123zapytanie.pl

Węgry, Budapeszt: Usługi sprzątania budynków

Fővárosi Vízművek Zrt., Váci út 23-27., attn: Dr. Korossy Emese Beszerzési osztályvezető, WĘGRY-1134Budapest. Tel. +36 14652572. E-mail: palyazatok@vizmuvek.hu . Fax +36 14652945.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 29.12.2011, 2011/S 250-408643)

Przedmiot zamówienia:

CPV:90911200, 90900000, 90919200, 33760000, 39811100, 39830000

Usługi sprzątania budynków.

Usługi w zakresie sprzątania i odkażania.

Usługi sprzątania biur.

Zamiast:

II.2.1) Teljes mennyiség:

19 221 m²+ 20 % (I. rész: 14 577 m² +20 %-os eltéréssel; II.rész: 4 644 m² +20 %-os eltéréssel, illetőleg a III. részben az ehhez szükséges higiéniás anyagok a dokumentációban részletezettek szerint.

Részekre vonatkozó információk:

Rész száma: 1:

3) Mennyiség:

A főbb becsült mennyiségek:

Központ: 9 625 m² a dokumentációban részletezettek szerint.

Munkásszálló: 4 952 m².

A négyzetméterektől való eltérés mértéke: 20 %.

Rész száma: 2:

Elnevezés: Külső telephelyek épületeinek és Békásmegyeri Központ épületeinek takarítás.

1) Rövid meghatározás:

Külső telephelyek épületeinek és a Békásmegyeri Oktatás és Sportközpont épületeinek takarítása.

3) Mennyiség:

A főbb becsült mennyiségek:

— külső telephelyek: 3 484 m² + 20 %,

— Békásmegyeri Központ: 1 160 m² + 20 %.

5) További információk a részekről KAR épülete (raktár és irattár):

MAGYARORSZÁG, 1044 Budapest, Váci út 102.

ÜBO budapesti bázis MAGYARORSZÁG, 1044 Budapest, Váci út 102.

ÜBO II. porta MAGYARORSZÁG, 1044 Budapest, Váci út 102.

Vízmérő hitelesítő labor MAGYARORSZÁG, 1044 Budapest, Váci út 102.

ÜFO gépműhely MAGYARORSZÁG, 1044 Budapest, Váci út 102.

I.II. gépház (ÜFo, VMK, Észak-pesti HÜK) MAGYARORSZÁG, 1044 Budapest, Váci út 102.

Szállítási Osztály MAGYARORSZÁG, 1044 Budapest, Váci út 102.

Dél-pesti HÜK MAGYARORSZÁG, 1180 Budapest, Nefelejcs utca 18.

Észak-budai HÜK MAGYARORSZÁG, 1037 Budapest, Csilleghegyi út 6.

Dél-budai HÜK MAGYARORSZÁG, 1220 Budapest, Gyár utca 6.

Nyugdíjasház MAGYARORSZÁG, 1044 Budapest, Váci út 102.

Lakótelep (8 db egyemeletes lépcsőház) MAGYARORSZÁG, 1044 Budapest, Váci út 102.

Békásmegyeri Oktatás és Sportközpont III., MAGYARORSZÁG, Budapest, Királyok útja 289.

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság:

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:

M1: — Ajánlattevő és 10 % feletti alvállalkozója mutassa be azokat a szakembereket, akiket a teljesítésbe be kíván vonni, szakember által aláírt, szakmai gyakorlatot igazoló önéletrajz, és a végzettséget igazoló okiratok másolatának csatolásával.

M2: Ajánlattevő és 10 % feletti alvállalkozója csatolja ajánlatához a 2009-2011. évek valamelyikéből származó, az eljárás tárgyát képező szolgáltatásnak megfelelő hasonló takarítandó területi nagyságra vonatkozó (I. résznél irodaház- takarítási illetve II. résznél épülettakarítási) feladat elvégzését tanúsító, illetve a III. résszel megegyező tárgyú (higiéniai anyagok)szállítását igazoló referenciaigazolását a Kbt. 68.§ (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. A referencianyilatkozatnak legalább a következő információkat kell tartalmaznia: a teljesítés helye, a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, a takarított belső terület nagysága, az ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölése, szerződésszerűen teljesített és pozitívan leigazolt munka.

M3: A teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg a műszaki felszereltség leírása cégszerűen aláírt nyilatkozatban, legalább az alábbi tartalommal: darabszám, műszaki paraméterek (a gépeknek az alkalmassági feltételben meghatározott adatai). Továbbá az eszközök feletti rendelkezési jogosultságot igazoló okiratok (pl. számla, eszköz nyilvántartólap, bérleti-, lízing- vagy előszerződés, kötelező érvényű szándéknyilatkozat, stb.).

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

M1:

— a I. rész vonatkozásában alkalmatlan az Ajánlattevő és a 10 % feletti alvállalkozója, ha nem rendelkezik legalább 2 fő, takarító OKJ-s végzettségű 3 év irodaház-takarítási gyakorlattal rendelkező szakemberrel,

— a II. rész vonatkozásában alkalmatlan az Ajánlattevő és 10 % feletti alvállalkozója, ha nem rendelkezik legalább egy fő takarító OKJ-s végzettségű 3 év irodaház-takarítási gyakorlattal rendelkező szakemberrel.

M2:

— az I. rész vonatkozásában alkalmatlan az Ajánlattevő és 10 % feletti alvállalkozója, ha nem rendelkezik legalább egy, a 2009-2011. évek bármelyikéből származó, a kiírásban meghatározott takarítandó belső terület (14 577 m²) legalább 80 %-ának megfelelő területre vonatkozó referenciával, vagy legalább egy összesen nettó 100 000 000 HUF összegű takarítási (irodaház-takarítási) szolgáltatásra vonatkozó referenciával,

— az II. rész vonatkozásában alkalmatlan az Ajánlattevő és 10 % feletti alvállalkozója, ha nem rendelkezik legalább egy, a 2009-2011. évek bármelyikéből származó, a kiírásban meghatározott takarítandó belső terület (4 644 m²) legalább 80 %-ának megfelelő területre vonatkozó referenciával, vagy legalább egy összesen nettó 10 000 000 HUF összegű takarítási (épülettakarítási) szolgáltatásra vonatkozó referenciával,

— a III. rész vonatkozásában alkalmatlan az Ajánlattevő és 10 % feletti alvállalkozója, ha nem rendelkezik legalább egy, a 2009-2011. évek bármelyikéből származó, a kiírásban meghatározottakkal megegyező (higiéniás anyagok) tárgyú összesen nettó 3 000 000 HUF összegű szállítási referenciával.

M3:

— az I. rész vonatkozásában ha nem rendelkezik saját tulajdonban lévő, vagy szerződéssel, illetve előszerződéssel lekötött a munkák megvalósításához szükséges - üzemképes és a teljesítésre alkalmas állapotú - alábbi gépekkel:

a) legalább 10 db profi porszívóval;

b) legalább 1 db vízszívó takarítógéppel;

c) legalább 1 db padlósúroló automatával;

d) legalább 1 db szőnyeg-és kárpittisztítóval.

Az I. és II. résznél külön-külön szakember és referencia bemutatása szükséges.

Powinno być:

II.2.1) Teljes mennyiség:

20 509 m²+ 20 % (I. rész: 14 151 m² +20 %-os eltéréssel; II.rész: 6 358 m² +20 %-os eltéréssel, illetőleg a III. részben az ehhez szükséges higiéniás anyagok a dokumentációban részletezettek szerint.

Részekre vonatkozó információk:

Rész száma: 1:

3) Mennyiség:

A főbb becsült mennyiségek:

Központ: 10 657 m² a dokumentációban részletezettek szerint.

Munkásszálló: 3 494 m².

A négyzetméterektől való eltérés mértéke: 20 %.

Rész száma: 2:

Elnevezés: Külső telephelyek takarítása.

1) Rövid meghatározás:

Külső telephelyek takarítása.

3) Mennyiség:

A főbb becsült mennyiségek:

— összesen 6 358 m² +20 % (napi takarítás: 4 218 m² +20 %; heti takarítás: 2 140 m² +20 %),

— Békásmegyeri Központ: 858 m² + 20 % (ebből téli takarítás: 310 m² +20 %; - nagytakarításban érintett plusz területek: 86 m² +20 %).

5) További információ a részről napi- ill. heti takarítással érintett területek:

— Budapest IV. Váci út 102. (irodák, műhelyek, vizesblokkok, közlekedők, lakóépület, lépcsőház) - legnagyobb terület - Budapest XVIII. Nefelejcs u. 18. (irodák, műhelyek, vizesblokkok, közlekedők) - Budapest III. Csillaghegyi u. 6. (irodák, műhelyek, vizesblokkok, közlekedők) - Budapest XXII. Gyár u. 6. (irodák, műhelyek, vizesblokkok, közlekedők) - Budapest III. Királyok útja 289. (uszodaterület, vizesblokkok, öltözők, lakószobák, szezonális munkák is: hóeltakarítás, síkosságmentesítés, levélseprés) nagytakarítással érintett plusz területek - Budapest XXI. Rákóczi Ferenc út 345. (nagytakarítás iroda + vizesblokk) - Szentendrei szigeti bázis (nagytakarítás iroda + vizesblokk) - Budapest IV. Rév utca 2. (nagytakarítás iroda + vizesblokk) - Budapest IV. Váci út 121. (nagytakarítás iroda + vizesblokk) - Csepel szigeti bázis (nagytakarítás iroda + vizesblokk).

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság:

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:

M1: — Ajánlattevő és 10 % feletti alvállalkozója mutassa be azokat a szakembereket, akiket a teljesítésbe be kíván vonni, szakember által aláírt, szakmai gyakorlatot igazoló önéletrajz, és a végzettséget igazoló okiratok másolatának csatolásával.

M2: Ajánlattevő és 10 % feletti alvállalkozója csatolja ajánlatához a 2009-2011. évek valamelyikéből származó, az eljárás tárgyát képező szolgáltatásnak megfelelő hasonló takarítandó területi nagyságra vonatkozó (I. résznél irodaház- takarítási illetve II. résznél épülettakarítási) feladat elvégzését tanúsító, illetve a III. résszel megegyező tárgyú (higiéniai anyagok)szállítását igazoló referenciaigazolását a Kbt. 68.§ (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. A referencianyilatkozatnak legalább a következő információkat kell tartalmaznia: a teljesítés helye, a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, a takarított belső terület nagysága, az ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölése, szerződésszerűen teljesített és pozitívan leigazolt munka.

M3: A teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg a műszaki felszereltség leírása cégszerűen aláírt nyilatkozatban, legalább az alábbi tartalommal: darabszám, műszaki paraméterek (a gépeknek az alkalmassági feltételben meghatározott adatai). Továbbá az eszközök feletti rendelkezési jogosultságot igazoló okiratok (pl. számla, eszköz nyilvántartólap, bérleti-, lízing-, vagy előszerződés, kötelező érvényű szándéknyilatkozat, stb.).

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

M1:

— a I. rész vonatkozásában alkalmatlan az Ajánlattevő és a 10 % feletti alvállalkozója, ha nem rendelkezik legalább 2 fő, takarító OKJ-s végzettségű 3 év irodaház-takarítási gyakorlattal rendelkező szakemberrel,

— a II. rész vonatkozásában alkalmatlan az Ajánlattevő és 10 % feletti alvállalkozója, ha nem rendelkezik legalább egy fő takarító OKJ-s végzettségű 3 év irodaház-takarítási gyakorlattal rendelkező szakemberrel.

M2:

— az I. rész vonatkozásában alkalmatlan az Ajánlattevő és 10 % feletti alvállalkozója, ha nem rendelkezik legalább egy, a 2009-2011. évek bármelyikéből származó, a kiírásban meghatározott takarítandó belső terület (14 151 m²) legalább 80 %-ának megfelelő területre vonatkozó referenciával, vagy legalább egy összesen nettó 100 000 000 HUF összegű takarítási (irodaház-takarítási) szolgáltatásra vonatkozó referenciával. — az II. rész vonatkozásában alkalmatlan az Ajánlattevő és 10 % feletti alvállalkozója, ha nem rendelkezik legalább egy, a 2009-2011. évek bármelyikéből származó, a kiírásban meghatározott takarítandó belső terület (6 358 m²) legalább 80 %-ának megfelelő területre vonatkozó referenciával, vagy legalább egy összesen nettó 10 000 000 HUF összegű takarítási (épülettakarítási) szolgáltatásra vonatkozó referenciával,

— a III. rész vonatkozásában alkalmatlan az Ajánlattevő és 10 % feletti alvállalkozója, ha nem rendelkezik legalább egy, a 2009-2011. évek bármelyikéből származó, a kiírásban meghatározottakkal megegyező (higiéniás anyagok) tárgyú összesen nettó 3 000 000 HUF összegű szállítási referenciával.

M3:

— az I. rész vonatkozásában ha nem rendelkezik saját tulajdonban lévő, vagy szerződéssel, illetve előszerződéssel lekötött a munkák megvalósításához szükséges - üzemképes és a teljesítésre alkalmas állapotú - alábbi gépekkel:

a) legalább 10 db profi porszívóval;

b) legalább 2 db vízszívó takarítógéppel;

c) legalább 2 db padlósúroló automatával;

d) legalább 2 db szőnyeg-és kárpittisztítóval.

Az I. és II. résznél külön-külön szakember és referencia bemutatása szükséges.

Inne dodatkowe informacje

Változások történtek a megfelelő pályázati dokumentációban.

Szczegó³owe informacje

Link na ted.europa.eu: http://ted.europa.eu/ojs/tender/PL/9432-2012.html
Numer dokumentu: 9432-2012
Data ukazania się: 12.01.2012
Dz.U. S: 7
Miejsce: Budapest
Nazwa zamawiającego: Fővárosi Vízművek Zrt.
Język oryginalny: hu
Kraj: HU
Kategoria zamawiającego: Podmiot prawa publicznego
Dokument został odesłany: 10.01.2012
Dokument został otrzymany:
Zamówienie: Zamówienie publiczne na usługi
Procedura: Procedura otwarta
Dokument: Dodatkowe informacje
Postanowiono: Unia Europejska
Rodzaj oferty: Oferta całościowa lub częściowa
Kryteria w celu zadawania zamówienia: Najniższa cena
Kody CPV: 90911200 - Usługi sprzątania budynków
90900000 - Usługi w zakresie sprzątania i odkażania
90919200 - Usługi sprzątania biur
33760000 - Papier toaletowy, chusteczki higieniczne, ręczniki do rąk i serwety
39811100 - Odświeżacze powietrza
39830000 - Środki czyszczące
Kody NUTS: HU101 - Budapest
Główny przedmiot czynności: Ogólne usługi publiczne