123zapytanie.pl

Węgry, Kunhegyes: Doradcze usługi inżynieryjne i budowlane

Abádszalók-Kunhegyes Közös Szennyvízkezelő Társulás, Szabadság Tér 1., attn: Szabó András, Társulás Elnöke, WĘGRY-5340Kunhegyes. Tel. +36 59326940. E-mail: palyazat@kunhegyes.hu . Fax +36 59326057.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 31.12.2011, 2011/S 252-411602)

Przedmiot zamówienia:

CPV:71310000, 71520000, 71318000, 71631300, 71248000, 79111000

Doradcze usługi inżynieryjne i budowlane.

Usługi nadzoru budowlanego.

Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne.

Zamiast:

II.2.1) Teljes mennyiség:

Az alábbi szolgáltatási feladatok teljes körű ellátása:

— Az Abádszalók - Kunhegyes közös szennyvízelvezetési és tisztítási projekt című projekt eredményes megvalósításának a teljes körű pénzügyi, ütemezésbeli felügyelete és bonyolítása, a FIDIC szerződéses feltételek szerinti mérnöki, valamint a műszaki ellenőri feladatok ellátása,

— A projekt megvalósítására kötött szerződések szerinti létesítmények,, igazoltan a minőségi előírásoknak megfelelő megvalósításának kikényszerítése,

— A feladatok végrehajtásához szükséges szakértő és egyéb személyzet biztosítása, a vállalkozói teljesítések és azok elszámolásának folyamatos ellenőrzése,

— Közreműködés a műszaki átadás-átvételi eljárást követő folyamatokban a jótállási időszak alatt,

— A meglévő és megszerzendő engedélyek ellenőrzése, azok érvényességének nyomon követése, az adatszolgáltatásra vonatkozó előírásaik időbeli követése, továbbá a teljesítés követése,

— A kedvezményezett szakértőjeként a projekthez kapcsolódó közbeszerzési dokumentációk elkészítésében, valamint a közbeszerzési eljárásokban a bíráló bizottságban való részvétel,

— A jogi kérdéseket érintő dokumentumok előkészítésében való részvétel, együttműködés a Megbízó jogi képviseletét ellátó ügyvéddel (vagy ügyvédi irodával),

— A Megbízottnak tevékenységét a Projekt valamennyi, a Megbízott felügyelete alatt megvalósult építési beruházása során keletkezett jótállási igény érvényesítését követően a Megbízott által készített végleges Zárójelentés Megbízó általi elfogadásáig kell ellátnia, amely időtartam az építési beruházásokhoz kapcsolódó jótállási időt (maximum 36 hónap) is magában foglalja,

— A projekt megvalósítási szakaszában a műszaki ellenőr kötelező rendelkezésre állása minimum 6 nap/hó,

— A felügyelendő építési munkák:

—— A műszaki ellenőrzéssel érintett kivitelezési beruházás FIDIC Sárga könyv alapján kerül megvalósításra, melynek becsült értéke nettó 3 273 003 000 HUF. A beruházás tervezett időtartama 21 hónap mely 6 hónapos próbaüzemet foglal magába.

A kivitelezés főbb paraméterei:

— Abádszalók - Kunhegyes terüeltén közös szennyvíztisztító telep bővítése - Tisztító telep tervezett hidraulikai kapacitása: 1 650 m³/d,

— Abádszalók településen gravitációs rendszerű szennyvízcsatona hálózat bővítése,

— 4 közbenső átemelővel,

— A csőhálózat teljes egészében előregyártott, a kereskedelemben készen kapható DN 200 illetve DN 150 KG PVC csövekből, idomokból a tisztító aknákból, a nyomóvezeték KM PVC nyomócsőből épül,

— A gyűjtőhálózat bővítésének össz hossza 31 950 m,

— A hálózaton 4 db. közbenső átemelő kerül beépítésre,

— A legmélyebben fekvő ingatlanok bekötésére 1 db. külső gyűjtő átemelő beépítése szükséges,

— Kunhegyes településen gravitációs rendszerű szennyvízcsatona hálózat bővítése,

— A gyűjtőhálózat-bővítésének összhossza: 60 309 m,

— gravitációs rendszer 3 közbenső átemelővel,

— A legmélyebben fekvő ingatlanok bekötésére 1 db külső gyűjtő átemelő beépítése szükséges.

A projekt keretében 3 vállalkozási szerződés kerül megkötésre a kivitelezés megvalósítása tárgyában FIDIC Sárga könyv rendszere alapján, valamint jelen tevékenységen kívül négy szolgáltatási szerződés: Projektmenedzseri, könyvvizsgálói feladatok ellátásra és a nyilvánosság biztosítására, továbbá közbeszerzési szakértői feladatok ellátására.

Becsült érték ÁFA nélkül: 100 000 000 HUF.

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság:

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

P1.2/ Ajánlattevő, (konzorciumi tagok) a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó alkalmatlan, ha az ajánlati felhívás feladását megelőző pénzügyileg lezárt utolsó három év átlagában a Rövid távú likviditási mutatója (forgóeszköz/kötelezettség) nem éri el az 1-et és valamelyik évben kisebb mint 0,7, illetve az utolsó vizsgált évben nem nagyobb, mint az azt megelőző évben.

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság:

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

M/2. az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó együttesen nem rendelkezik legalább az alábbi szakemberekkel:

A) Mérnök (1 fő).

Végzettség:

Mérnök.

Nyelvismeret:

Magyar és angol szakmai nyelv tárgyalóképes ismerete.

Képzettség:

— Legalább 5 éves vezetői gyakorlat környezetvédelmi építésberuházás, vagy infrastrukturális építés-kivitelezési beruházások területén, továbbá,

— legalább 3 éves Szakmai gyakorlat FIDIC könyven alapuló építési szerződéses feltételek szerinti munkákban Mérnökként, vagy a Mérnök képviselőjeként, továbbá,

— Szakmagyakorlási jogosultsággal, I. kategóriás műszaki ellenőrként szerepel a magyar, területileg illetékes kamarai (illetve átsorolásig egyéb nyilvántartó hatóság) névjegyzékében az alábbi szakirányok valamelyikében,

— Mélyépítés és mélyépítési műtárgy /M-1, — Vízgazdálkodási építmények építése /VZ-I.

III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk:

A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: igen.

A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet a településtervezési és az építészeti-műszaki tervezési, valamint az építésügyi műszaki szakértői jogosultság szabályairól.

244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet az építési műszaki ellenőri, valamint a felelős műszaki vezetői szakmagyakorlási jogosultság részletes szabályairól.

191/2009. (X. 31.) Korm. rendelet a műszaki ellenőrzésre vonatkozóan az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló szabályok.

29/2004. (IX. 8.) IM rendelet a hivatalos közbeszerzési tanácsadói tevékenység feltételét képező közbeszerzési gyakorlatra és annak igazolására vonatkozó szabályokról

IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének határideje: 17.2.2012 (11:30).

IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő: 17.2.2012 (11:30).

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei:

Dátum: 17.2.2012 (11:30).

VI.3) További információk:

3. Az eredményhirdetés és a szerződéskötés tervezett időpontja: Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 1.3.2012 (10:00), helye: Matrix Audit Kft. MAGYARORSZÁG, 4032 Debrecen Poroszlay utca 27. földszinti tárgyaló. A szerződéskötés tervezett időpontja: 12.3.2012 helye: Kunhegyes Város Polgármesteri Hivatala MAGYARORSZÁG, Kunhegyes szabadság tér 1. Tanácsterem 10:00 óra.

Powinno być:

II.2.1) Teljes mennyiség:

Az alábbi szolgáltatási feladatok teljes körű ellátása:

— Az Abádszalók - Kunhegyes közös szennyvízelvezetési és tisztítási projekt című projekt eredményes megvalósításának - építési szerződéseinek - a teljes körű pénzügyi, ütemezésbeli felügyelete és bonyolítása, a FIDIC szerződéses feltételek szerinti mérnöki, valamint a műszaki ellenőri feladatok ellátása,

— A projekt megvalósítására kötött szerződések szerinti létesítmények,, igazoltan a minőségi előírásoknak megfelelő megvalósításának kikényszerítése,

— A feladatok végrehajtásához szükséges szakértő és egyéb személyzet biztosítása, a vállalkozói teljesítések és azok elszámolásának folyamatos ellenőrzése,

— Közreműködés a műszaki átadás-átvételi eljárást követő folyamatokban a jótállási időszak alatt,

— A meglévő és megszerzendő engedélyek ellenőrzése, azok érvényességének nyomon követése, az adatszolgáltatásra vonatkozó előírásaik időbeli követése, továbbá a teljesítés követése,

— A kedvezményezett szakértőjeként a projekthez kapcsolódó közbeszerzési dokumentációk elkészítésében, valamint a közbeszerzési eljárásokban a bíráló bizottságban való részvétel,

— A jogi kérdéseket érintő dokumentumok előkészítésében való részvétel, együttműködés a Megbízó jogi képviseletét ellátó ügyvéddel (vagy ügyvédi irodával),

— A Megbízottnak tevékenységét a Projekt valamennyi, a Megbízott felügyelete alatt megvalósult építési beruházása során keletkezett jótállási igény érvényesítését követően a Megbízott által készített végleges Zárójelentés Megbízó általi elfogadásáig kell ellátnia, amely időtartam az építési beruházásokhoz kapcsolódó jótállási időt (maximum 36 hónap) is magában foglalja,

— A projekt megvalósítási szakaszában a műszaki ellenőr kötelező rendelkezésre állása minimum 6 nap/hó,

— A felügyelendő építési munkák:

—— A műszaki ellenőrzéssel érintett kivitelezési beruházás FIDIC Sárga könyv alapján kerül megvalósításra, melynek becsült értéke nettó 3 273 003 000 HUF. A beruházás tervezett időtartama 21 hónap mely 6 hónapos próbaüzemet foglal magába,

—— A kivitelezés főbb paraméterei:

——— Abádszalók - Kunhegyes területén közös szennyvíztisztító telep bővítése - Tisztító telep tervezett hidraulikai kapacitása: 1 650 m³/d,

——— Abádszalók településen gravitációs rendszerű szennyvízcsatona hálózat bővítése,

——— négy közbenső átemelővel,

——— A csőhálózat teljes egészében előregyártott, a kereskedelemben készen kapható DN 200 illetve DN 150 KG PVC csövekből, idomokból a tisztító aknákból, a nyomóvezeték KM PVC nyomócsőből épül,

——— A gyűjtőhálózat bővítésének össz hossza 31 950 m,

——— A hálózaton 4 db. közbenső átemelő kerül beépítésre,

——— A legmélyebben fekvő ingatlanok bekötésére 1 db. külső gyűjtő átemelő beépítése szükséges,

———Kunhegyes településen gravitációs rendszerű szennyvízcsatona hálózat bővítése,

——— A gyűjtőhálózat-bővítésének összhossza: 60 309 m,

——— gravitációs rendszer 3 közbenső átemelővel,

——— A legmélyebben fekvő ingatlanok bekötésére 1 db külső gyűjtő átemelő beépítése szükséges.

A projekt keretében 3 vállalkozási szerződés kerül megkötésre a kivitelezés megvalósítása tárgyában FIDIC Sárga könyv rendszere alapján, valamint jelen tevékenységen kívül három szolgáltatási szerződés: Projektmenedzseri, feladatok ellátásra és a nyilvánosság biztosítására, továbbá közbeszerzési szakértői feladatok ellátására.

Becsült érték ÁFA nélkül: 100 000 000 HUF.

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság:

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

P1.2/ Ajánlattevő, (konzorciumi tagok) a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó alkalmatlan, ha az ajánlati felhívás feladását megelőző pénzügyileg lezárt utolsó 3 év átlagában a Rövid távú likviditási mutatója (forgóeszköz/kötelezettség) nem éri el az 1-et és valamelyik évben kisebb mint 0,7.

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság:

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

M/2. az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó együttesen nem rendelkezik legalább az alábbi szakemberekkel:

A) Mérnök (1 fő).

Végzettség:

Mérnök.

Nyelvismeret:

Magyar nyelv tárgyalóképes ismerete.

Képzettség:

— Legalább 5 éves vezetői gyakorlat környezetvédelmi építésberuházás, vagy infrastrukturális építés-kivitelezési beruházások területén, továbbá,

— Legalább 3 éves Szakmai gyakorlat FIDIC könyven alapuló építési szerződéses feltételek szerinti munkákban Mérnökként, vagy a Mérnök képviselőjeként, továbbá,

— Szakmagyakorlási jogosultsággal, I. kategóriás műszaki ellenőrként szerepel a magyar, területileg illetékes kamarai (illetve átsorolásig egyéb nyilvántartó hatóság) névjegyzékében az alábbi szakirányok valamelyikében,

— Mélyépítés és mélyépítési műtárgy /M-1,

— Vízgazdálkodási építmények építése /VZ-I.

III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk:

A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: igen.

A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet a településtervezési és az építészeti-műszaki tervezési, valamint az építésügyi műszaki szakértői jogosultság szabályairól.

244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet az építési műszaki ellenőri, valamint a felelős műszaki vezetői szakmagyakorlási jogosultság részletes szabályairól

191/2009. (X. 31.) Korm. rendelet a műszaki ellenőrzésre vonatkozóan az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló szabályok.

IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének határideje: 1.3.2012 (11:30).

IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő: 1.3.2012 (11:30).

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei:

Dátum: 1.3.2012 (11:30).

VI.3) További információk:

3. Az eredményhirdetés és a szerződéskötés tervezett időpontja:

Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 26.3.2012 (10:00), helye: Matrix Audit Kft. MAGYARORSZÁG, 4032 Debrecen Poroszlay utca 27. földszinti tárgyaló.

A szerződéskötés tervezett időpontja: 6.4.2012, helye: Kunhegyes Város Polgármesteri Hivatala MAGYARORSZÁG, Kunhegyes szabadság tér 1. Tanácsterem 10:00 óra.

Inne dodatkowe informacje

Változások történtek a megfelelő pályázati dokumentációban.

Továbbiakban módosul az ajánlati Dokumentáció III. Feladat leírás kötetének a fenti módosításokkal érintett részei összhangban az alap felhívással.

Szczegó³owe informacje

Link na ted.europa.eu: http://ted.europa.eu/ojs/tender/PL/44254-2012.html
Numer dokumentu: 44254-2012
Data ukazania się: 10.02.2012
Dz.U. S: 28
Miejsce: Kunhegyes
Nazwa zamawiającego: Abádszalók-Kunhegyes Közös Szennyvízkezelő Társulás
Język oryginalny: hu
Kraj: HU
Kategoria zamawiającego: Inne
Dokument został odesłany: 08.02.2012
Dokument został otrzymany:
Zamówienie: Zamówienie publiczne na usługi
Procedura: Procedura otwarta
Dokument: Dodatkowe informacje
Postanowiono: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Rodzaj oferty: Oferta całościowa
Kryteria w celu zadawania zamówienia: Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Kody CPV: 71310000 - Doradcze usługi inżynieryjne i budowlane
71520000 - Usługi nadzoru budowlanego
71318000 - Inżynieryjne usługi doradcze i konsultacyjne
71631300 - Usługi technicznego nadzoru budowlanego
71248000 - Nadzór nad projektem i dokumentacją
79111000 - Usługi w zakresie doradztwa prawnego
Kody NUTS: HU322 - Jász-Nagykun-Szolnok
Główny przedmiot czynności: Środowisko