123zapytanie.pl

Węgry, Budapeszt: Usługi inżynieryjne

Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ, Lövőház u. 39., attn: Közbeszerzési Osztály, WĘGRY-1024Budapest. Tel. +36 13368175. E-mail: kozbeszerzes@kkk.gov.hu . Fax +36 13361770.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 31.12.2011, 2011/S 252-411558)

Przedmiot zamówienia:

CPV:71300000, 71241000

Usługi inżynieryjne.

Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy.

Zamiast:

II.2.1) Teljes mennyiség:

Országos vasútfejlesztési koncepció elkészítése.

Vállalkozási szerződés keretében a 2014 - 2020 közötti EU-s költségvetési ciklusban megvalósítandó és a 2021 - 2027 közötti ciklusra előkészítendő vasútfejlesztési projektek meghatározása és elő-megvalósíthatósági tanulmányaik elkészítése, különös tekintettel a projektek nagytávlatú koncepcionális megalapozottságának vizsgálatára egy átfogó országos vasútfejlesztési koncepció keretében - Országos vasútfejlesztési koncepció.

— a magyar összközlekedési rendszerbe integrált nagy távlatú, az Ajánlati Dokumentációban rögzített időtávlatokra szóló vasúti koncepció kidolgozása,

— a nagytávú koncepció megvalósítását szolgáló vasútfejlesztési projektek és prioritási sorrendjük meghatározása,

— a 2014-2020 EU tervezési időszakban megvalósítandó, és 2021 - 2027 közötti ciklusra előkészítendő vasútfejlesztési projektek stratégiai megalapozása, és elő-megvalósíthatósági tanulmány szintű előkészítése.

A projekt tartalma:

— Forgalmi modell: Az OVK vasúti infrastruktúrafejlesztési programja és a Nemzeti Közlekedési Stratégia (NKS) kidolgozásának alátámasztására komplex összközlekedési forgalmi modell készítése a jövőbeni személy- és áruszállítási igények, közlekedési módok közötti munkamegosztás előrebecslésével, az átrendeződés tendenciáinak meghatározásával,

— Nagy távlatú koncepcióváltozatok kidolgozása személy és áruszállítási szolgáltatásfejlesztési célokkal, forgalmi prognózissal, a vasúti infrastruktúra és gördülőállomány hosszú távú programjával, az intézményi-, szervezeti-, szabályozási és üzemeltetési kérdések vizsgálatával, és a vasútfejlesztési programra projektlista és prioritás adásával,

— Elő-megvalósíthatósági tanulmányok készítése a 2014-2020 EU költségvetési ciklusban megvalósítandó, és a 2021-2027 időszakra előkészítendő vasúti nagyprojektekre, a nagy távlatú koncepció optimális változata alapján.

A teljesítendő feladatok ütemezése:

Jelenlegi helyzet feltárása végszállítás: 30.4.2012.

Modellépítési munkarészek véglegesítése (beleértve a forgalmi modell létrehozását): 30.6.2012.

Egyeztetett nagytávlatú koncepcióváltozat szállítása (beleértve a koncepcióváltozatok összehasonlítását, a javasolt koncepcióváltozat kiválasztását és egyeztetését a döntéshozókkal): 30.9.2012.

A kiválasztott koncepcióváltozatra készített javasolt projektcsomag szállítása: 10.12.2012.

Koncepció végszállítás: 31.8.2013.

Kormány előterjesztés készítés, elfogadás: 30.10.2013.

A Vállalkozó a feladat elvégzése során együttműködik a minőségbiztosítást, kormány/országgyűlési elfogadást végző szervezetek, valamint az EU-s szervezetek, kiemelt tekintettel a JASPERS (az európai régiók beruházásait támogató közös program: Joint Assistance to Support Projects in European Regions) iroda szakértőivel. A JASPERS szakértőkkel és az EU-s szervezetekkel való kommunikáció angol nyelven történik (a tárgyalásokhoz szükséges angol nyelvű dokumentáció, tájékoztató stb. összeállítása Vállalkozó feladatát képezik).

A Vállalkozó köteles rendelkezésre állni a vonatkozó EU pályázat befogadásáig a dokumentációban foglalt rendelkezéseknek megfelelően.

A részleteket az ajánlati dokumentáció tartalmazza.

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek:

Kötbér: A kötbér mértéke a késedelemmel érintett munkarész tekintetében az Ajánlattevőnek felróható késedelem esetén minden naptári napja után a nettó vállalkozási díj 0,5 %-a. Ajánlattevő hibás teljesítés esetén a hibás teljesítési kötbér megfizetésére köteles, amelynek mértéke a nettó vállalkozási díj 10 %-a.

Ajánlatkérő legfeljebb a késedelem, illetve a hibás teljesítés kezdetétől számított 30 napra jogosult kötbér érvényesítésére.

Teljesítési biztosíték: a teljes nettó megbízási díj 5 % -a, a Kbt. 53/A. § (6) bekezdés a) pontjában foglaltak szerint a szerződés teljesítésének biztosítékaként. Ajánlattevő ajánlatában nyilatkozzon a teljesítési biztosíték határidőben történő rendelkezésre bocsátásáról.

Amennyiben átutalással kíván Ajánlattevő/nyertes Ajánlattevő bármely biztosítékot rendelkezésre bocsájtani, úgy Ajánlatkérő/Megbízó KKK Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-01465488-00000000 számú intézményi számlájára utalják a biztosíték összegét.

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes szabályait a dokumentáció rögzíti.

III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre:

A szerződés finanszírozása a KÖZOP-2.5.0-09-11-2011-0004 azonosítószámú projekt keretében történik. A projekt 100 %-ban támogatott.

Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme: HUF.

Ajánlatkérő előleget nem fizet. A vállalkozási díj kifizetésére a Kbt. 305. § (3) bekezdésével és a Támogatási Szerződésben foglaltakkal összhangban történik, tekintettel az alábbi jogszabályokra:

— 281/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet a 2007-2013. programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások fogadásához kapcsolódó pénzügyi lebonyolítási és ellenőrzési rendszerek kialakításáról,

— 4/2011. (I. 28.) Kormányrendelet a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről,

— 217/1998. (XII.30.) Korm. rendelet az államháztartás működési rendjéről,

— Adózás rendjéről szóló törvény (2003. évi XCII. törvény) 36/A. §.

Nyertes ajánlattevő 5 részszámla és 1 végszámla kiállítására jogosult az Ajánlati Dokumentációs 1.sz. melléklete (Tervszállítási és számlázási ütemterv) szerint 25-40-55-70-85-100 %-os készültségi fok esetén.

(Rész)számla kiállítására csak a teljesítést követően, Megrendelő által kiállított teljesítésigazolás alapján kerülhet sor.

A részletes fizetési feltételeket az Ajánlati Dokumentáció tartalmazza.

IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének határideje: 13.2.2012 (10:00).

IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő: 13.2.2012 (10:00).

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei:

Dátum: 13.2.2012 (10:00).

Hely: Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ: MAGYARORSZÁG, 1024 Budapest, Lövőház utca 39. II. emeleti Feketeházy tárgyaló.

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen.

További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról:

A Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározottak szerinti személyek.

VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk:

A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen.

Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: "A 2014 - 2020 közötti EU-s költségvetési ciklusban megvalósítandó és a 2021 - 2027 közötti ciklusra előkészítendő vasútfejlesztési projektek meghatározása és elő-megvalósíthatósági tanulmányaik elkészítése. Különös tekintettel a projektek nagytávlatú koncepcionális megalapozottságának vizsgálatára egy átfogó országos vasútfejlesztési koncepció keretében - Országos Vasútfejlesztési Koncepció" KözOP azonosító szám: KÖZOP-2.5.0-09-11-2011-0004.

VI.3) További információk:

VI.3.1) Az eredményhirdetés tervezett időpontja:

Dátum: 13.3.2012 (10:00).

Helyszín: Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ.

MAGYARORSZÁG, 1024 Budapest, Lövőház utca 39. II. emeleti tárgyaló.

VI.3.2) A szerződéskötés tervezett időpontja: 23.3.2012 (10:00).

VI.3.5) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.4) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot:

Az értékelés az 1. részszempont esetében az értékarányosítás elvével végzi az ajánlatkérő, azaz a legkedvezőbb megajánlás kapja a maximális pontszámot a többi megajánlás a vállalás alapján ehhez képest arányosan kevesebb pontot kap. A 2. részszempont tekintetében mérlegelés módszerével számítja ki ajánlatkérő a pontokat. Részletes képlet és leírás a dokumentációban található. Ajánlatkérő ezen részszempont esetében az alábbi összetevőket vizsgálja:

— helyzetértékelés,

— nagytávú koncepcióalkotás,

— a koncepcióváltozatok értékelése, kiválasztás; projektcsomagok képzése; elő-megvalósíthatósági tanulmány készítése,

— forgalmi modellezés,

— projektmenedzsment és minőségbiztosítás.

Amennyiben valamelyik szakmai feladatrész nem elégíti ki az ajánlattételi dokumentációban minimálisan meghatározott követelményeket, az ajánlattevő ajánlata érvénytelennek minősül.

A szakmai bírálatra Ajánlatkérő a szakterületen jártas szakértőket kért fel a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem szakembereinek személyében.

VI.3.6) Egyéb információk:

19) A teljesítés során keletkező, a szerzői jogi védelem alá eső alkotáson a Megbízó területi és időbeni korlátozás nélküli, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez, továbbá jogot szerez az alkotás (terv) átdolgozására.

Powinno być:

II.2.1) Teljes mennyiség:

Országos vasútfejlesztési koncepció elkészítése.

Vállalkozási szerződés keretében a 2014 - 2020 közötti EU-s költségvetési ciklusban megvalósítandó és a 2021 - 2027 közötti ciklusra előkészítendő vasútfejlesztési projektek meghatározása és elő-megvalósíthatósági tanulmányaik elkészítése, különös tekintettel a projektek nagytávlatú koncepcionális megalapozottságának vizsgálatára egy átfogó országos vasútfejlesztési koncepció keretében - Országos vasútfejlesztési koncepció.

— a magyar összközlekedési rendszerbe integrált nagy távlatú, az Ajánlati Dokumentációban rögzített időtávlatokra szóló vasúti koncepció kidolgozása,

— a nagytávú koncepció megvalósítását szolgáló vasútfejlesztési projektek és prioritási sorrendjük meghatározása,

— a 2014-2020 EU tervezési időszakban megvalósítandó, és 2021 - 2027 közötti ciklusra előkészítendő vasútfejlesztési projektek stratégiai megalapozása, és elő-megvalósíthatósági tanulmány szintű előkészítése.

A projekt tartalma:

— Forgalmi modell: Az OVK vasúti infrastruktúrafejlesztési programja és a Nemzeti Közlekedési Stratégia (NKS) kidolgozásának alátámasztására komplex összközlekedési forgalmi modell készítése a jövőbeni személy- és áruszállítási igények, közlekedési módok közötti munkamegosztás előrebecslésével, az átrendeződés tendenciáinak meghatározásával,

— Nagy távlatú koncepcióváltozatok kidolgozása személy és áruszállítási szolgáltatásfejlesztési célokkal, forgalmi prognózissal, a vasúti infrastruktúra és gördülőállomány hosszú távú programjával, az intézményi-, szervezeti-, szabályozási és üzemeltetési kérdések vizsgálatával, és a vasútfejlesztési programra projektlista és prioritás adásával,

— Elő-megvalósíthatósági tanulmányok készítése a 2014-2020 EU költségvetési ciklusban megvalósítandó, és a 2021-2027 időszakra előkészítendő vasúti nagyprojektekre, a nagy távlatú koncepció optimális változata alapján.

A teljesítendő feladatok ütemezése:

Jelenlegi helyzet feltárása: 30.5.2012.

Modellépítési munkarészek véglegesítése (beleértve a forgalmi modell létrehozását): 30.7.2012.

Egyeztetett nagytávlatú koncepcióváltozat szállítása (beleértve a koncepcióváltozatok összehasonlítását, a javasolt koncepcióváltozat kiválasztását és egyeztetését a döntéshozókkal): 30.10.2012.

A kiválasztott koncepcióváltozatra készített javasolt projektcsomag szállítása: 31.1.2013.

Jóváhagyott koncepció végszállítás, kapcsolódó Kormány előterjesztés elkészítése: 31.8.2013.

A megvalósíthatósági tanulmányok végszállítása: 30.10.2013.

A Vállalkozó a feladat elvégzése során együttműködik a minőségbiztosítást végző szervezet, Közreműködő Szervezet, valamint az EU-s szervezetek, kiemelt tekintettel a JASPERS (az európai régiók beruházásait támogató közös program: Joint Assistance to Support Projects in European Regions) iroda szakértőivel. A JASPERS szakértőkkel és az EU-s szervezetekkel való kommunikáció angol nyelven történik (a tárgyalásokhoz szükséges angol nyelvű dokumentáció, tájékoztató stb. összeállítása Vállalkozó feladatát képezik).

A Vállalkozó köteles rendelkezésre állni a vonatkozó EU pályázat befogadásáig a dokumentációban foglalt rendelkezéseknek megfelelően.

A részleteket az ajánlati dokumentáció tartalmazza.

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek:

Kötbér: A kötbér mértéke a késedelemmel érintett munkarész tekintetében az Ajánlattevőnek felróható késedelem minden naptári napja után a nettó vállalkozási díj 0,5 %-a. Ajánlattevő hibás teljesítés esetén a hibás teljesítési kötbér megfizetésére köteles, amelynek mértéke a nettó vállalkozási díj 10 %-a.

Ajánlatkérő legfeljebb a késedelem kezdetétől számított 30 napra jogosult kötbér érvényesítésére.

Teljesítési biztosíték: a teljes nettó megbízási díj 5 % -a, a Kbt. 53/A. § (6) bekezdés a) pontjában foglaltak szerint a szerződés teljesítésének biztosítékaként. Ajánlattevő ajánlatában nyilatkozzon a teljesítési biztosíték határidőben történő rendelkezésre bocsátásáról.

Amennyiben átutalással kíván Ajánlattevő/nyertes Ajánlattevő bármely biztosítékot rendelkezésre bocsájtani, úgy Ajánlatkérő/Megrendelő KKK Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-01465488-00000000 számú intézményi számlájára utalják a biztosíték összegét.

Előleg-visszafizetési biztosíték összege: legfeljebb a nettó vállalkozási díj 20 %-a, ajánlattevő az előleg-visszafizetési biztosítékot az igényelt előleg mértékéig köteles nyújtani. Amennyiben Ajánlattevő előlegre tart igényt, köteles az előleg-visszafizetési biztosítékot abban az időpontban rendelkezésre bocsátani, amelytől kezdve a biztosítékkal biztosított esemény bekövetkezhet, a Kbt. 53/A. § (6) bekezdés a) pontja szerint.

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes szabályait a dokumentáció rögzíti.

III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre:

A szerződés finanszírozása a KÖZOP-2.5.0-09-11-2011-0004 azonosítószámú projekt keretében történik. A projekt 100 %-ban támogatott.

Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme: HUF.

Ajánlatkérő a vállalkozási díj 20 %-ának megfelelő előleget biztosít A vállalkozási díj kifizetésére a Kbt. 305. § (3) bekezdésével és a Támogatási Szerződésben foglaltakkal összhangban történik, tekintettel az alábbi jogszabályokra:

— 281/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet a 2007-2013. programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások fogadásához kapcsolódó pénzügyi lebonyolítási és ellenőrzési rendszerek kialakításáról,

— 4/2011. (I. 28.) Kormányrendelet a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről,

— 217/1998. (XII.30.) Korm. rendelet az államháztartás működési rendjéről,

— Adózás rendjéről szóló törvény (2003. évi XCII. törvény) 36/A. §.

Nyertes ajánlattevő 1 előleg számla, 5 részszámla és 1 végszámla kiállítására jogosult az Ajánlati Dokumentáció részét képező vállalkozási szerződés tervezet 1.sz. melléklete (szállítási és számlázási ütemterv) szerint. Az előleg visszafizetéseként az egyes mérföldkövekhez tartozó részszámlák értékének 20 %-a kerül levonásra.

(Rész)számla kiállítására - az előleg számla kivételével - csak a szerződésszerű teljesítést követően, Megrendelő által kiállított teljesítésigazolás alapján kerülhet sor.

A részletes fizetési feltételeket az Ajánlati Dokumentáció tartalmazza.

IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének határideje: 28.2.2012 (10:00).

IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő: 28.2.2012 (10:00).

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei:

Dátum: 28.2.2012 (10:00).

Hely: CEU Tender Kft.: MAGYARORSZÁG, 1124 Budapest, Németvölgyi út 98.

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen.

További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról:

A Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározottak szerinti személyek.

VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk:

A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen.

Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: "A 2014 - 2020 közötti EU-s költségvetési ciklusban megvalósítandó és a 2021 - 2027 közötti ciklusra előkészítendő vasútfejlesztési projektek meghatározása és elő-megvalósíthatósági tanulmányaik elkészítése, különös tekintettel a projektek nagytávlatú koncepcionális megalapozottságának vizsgálatára egy átfogó országos vasútfejlesztési koncepció keretében - Országos Vasútfejlesztési Koncepció" KözOP azonosító szám: KÖZOP-2.5.0-09-11-2011-0004.

VI.3) További információk:

VI.3.1) Az eredményhirdetés tervezett időpontja:

Dátum: 27.3.2012 (10:00).

Helyszín: CEU Tender Kft. (MAGYARORSZÁG, 1124 Budapest, Németvölgyi út 98.).

VI.3.2) A szerződéskötés tervezett időpontja: 6.4.2012 (10:00).

VI.3.5) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.4) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot:

Az értékelés az 1. részszempont esetében az értékarányosítás elvével végzi az ajánlatkérő, azaz a legkedvezőbb megajánlás kapja a maximális pontszámot a többi megajánlás a vállalás alapján ehhez képest arányosan kevesebb pontot kap. A 2. részszempont tekintetében mérlegelés módszerével számítja ki ajánlatkérő a pontokat. Részletes képlet és leírás a dokumentációban található. Ajánlatkérő ezen részszempont esetében az alábbi összetevőket vizsgálja:

— helyzetértékelés,

— nagytávú koncepcióalkotás,

— a koncepcióváltozatok értékelése, kiválasztás; projektcsomagok képzése; elő-megvalósíthatósági tanulmány készítése - forgalmi modellezés,

— projektmenedzsment és minőségbiztosítás.

Amennyiben valamelyik szakmai feladatrész nem elégíti ki az ajánlattételi dokumentációban minimálisan meghatározott követelményeket, az ajánlattevő ajánlata érvénytelennek minősül.

VI.3.6) Egyéb információk:

19) A teljesítés során keletkező, a szerzői jogi védelem alá eső alkotáson a Megrendelő területi és időbeni korlátozás nélküli, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez, továbbá jogot szerez az alkotás (terv) átdolgozására.

Inne dodatkowe informacje

Változások történtek a megfelelő pályázati dokumentációban.

VI.4) További információk (adott esetben):

Az ajánlati dokumentáció módosuló oldalai:

1-4. oldal;

11. oldal;

17. oldal;

24-25. oldal;

31-34. oldal;

45-47. oldal;

52. oldal;

54. oldal;

56. oldal;

80. oldal;

108-130. oldal.

Ajánlatkérő 2012. január 13-án TED 2012/S 8-011238-as iktatószámon megjelent módosító hirdetménnyel módosította az eredeti ajánlati felhívást, mely 2011. december 31-én TED 2011/S 252-411558-as iktatószámon jelent meg. Kérjük, ajánlatuk elkészítése során jelen módosító hirdetményben foglaltakat szíveskedjenek figyelembe venni!

Szczegó³owe informacje

Link na ted.europa.eu: http://ted.europa.eu/ojs/tender/PL/44201-2012.html
Numer dokumentu: 44201-2012
Data ukazania się: 10.02.2012
Dz.U. S: 28
Miejsce: Budapest
Nazwa zamawiającego: Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ
Język oryginalny: hu
Kraj: HU
Kategoria zamawiającego: Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
Dokument został odesłany: 07.02.2012
Dokument został otrzymany:
Zamówienie: Zamówienie publiczne na usługi
Procedura: Procedura otwarta
Dokument: Dodatkowe informacje
Postanowiono: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Rodzaj oferty: Oferta całościowa
Kryteria w celu zadawania zamówienia: Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Kody CPV: 71300000 - Usługi inżynieryjne
71241000 - Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy
Kody NUTS: HU101 - Budapest
Główny przedmiot czynności: Inne