123zapytanie.pl

Estonia, Tartu: Roboty budowlane w zakresie budynków

Tartu Ülikool, Ülikooli 18, attn: Tuuli Ilula, ESTONIA-50090Tartu. Tel. +372 7376632. E-mail: tuuli.ilula@ut.ee . Fax +372 7375660.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 10.12.2011, 2011/S 238-384147)

Przedmiot zamówienia:

CPV:45210000, 71240000

Roboty budowlane w zakresie budynków.

Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania.

Zamiast:

III.2.3) Tehniline pädevus.

Teave ja vorminõuded, mis on vajalikud nõuete täitmise hindamiseks:

1. Pakkuja peab viimase 5 aasta jooksul (12/2006 kuni 12/2011, tööd võivad olla alustatud varem, kuid peavad olema lõpetatud nõutaval perioodil) olema teostanud peatöövõtjana vähemalt 3 ehitusseaduse tähenduses sisekliima tagamisega hoone püstitamis-, laiendamis- või rekonstrueerimistööd, kusjuures iga hoone puhul on kas:

1. hoone suletud netopind olnud vähemalt 5 000 m²; või

2. teostatud tööde maksumus vähemalt 5 500 000.- (viis miljonit viissada tuhat) EUR ilma käibemaksuta.

Esitada kirjalik kinnitus vastavalt hankedokumentide lisa 7 vormile.

2. Pakkujal peab olema ja pakkuja peab hankelepingu ehitustööde täitmisele kaasama minimaalselt järgmist haridust, kvalifikatsiooni ja kogemust omavad isikud (Meeskond), kusjuures haridustaseme määramisel lähtutakse Vabariigi Valitsuse 6.6.2005. a. määrusest nr 120:

2.1. Projektijuht.

2.1.1. peab omama bakalaureusekraadi ehituse (ehitustehnika, tööstus- ja tsiviilehitus) erialal;

2.1.2. peab olema juhtinud ehitustöid projektijuhina vähemalt viis aastat;

2.1.3. peab olema juhtinud vähemalt ühe hankedokumentide p-s 3.3.1. ja selle alapunktides sätestatud tingimustele vastava hoone püstitamis-, laiendamis- või rekonstrueerimistöid.

2.2. Objektijuht.

2.2.1. peab omama rakenduslikku kõrgharidust ehituse (ehitustehnika, tööstus- ja tsiviilehitus) erialal;

2.2.2. peab olema juhtinud ehitustöid projekti- või objektijuhina vähemalt viis aastat.

2.3. Elektritööde eest vastutav isik.

2.3.1. peab omama bakalaureusekraadi elektrotehnika (või samaväärsel) erialal;

2.3.2. peab olema vähemalt viis aastat ehitanud või projekteerinud elektripaigaldisi või teinud elektripaigaldiste tehnilist hooldust professionaalse teenusepakkujana;

2.3.3. peab omama B-klassi pädevustunnistust (vastavalt elektriohutusseadusele ja Majandus- ja kommunikatsiooniministri 12.7.2007. a. määrusele nr 60). Esitada nõutud pädevustunnistuse koopia.

2.4. Nõrkvoolu- ja automaatikatööde eest vastutav isik.

2.4.1. peab omama bakalaureusekraadi automaatika (või samaväärsel) erialal;

2.4.2. peab olema vähemalt viis aastat juhtinud nõrkvoolupaigaldiste projekteerimis- või ehitustöid või juhtinud nende tehnilist hooldust professionaalse teenusepakkujana;

2.5. Kütte-, ventilatsiooni- ja jahutustööde (KVJ) eest vastutav isik.

2.5.1. peab omama bakalaureusekraadi kütte- või ventilatsioonisüsteemide ja jahutussüsteemide või muul samaväärsel erialal;

2.5.2. peab olema vähemalt viis aastat viis aastat juhtinud KVJ süsteemide ehitus- või projekteerimistöid või nende tehnilist hooldust professionaalse teenusepakkujana.

2.6. Veevarustuse- ja kanalisatsioonitööde (VK) eest vastutav isik.

2.6.1. peab omama bakalaureusekraadi veevarustuse- või kanalisatsioonisüsteemide või muul samaväärsel erialal;

2.6.2. peab olema vähemalt 5 aastat juhtinud VK süsteemide ehitus- või projekteerimistöis nende tehnilist hooldust professionaalse teenusepakkujana.

Lisaks eelnevale peavad kõik nimetatud isikud valdama eesti keelt nii suuliselt kui ka kirjalikult ulatuses, mis on vajalik hankelepingu täitmiseks. Iga nimetatud isiku kohta esitada andmed vastavalt hankedokumentide lisa 8 vormile ning koopia haridust tõendavast dokumendist.

3. Pakkujal peab olema ja pakkuja peab hankelepingu projekteerimistööde täitmisele kaasama minimaalselt järgmist haridust, kvalifikatsiooni ja kogemust omavad isikud (Meeskond), kusjuures haridustaseme määramisel lähtutakse Vabariigi Valitsuse 6.6.2005. a. määrusest nr 120:

3.1. Konstruktiivse osa projekteerimistööde juht.

3.1.1. kellel on kõrgem ehitusealane inseneriharidus;

3.1.2. Kellel on vähemalt viieaastane töökogemus projekteerimise valdkonnas ja kes on osalenud vähemalt 3 büroo-, administratiiv-, meelelahutus-, haridus-, tervishoiu-või muu avaliku hoone, suletud netopinnaga vähemalt a' 5 000 m2 projekteerimisel.

3.1.3. Volitatud ehitusinsener V Üldehitus, projekteerimine-konsulteerimine ja järelevalve.

3.2. VKKV (ventilatsioon, küte jahutus/konditsioneerimine, veevarustus kanalisatsioon) valdkonna projekteerimistööde juht.

3.2.1. kellel on kütte ja ventilatsiooni või veeinseneri kvalifikatsioon;

3.2.2. kellel on vastaval alal vähemalt viieaastane töökogemus ja kellel on kogemus vähemalt ühe tehniliselt komplitseerituselt käesoleva hanke raames projekteeritava hoonega samaväärsete VKKVJ süsteemidega (sisaldab veetöötlust ning erinevaid veevarustussüsteeme; erinevaid kanalisatsioonisüsteeme, s.h. rasva- ja õlipuhastid; erinevaid ventilatsioonisüsteeme, s.h. suitsueemaldus, ülerõhuventilatsioon, sissepuhkeõhu eelsoojendus ja -niisutus ning puhastamine erineva puhastusastmega filtritega (s.h. HEPA), koht- ja üldjahutussüsteeme).

3.3. Tugevvoolu paigaldise projekteerimise projektijuht.

3.3.1. kellel on kõrgem elektriinseneri haridus;

3.3.2. kellel on A kategooria pädevus;

3.3.3. kes omab vähemalt viie aastast kogemust vähemalt ühe tehniliselt komplitseerituselt käesoleva hanke raames projekteeritava hoonega samaväärsete elektri- ja automaatikasüsteemidega (sisaldab varuelektritoitesüsteeme (generaator, UPS), süsteemide toimimist monitoorivat hooneautomaatikat, integreeritud nõrkvoolu-süsteemidega) hoone või hoonekompleksi elektri- ja automaatikasüsteemide projekteerijana.

3.4. Nõrkvoolu paigaldise projekteerimise juht.

3.4.1. kes omab kõrgharidust infotehnoloogia või automaatika erialal;

3.4.2. kes omab vähemalt viie aastast töökogemust automaatikasüsteemide projekteerimisel ja vähemalt ühte kogemust tehniliselt komplitseerituselt käesoleva hanke raames projekteeritava hoonega samaväärsete nõrkvoolusüsteemidega (sisaldab erinevaid omavahel integreeritud nõrkvoolusüsteeme - ATS, valvesignalisatsioon, videojälgimis- ja ülekandesüsteemid, teadustussüsteemid) hoone või hoonekompleksi nõrkvoolusüsteemide vastutava projekteerijana (projekteerimise projektijuhina).

Lisaks eelnevale peavad kõik nimetatud isikud valdama eesti keelt nii suuliselt kui ka kirjalikult ulatuses, mis on vajalik hankelepingu täitmiseks. Iga nimetatud isiku kohta esitada andmed vastavalt hankedokumentide lisa 8 vormile ning koopia haridust tõendavast dokumendist.

4. Pakkuja peab järgima kvaliteedijuhtimissüsteemi ISO 9001 ja keskkonnajuhtimissüsteemi ISO 14001 või nendega samaväärseid kvaliteedi tagamise süsteeme. Esitada vastavate sertifikaatide koopiad vm asjakohased tõendid, mis kinnitavad samaväärsete kvaliteedi tagamise süsteemide järgimist

Powinno być:

III.2.3) Tehniline pädevus.

Teave ja vorminõuded, mis on vajalikud nõuete täitmise hindamiseks:

1. Pakkuja peab viimase 5 aasta jooksul (12/2006 kuni 12/2011, tööd võivad olla alustatud varem, kuid peavad olema lõpetatud nõutaval perioodil) olema teostanud peatöövõtjana vähemalt kolme ehitusseaduse tähenduses sisekliima tagamisega hoone püstitamis-, laiendamis- või rekonstrueerimistööd, kusjuures iga hoone puhul on kas:

1. hoone suletud netopind olnud vähemalt 5 000 m²; või

2. teostatud tööde maksumus vähemalt 5 500 000.- (viis miljonit viissada tuhat) EUR ilma käibemaksuta.

Esitada kirjalik kinnitus vastavalt hankedokumentide lisa 7 vormile.

2. Pakkujal peab olema ja pakkuja peab hankelepingu ehitustööde täitmisele kaasama minimaalselt järgmist haridust, kvalifikatsiooni ja kogemust omavad isikud (Meeskond), kusjuures haridustaseme määramisel lähtutakse Vabariigi Valitsuse 6.6.2005. a. määrusest nr 120:

2.1. Projektijuht.

2.1.1. peab omama bakalaureusekraadi ehituse (ehitustehnika, tööstus- ja tsiviilehitus) erialal;

2.1.2. peab olema juhtinud ehitustöid projektijuhina vähemalt viis aastat;

2.1.3. peab olema juhtinud vähemalt ühe hankedokumentide p-s 3.3.1. ja selle alapunktides sätestatud tingimustele vastava hoone püstitamis-, laiendamis- või rekonstrueerimistöid.

2.2. Objektijuht.

2.2.1. peab omama rakenduslikku kõrgharidust ehituse (ehitustehnika, tööstus- ja tsiviilehitus) erialal;

2.2.2. peab olema juhtinud ehitustöid projekti- või objektijuhina vähemalt viis aastat.

2.3. Elektritööde eest vastutav isik.

2.3.1. peab omama bakalaureusekraadi elektrotehnika (või samaväärsel) erialal;

2.3.2. peab olema vähemalt viis aastat juhtinud elektripaigaldiste ehitustöid või elektripaigaldiste tehnilisi hooldustöid professionaalse teenusepakkujana;

2.3.3. peab omama B-klassi pädevustunnistust (vastavalt elektriohutusseadusele ja Majandus- ja kommunikatsiooniministri 12.7.2007. a. määrusele nr 60). Esitada nõutud pädevustunnistuse koopia.

2.4. Nõrkvoolu- ja automaatikatööde eest vastutav isik.

2.4.1. peab omama bakalaureusekraadi automaatika (või samaväärsel) erialal;

2.4.2. peab olema vähemalt viis aastat juhtinud nõrkvoolupaigaldiste projekteerimis- või ehitustöid või juhtinud nende tehnilist hooldust professionaalse teenusepakkujana;

2.5. Kütte-, ventilatsiooni- ja jahutustööde (KVJ) eest vastutav isik.

2.5.1. peab omama bakalaureusekraadi kütte- või ventilatsioonisüsteemide ja jahutussüsteemide või muul samaväärsel erialal;

2.5.2. peab olema vähemalt viis aastat viis aastat juhtinud KVJ süsteemide ehitus- või projekteerimistöid või nende tehnilist hooldust professionaalse teenusepakkujana.

2.6. Veevarustuse- ja kanalisatsioonitööde (VK) eest vastutav isik.

2.6.1. peab omama bakalaureusekraadi veevarustuse- või kanalisatsioonisüsteemide või muul samaväärsel erialal;

2.6.2. peab olema vähemalt viis aastat juhtinud VK süsteemide ehitus- või projekteerimistöis nende tehnilist hooldust professionaalse teenusepakkujana.

Lisaks eelnevale peavad kõik nimetatud isikud valdama eesti keelt nii suuliselt kui ka kirjalikult ulatuses, mis on vajalik hankelepingu täitmiseks. Iga nimetatud isiku kohta esitada andmed vastavalt hankedokumentide lisa 8 vormile ning koopia haridust tõendavast dokumendist.

3. Pakkujal peab olema ja pakkuja peab hankelepingu projekteerimistööde täitmisele kaasama minimaalselt järgmist haridust, kvalifikatsiooni ja kogemust omavad isikud (Meeskond), kusjuures haridustaseme määramisel lähtutakse Vabariigi Valitsuse 6.6.2005. a. määrusest nr 120:

3.1. Konstruktiivse osa projekteerimistööde juht.

3.1.1. kellel on kõrgem ehitusealane inseneriharidus;

3.1.2. kellel on vähemalt viieaastane töökogemus projekteerimise valdkonnas ja kes on osalenud vähemalt 3 büroo-, administratiiv-, meelelahutus-, haridus-, tervishoiu-või muu avaliku hoone, suletud netopinnaga vähemalt a' 5 000 m2 projekteerimisel.

3.1.3. Volitatud ehitusinsener V Üldehitus, projekteerimine-konsulteerimine ja järelevalve.

3.2. VKKV (ventilatsioon, küte jahutus/konditsioneerimine, veevarustus kanalisatsioon) valdkonna projekteerimistööde juht.

3.2.1. kellel on kütte ja ventilatsiooni või veeinseneri kvalifikatsioon;

3.2.2. kellel on vastaval alal vähemalt viieaastane töökogemus ja kellel on kogemus vähemalt ühe tehniliselt komplitseerituselt käesoleva hanke raames projekteeritava hoonega samaväärsete VKKVJ süsteemidega (sisaldab veetöötlust ning erinevaid veevarustussüsteeme; erinevaid kanalisatsioonisüsteeme, s.h. rasva- ja õlipuhastid; erinevaid ventilatsioonisüsteeme, s.h. suitsueemaldus, ülerõhuventilatsioon, sissepuhkeõhu eelsoojendus ja -niisutus ning puhastamine erineva puhastusastmega filtritega (s.h. HEPA), koht- ja üldjahutussüsteeme).

3.3. Tugevvoolu paigaldise projekteerimise projektijuht.

3.3.1. kellel on kõrgem elektriinseneri haridus;

3.3.2. kellel on A kategooria pädevus;

3.3.3. kes omab vähemalt viie aastast töökogemust tugevvoolu paigaldiste projekteerimisel ja vähemalt ühte kogemust vähemalt ühe tehniliselt komplitseerituselt käesoleva hanke raames projekteeritava hoonega samaväärsete elektri- ja automaatikasüsteemidega (sisaldab varuelektritoitesüsteeme (generaator, UPS), süsteemide toimimist monitoorivat hooneautomaatikat, integreeritud nõrkvoolu-süsteemidega) hoone või hoonekompleksi elektri- ja automaatikasüsteemide vastutava projekteerijana (projekteerimistööde projektijuhina).

3.4. Nõrkvoolu paigaldise projekteerimise juht.

3.4.1. kes omab kõrgharidust infotehnoloogia või automaatika erialal;

3.4.2. kes omab vähemalt 5 aastast töökogemust automaatikasüsteemide projekteerimisel ja vähemalt ühte kogemust tehniliselt komplitseerituselt käesoleva hanke raames projekteeritava hoonega samaväärsete nõrkvoolusüsteemidega (sisaldab erinevaid omavahel integreeritud nõrkvoolusüsteeme - ATS, valvesignalisatsioon, videojälgimis- ja ülekandesüsteemid, teadustussüsteemid) hoone või hoonekompleksi nõrkvoolusüsteemide vastutava projekteerijana (projekteerimise projektijuhina).

Lisaks eelnevale peavad kõik nimetatud isikud valdama eesti keelt nii suuliselt kui ka kirjalikult ulatuses, mis on vajalik hankelepingu täitmiseks. Iga nimetatud isiku kohta esitada andmed vastavalt hankedokumentide lisa 8 vormile ning koopia haridust tõendavast dokumendist.

4. Pakkuja peab järgima kvaliteedijuhtimissüsteemi ISO 9001 ja keskkonnajuhtimissüsteemi ISO 14001 või nendega samaväärseid kvaliteedi tagamise süsteeme. Esitada vastavate sertifikaatide koopiad vm asjakohased tõendid, mis kinnitavad samaväärsete kvaliteedi tagamise süsteemide järgimist.

Szczegó³owe informacje

Link na ted.europa.eu: http://ted.europa.eu/ojs/tender/PL/40-2012.html
Numer dokumentu: 40-2012
Data ukazania się: 04.01.2012
Dz.U. S: 1
Miejsce: Tartu
Nazwa zamawiającego: Tartu Ülikool
Język oryginalny: et
Kraj: EE
Kategoria zamawiającego: Podmiot prawa publicznego
Dokument został odesłany: 29.12.2011
Dokument został otrzymany:
Zamówienie: Roboty budowlane
Procedura: Procedura otwarta
Dokument: Dodatkowe informacje
Postanowiono: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Rodzaj oferty: Oferta całościowa
Kryteria w celu zadawania zamówienia: Najniższa cena
Kody CPV: 45210000 - Roboty budowlane w zakresie budynków
71240000 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania
Kody NUTS: EE - EESTI
Główny przedmiot czynności: Edukacja