123zapytanie.pl

Estonia, Tallinn: Usługi projektowania rurociągów

Aktsiaselts Tallinna Vesi, Ädala 10, attn: Tiit Veel, ESTONIA-10614Tallinn. Tel. +372 6262270. E-mail: tiit.veel@tvesi.ee . Fax +372 6262300.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 11.11.2011, 2011/S 217-354664)

Przedmiot zamówienia:

CPV:71322200

Usługi projektowania rurociągów.

Zamiast:

III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:

Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:

1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja:

1) keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;

2) kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt;

3) kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt.

Pakkuja või taotleja esitab kirjaliku kinnituse vastavate asjaolude puudumise kohta (vorm hankedokumentides).

2. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud.

Pakkuja või taotleja esitab oma asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, kui neid andmeid ei ole hankijal võimalik kontrollida andmekogus olevate avalike andmete põhjal. Kui pakkuja või taotleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja või taotleja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta.

Eestis registreeritud pakkuja vastavust riiklike maksude tasumise osas kontrollib hankija.

Pakkuja esitab kohalike maksude tasumise kohta pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta.

3. Hankija kontrollib riigihangete seaduse § 38 lõike 1 primm 1 alusel maksuvõla puudumist ja andmeid maksuvõla tasumise ajatamise kohta riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punkti 1 osas 5. (viis) tööpäeval pärast pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse kinnitamist.

4. Pakkuja peab olema seaduse kohaselt registreeritud asukohamaa vastavas registris.

Hankija kontrollib iseseisvalt Eestis asuva pakkuja registreeritust äriregistris.

Välisriigis registreeritud pakkujal tuleb esitada registreerituse kohta pädeva registri apostilliga kinnitatud või legaliseeritud tõend (tõend peab olema väljastatud hanketeate algatamise seisuga).

5. Pakkujal peab olema ehitusseaduse § 41 lõike 1 kohane registreering tegutsemaks järgmistel tegevusaladel:

1) Projekteerimine koos tegevusala täpse liigitusega välisveevarustus- ja kanalisatsioonivõrgud, hüdrotehnilised ehitised, pumplad, puhastid ja muud seotud rajatised, hoone- ja kinnistusisesed veevarustus- ja kanalisatsioonisüsteemid;

2) Ehitusprojektide ja ehitiste ekspertiiside tegemine;

3) Ehitusgeodeetilised ja –geoloogilised uuringud;

4) Ehitusjuhtimine

Hankija kontrollib iseseisvalt majandustegevuse registrist registreeringute olemasolu.

6. Pakkujal peab olema teeseaduse § 25 primm 1 lõike 1 kohane tegevusluba tegutsemaks teehoiutöödel, mis on toodud teeseaduse § 25 primm 1 lõike 2 punktis 1 ja punktis 5.

Hankija kontrollib iseseisvalt tegevusloa olemasolu Maanteeameti kodulehel avaldatud teehoiutööde tegevuslubade nimekirjast.

7. Pakkujal peab olema elektriohutusseaduse §18 lõike 5 kohane registreering.

Hankija kontrollib iseseisvalt majandustegevuse registrist elektritöö registreeringu olemasolu.

8. Ühispakkujad või ühistaotlejad nimetavad hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja.

Ühispakkujad või taotlejad esitavad nende esindajale antud volikirja originaali.

Powinno być:

III.2.1) Pakkujate või taotlejate individuaalne seisund, sealhulgas kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded:

Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:

1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja:

1) keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;

2) kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt;

3) kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt.

Pakkuja või taotleja esitab kirjaliku kinnituse vastavate asjaolude puudumise kohta (vorm hankedokumentides).

2. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud.

Pakkuja või taotleja esitab oma asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, kui neid andmeid ei ole hankijal võimalik kontrollida andmekogus olevate avalike andmete põhjal. Kui pakkuja või taotleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja või taotleja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta.

Eestis registreeritud pakkuja vastavust riiklike maksude tasumise osas kontrollib hankija.

Pakkuja esitab kohalike maksude tasumise kohta pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta.

3. Hankija kontrollib riigihangete seaduse § 38 lõike 1 primm 1 alusel maksuvõla puudumist ja andmeid maksuvõla tasumise ajatamise kohta riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punkti 1 osas 5. (viis) tööpäeval pärast pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse kinnitamist.

4. Pakkuja peab olema seaduse kohaselt registreeritud asukohamaa vastavas registris.

Hankija kontrollib iseseisvalt Eestis asuva pakkuja registreeritust äriregistris.

Välisriigis registreeritud pakkujal tuleb esitada registreerituse kohta pädeva registri apostilliga kinnitatud või legaliseeritud tõend (tõend peab olema väljastatud hanketeate algatamise seisuga).

5. Pakkujal peab olema ehitusseaduse § 41 lõike 1 kohane registreering tegutsemaks järgmistel tegevusaladel:

1) Projekteerimine koos tegevusala täpse liigitusega välisveevarustus- ja kanalisatsioonivõrgud, pumplad, puhastid ja muud seotud rajatised, hoone- ja kinnistusisesed veevarustus- ja kanalisatsioonisüsteemid;

2) Ehitusprojektide ja ehitiste ekspertiiside tegemine;

3) Ehitusgeodeetilised ja –geoloogilised uuringud;

4) Ehitusjuhtimine

Hankija kontrollib iseseisvalt majandustegevuse registrist registreeringute olemasolu.

6. Pakkujal peab olema teeseaduse § 25 primm 1 lõike 1 kohane tegevusluba tegutsemaks teehoiutöödel, mis on toodud teeseaduse § 25 primm 1 lõike 2 punktis 1 ja punktis 5.

Hankija kontrollib iseseisvalt tegevusloa olemasolu Maanteeameti kodulehel avaldatud teehoiutööde tegevuslubade nimekirjast.

7. Pakkujal peab olema elektriohutusseaduse §18 lõike 5 kohane registreering.

Hankija kontrollib iseseisvalt majandustegevuse registrist elektritöö registreeringu olemasolu.

8. Ühispakkujad või ühistaotlejad nimetavad hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja.

Ühispakkujad või taotlejad esitavad nende esindajale antud volikirja originaali.

Inne dodatkowe informacje

Teabepäev toimub 28.11.2011 kell 11:00 hankija ruumides aadressil: Ädala 10, 10614 Tallinn, EESTI.

Szczegó³owe informacje

Link na ted.europa.eu: http://ted.europa.eu/ojs/tender/PL/376760-2011.html
Numer dokumentu: 376760-2011
Data ukazania się: 03.12.2011
Dz.U. S: 233
Miejsce: Tallinn
Nazwa zamawiającego: Aktsiaselts Tallinna Vesi
Język oryginalny: et
Kraj: EE
Kategoria zamawiającego: Zamówienia sektorowe
Dokument został odesłany: 29.11.2011
Dokument został otrzymany:
Zamówienie: Zamówienie publiczne na usługi
Procedura: Procedura otwarta
Dokument: Dodatkowe informacje
Postanowiono: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Rodzaj oferty: Oferta całościowa
Kryteria w celu zadawania zamówienia: Najniższa cena
Kody CPV: 71322200 - Usługi projektowania rurociągów
Kody NUTS: EE - EESTI
Główny przedmiot czynności: Sektor wodny