123zapytanie.pl

Liechtenstein, Schaan: Liczniki energii

Liechtensteinische Kraftwerke, Im alten Riet 17, Liechtensteinische Kraftwerke, attn: Armand Jehle, LIECHTENSTEIN-9494Schaan. Tel. +423 2360111. E-mail: armand.jehle@lkw.li . Fax +423 2360112.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 12.2.2011, 2011/S 30-049372)

Przedmiot zamówienia:

CPV:38551000

Liczniki energii.

Zamiast:

II.2) Endgültiger Gesamtwert der vergebenen Aufträge:

Wert: 4 560 402,60 EUR einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 8,00.

IV.1.1) Verfahrensart:

Auftragsvergabe ohne vorherige Veröffentlichung der Vergabebekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union (für die Fälle, die unter den Buchstaben k) und l) in Anhang D aufgeführt sind).

Begründung für die Auftragsvergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Vergabebekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union:

d) Es liegt eine zwingende Dringlichkeit im Zusammenhang mit Ereignissen vor, die der Auftraggeber nicht voraussehen konnte und die den strengen Bedingungen der Richtlinie genügen: ja.

Der Ersatz bestehender Einrichtungen ist wegen technischen Problemen zwingend erforderlich. Die Dringlichkeit steht im Zusammenhang mit Erkenntnissen an defekten Stromzählern, die für den Auftraggeber nicht vorhersehbar waren. Die Eignungskriterien für die Bereitstellung einer zeitgemässen Smart Metering Infrastruktur werden am Weltmarkt nur von einer beschränkten Herstelleranzahl erfüllt. Im Rahmen einer Marktschau zwecks Ablösung eines mängelbehafteten Stromzählertyps wurden verschiedene Hersteller nach Massgabe der Eignungskriterien zu Verhandlungen eingeladen. 9 Unternehmen haben unter Wettbewerbsbedigungen ein Angebot einreicht. Der Zuschlag erfolgte an den wirtschaftlich günstigsten Anbieter. Im Übrigen gewährleistet der Auftragnehmer die technische Vereinbarkeit mit bestehenden Einrichtungen bei Gebrauch und Wartung. Zudem handelt es ich um eine Vergabepreis, der erheblich unter den normalerweise marktüblichen Bedingungen liegt.

Der Ersatz bestehender Einrichtungen ist wegen technischen Problemen zwingend erforderlich. Die Dringlichkeit steht im Zusammenhang mit Erkenntnissen an defekten Stromzählern, die für den Auftraggeber nicht vorhersehbar waren. Die Eignungskriterien für die Bereitstellung einer zeitgemässen Smart Metering Infrastruktur werden am Weltmarkt nur von einer beschränkten Herstelleranzahl erfüllt. Im Rahmen einer Marktschau zwecks Ablösung eines mängelbehafteten Stromzählertyps wurden verschiedene Hersteller nach Massgabe der Eignungskriterien zu Verhandlungen eingeladen. 9 Unternehmen haben unter Wettbewerbsbedigungen ein Angebot einreicht. Der Zuschlag erfolgte an den wirtschaftlich günstigsten Anbieter. Im Übrigen gewährleistet der Auftragnehmer die technische Vereinbarkeit mit bestehenden Einrichtungen bei Gebrauch und Wartung. Zudem handelt es ich um eine Vergabepreis, der erheblich unter den normalerweise marktüblichen Bedingungen liegt.

Powinno być:

II.2) Endgültiger Gesamtwert der vergebenen Aufträge:

Wert: 4 560 402,60 CHF einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 8,00.

IV.1.1) Verfahrensart:

Auftragsvergabe ohne vorherige Veröffentlichung der Vergabebekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union (für die Fälle, die unter den Buchstaben k) und l) in Anhang D aufgeführt sind).

Begründung für die Auftragsvergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Vergabebekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union:

d) Es liegt eine zwingende Dringlichkeit im Zusammenhang mit Ereignissen vor, die der Auftraggeber nicht voraussehen konnte und die den strengen Bedingungen der Richtlinie genügen: ja.

Der Ersatz bestehender Einrichtungen ist wegen technischen Problemen zwingend erforderlich. Die Dringlichkeit steht im Zusammenhang mit Erkenntnissen an defekten Stromzählern, die für den Auftraggeber nicht vorhersehbar waren. Die Eignungskriterien für die Bereitstellung einer zeitgemässen Smart Metering Infrastruktur werden am Weltmarkt nur von einer beschränkten Herstelleranzahl erfüllt. Im Rahmen einer Marktschau zwecks Ablösung eines mängelbehafteten Stromzählertyps wurden verschiedene Hersteller nach Massgabe der Eignungskriterien zu Verhandlungen eingeladen. 9 Unternehmen haben unter Wettbewerbsbedigungen ein Angebot einreicht. Der Zuschlag erfolgte an den wirtschaftlich günstigsten Anbieter. Im Übrigen gewährleistet der Auftragnehmer die technische Vereinbarkeit mit bestehenden Einrichtungen bei Gebrauch und Wartung. Zudem handelt es ich um eine Vergabepreis, der erheblich unter den normalerweise marktüblichen Bedingungen liegt.

Szczegó³owe informacje

Link na ted.europa.eu: http://ted.europa.eu/ojs/tender/PL/53519-2011.html
Numer dokumentu: 53519-2011
Data ukazania się: 17.02.2011
Dz.U. S: 33
Miejsce: Schaan
Nazwa zamawiającego: Liechtensteinische Kraftwerke
Język oryginalny: de
Kraj: LI
Kategoria zamawiającego: Zamówienia sektorowe
Dokument został odesłany: 14.02.2011
Dokument został otrzymany:
Zamówienie: Zamówienie publiczne na dostawy
Procedura: Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu
Dokument: Dodatkowe informacje
Postanowiono: Europejski Obszar Gospodarczy (EOG)
Rodzaj oferty: Nie dotyczy
Kryteria w celu zadawania zamówienia: Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Kody CPV: 38551000 - Liczniki energii
Kody NUTS: LI000 - Liechtenstein
Główny przedmiot czynności: Sektor elektroenergetyczny