123zapytanie.pl

I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Osoba do kontaktów: Tel.: E-mail: Faks: Parlament Europejski, Dyrekcja Generalna ds. Tłumaczeń Pisemnych plateau de Kirchberg, skr. poczt. 1601 Maria Härdin Howat 2929Luksemburg LUKSEMBURG +352 4300-25538 dgtrad.etutranslationtenders@europarl.europa.eu +352 4300-29032
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.europarl.europa.eu

I.2) Rodzaj instytucji zamawiającej

Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa

I.3) Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Inny: usługi tłumaczeń pisemnych.

I.4) Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: tak

Europejski Trybunał Obrachunkowy12, rue Alcide de Gasperi1615LuksemburgLUKSEMBURG

Komitet Regionówrue Belliard 1011040BrukselaBELGIA

Europejski Komitet Ekonomiczno-Społecznyrue Belliard 991040BrukselaBELGIA

II.1) Opis

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu

Usługi tłumaczeń pisemnych na język hiszpański.

II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Usługi
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi
Kod NUTS

II.1.3) Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

Ogłoszenie dotyczy zamówienia (zamówień) w ramach dynamicznego systemu zakupów (DPS)

II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu

Świadczenie usług polegających na tłumaczeniu na język hiszpański dokumentów dotyczących interesów i działań Unii Europejskiej, dokumentów administracyjnych, w tym sporadycznie tekstów technicznych, lub innego rodzaju dokumentów opracowanych przez instytucje/organy europejskie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

79530000

II.1.6) Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak

II.2) Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

II.2.1) Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

Najniższa oferta 22,50 i najwyższa oferta 30 EUR
Bez VAT

IV.1) Rodzaj procedury

IV.1.1) Rodzaj procedury

Otwarta

IV.2) Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. Jakości. Waga 60
2. Ceny. Waga 40

IV.2.2) Informacje na temat aukcji elektronicznej

Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie

IV.3) Informacje administracyjne

IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą

ES/2011/EU.

IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 56-090378 z dnia 22.3.2011

V.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia:

29.11.2011

V.2) Informacje o ofertach

Liczba otrzymanych ofert: 18

V.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Comunicación Multilingüe S.L.HISZPANIA

V.4) Informacje na temat wartości zamówienia

Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 3 249 600 EUR
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 22,50 i najwyższa oferta 30 EUR

V.5) Informacje na temat podwykonawstwa

Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

V.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia:

29.11.2011

V.2) Informacje o ofertach

Liczba otrzymanych ofert: 18

V.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Lionbridge InternationalIRLANDIA

V.4) Informacje na temat wartości zamówienia

Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 3 249 600 EUR
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 22,50 i najwyższa oferta 30 EUR
Bez VAT

V.5) Informacje na temat podwykonawstwa

Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

V.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia:

29.11.2011

V.2) Informacje o ofertach

Liczba otrzymanych ofert: 18

V.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Celer Soluciones, S.L.HISZPANIA

V.4) Informacje na temat wartości zamówienia

Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 3 249 600 EUR
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 22,50 i najwyższa oferta 30 EUR
Bez VAT

V.5) Informacje na temat podwykonawstwa

Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

V.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia:

29.11.2011

V.2) Informacje o ofertach

Liczba otrzymanych ofert: 18

V.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

euroscript Portugal — Serviços de Tradução, LdaPORTUGALIA

V.4) Informacje na temat wartości zamówienia

Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 3 249 600 EUR
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 22,50 i najwyższa oferta 30 EUR
Bez VAT

V.5) Informacje na temat podwykonawstwa

Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

V.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia:

29.11.2011

V.2) Informacje o ofertach

Liczba otrzymanych ofert: 18

V.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

CBG Konsult & Information ABSZWECJA

V.4) Informacje na temat wartości zamówienia

Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 3 249 600 EUR
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 22,50 i najwyższa oferta 30 EUR
Bez VAT

V.5) Informacje na temat podwykonawstwa

Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

VI.1) Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

VI.2) Informacje dodatkowe:

VI.3) Procedury odwoławcze

VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

E-mail: Tel.: Adres internetowy: Faks: Sąd Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej rue du Fort Niedergrünewald 2925Luksemburg LUKSEMBURG generalcourt.registry@curia.europa.eu +352 4303-1 http://curia.europa.eu/ +352 433766

VI.3.2) Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: http://curia.europa.eu/

VI.3.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Zob. pkt VI.3.1.

VI.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

25.1.2012