123zapytanie.pl

CPV:45231300, 71322200

Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków.

Usługi projektowania rurociągów.

Zamiast:

III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus:

Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:

1. 1. Pakkumuse esitamisel kõikidele Osadele koos või eraldi peab Pakkujal olema kogemus, ajavahemikul 2007 kuni pakkumuste avamine, vähemalt:

1.1 kolme (lõpetatud ja vastu võetud) vee- ja/või reoveekanalisatsioonitorustike (k.a. reovee sur-ve- või vaakumtorustik) ehitise, kogupikkusega mitte vähem, kui 3 000 jm. rajamise osas iga nimetatud ehitise kohta ja

1.2 kolme reoveepumpla ehituse (lõpetatud ja vastu võetud) tootlikkusega mitte vähem 10 m3/tunnis rajamise osas.

2. Pakkumuse esitamisel ainult Osale 4 peab Pakkujal olema kogemus ajavahemikul 2007 kuni pakkumuste avamine vähemalt kolme (lõpetatud ja vastu võetud) vee- ja/või reo-veekanalisatsioonitorustike (k.a. reovee surve- või vaakumtorustik) ehitise kogupikkusega mitte vähem, kui 1 000 jm.rajamise osas iga nimetatud ehitise kohta.

3. Pakkuja peab esitama:

3.1 etteantud vormil 5 sellekohase kirjaliku kinnituse.

3.2 Vastuvõtuaktide koopiad ja/või valminud ehitise vastu võtnud Tellija kirjalikud kinnitused, et Vormil 5 „Pakkuja kogemus teostatud Tööde osas“ kirjeldatud ehitised on teostatud vastavalt sõlmitud lepingule ja mahule. Vastuvõtuakte ei pea esitama, kui vormil 5 kirjeldatud tööde kohta on võimalik ehitusregistrisse sisestatud kasutusloalt tuvastada Pakkuja kogemusele sätestatud kvalifitseerimistingimuste täitmist.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 5 - Pakkuja kogemus teostatud Tööde osas.

2. Kaasatud isik peab esitama etteantud vormil nõusolekud antud hankemenetlusel ja töövõtus osalemiseks.

Etteantud vorm esitada iga kaasatud isiku kohta.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 2 - Kaasatud isiku nõusolek hankemenetluses ja lepingus osalemise kohta.

3. Pakkuja peab esitama etteantud vormil informatsiooni temale või tema poolt kaasatud isikutele (kes on andnud täidetud vormil 2 sellekohase nõusoleku) väljastatud tegevuslubadest ja/või registreeringutest, mis on vajalikud Töö teostamiseks.

Kui Töö teostamiseks vajalikud load või registreeringud ei ole avalikest registritest kättesaadavad esitab Pakkuja nimetatud registreeringutest või lubadest kvalifitseerimisdokumentide koosseisu koopiad.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 7 - Tegevusload ja/või registreeringud.

4. Pakkuja peab omama MTR registreeringut ehitamise tegevusalal välisveevarustuse- ja kanalisatsioonivõrkude, seal-hulgas pumplate ja muude seotud rajatiste, ehitamine (Ehitusseaduse alusel).

Vormil 7 märkida registreering ja teostaja.

1. Juriidilisest või füüsilisest isikust Pakkuja korral, kelle asukoht on Eesti Vabariigis, kontrollib Hankija kvalifitseerimistingimuse täitmist Eesti Majandustegevuse Registrist (MTR) ning dokumenti pakkumuse koosseisus esitama ei pea.

2. Välismaine pakkuja peab esitama asukohamaa õiguspädeva institutsiooni tõenduse oma tegevusõiguse kohta

5. Pakkuja peab omama MTR registreeringut projekteerimistööde teostamiseks tegevusalal välisveevarustuse- ja kanalisatsioonivõrkude, sealhulgas pumplate ja muude seotud rajatiste, ehitamine (Ehitusseaduse alusel).

Vormil 7 märkida registreering ja teostaja.

1. Juriidilisest või füüsilisest isikust Pakkuja korral, kelle asukoht on Eesti Vabariigis, kontrollib Hankija kvalifitseerimistingimuse täitmist Eesti Majandustegevuse Registrist (MTR) ning dokumenti pakkumuse koosseisus esitama ei pea.

2. Välismaine pakkuja peab esitama asukohamaa õiguspädeva institutsiooni tõenduse oma tegevusõiguse kohta

6. Pakkuja peab omama MTR registreeringut ehitusjuhtimise tegevusalal (Ehitusseaduse alusel).

Vormil 7 märkida registreering ja teostaja.

1. Juriidilisest või füüsilisest isikust Pakkuja korral, kelle asukoht on Eesti Vabariigis, kontrollib Hankija kvalifitseerimistingimuse täitmist Eesti Majandustegevuse Registrist (MTR) ning dokumenti pakkumuse koosseisus esitama ei pea.

2. Välismaine pakkuja peab esitama asukohamaa õiguspädeva institutsiooni tõenduse oma tegevusõiguse kohta

7. Pakkuja peab omama MTR registreeringut elektripaigaldiste projekteerimiseks ja ehitamiseks (Elektriohutusseaduse alusel), kus vastutaval spetsialistil on pädevuse ulatus vähemalt B

Vormil 7 märkida registreering ja teostaja.

1. Juriidilisest või füüsilisest isikust Pakkuja korral, kelle asukoht on Eesti Vabariigis, kontrollib Hankija kvalifitseerimistingimuse täitmist Eesti Majandustegevuse Registrist (MTR) ning dokumenti pakkumuse koosseisus esitama ei pea.

2. Välismaine pakkuja peab esitama asukohamaa õiguspädeva institutsiooni tõenduse oma tegevusõiguse kohta

8. Pakkuja peab omama MTR registreeringut geodeetiliste ja geoloogiliste uuringute teostamiseks (Ehitusseaduse alusel).

Vormil 7 märkida registreering ja teostaja.

1. Juriidilisest või füüsilisest isikust Pakkuja korral, kelle asukoht on Eesti Vabariigis, kontrollib Hankija kvalifitseerimistingimuse täitmist Eesti Majandustegevuse Registrist (MTR) ning dokumenti pakkumuse koosseisus esitama ei pea.

2. Välismaine pakkuja peab esitama asukohamaa õiguspädeva institutsiooni tõenduse oma tegevusõiguse kohta

9. Pakkuja peab omama kehtivat tegevusluba valveseadmestiku projekteerimiseks ja paigaldamiseks.

Vormil 7 märkida registreering ja teostaja.

Pakkumuse koosseisus esitada koopia turvateenuse osutamise tegevusloast valveseadmestiku projekteerimiseks ja paigaldamiseks (Turvaseaduse alusel).

10. Pakkuja peab omama teehoiutööde tegevusluba (Liikluskorraldusvahendite paigaldamine, liikluskorraldus projektide koostamine, teede ehitamine, remontimine ja hooldamine, v.a sildade ehitamine ja remontimine);

Vormil 7 märkida registreering ja teostaja.

Juriidilisest või füüsilisest isikust Pakkuja korral, kelle asukoht on Eesti Vabariigis, kontrollib Hankija kvalifitseerimistingimuse täitmist Maanteeameti kodulehelt ning dokumenti pakkumuse koosseisus esitama ei pea.

11. 1. Pakkujal peavad olema alljärgnevatele tingimustele vastavad spetsialistid (projektijuht ja objektijuht) käesoleva hankemenetluse tulemusena sõlmitava lepingukokkuleppe elluviimiseks.

2. Pakkuja kohustub etteantud vormil esitama informatsiooni Pakkuja spetsialistide kohta, kes hakkavad Pakkuja nimel Lepingukokkulepet täitma:

2.1 Ametikoht - Töövõtja volitatud esindaja/projektijuht, kelle osas peab olema täidetud järgmised tingimused:

— peab omama tehnilist kõrgharidust,

— peab omama vähemalt viie (5) aastast töökogemust projektijuhina,

— peab omama töövõtja projektijuhina töökogemusi ehitusobjekti juhtimisel (töö peab olema teostatud ja vastu võetud), kus iga ehitusobjekti koosseisu on ehitatud vähemalt 1 tk reoveepumpla,

— peab omama töövõtja projektijuhi kogemust vähemalt ühe FIDIC –lepingutüübiga ehitustöö teostamisel või vastava KIK´i poolt aktsepteeritud vähemalt 12-tunnise õppekavaga koolituse läbimisega,

— Eesti keele oskus (1-5 palli skaalal) vähemalt 4 palli.

2.2 Ametikoht – Objektijuht, kelle osas peab olema täidetud järgmised tingimused:

— peab omama vähemalt ehitusalast kesk-eriharidust või vastavat kutsekvalifikatsiooni (vähemalt III tase),

— peab omama töövõtja objektijuhi või töödejuhataja töökogemusi ehitusobjekti juhtimisel (töö peab olema teostatud ja vastu võetud), kus ehitusobjekti koosseisus on ehitatud ehitatud vähemalt 1 tk reoveepumpla,

— peab omama vähemalt kolme (3) aastast töökogemust objektijuhi või töödejuhatajana.

2.3 Ametikoht - Projekteerimistööde juht kelle osas peab olema täidetud järgmised tingimused:

— peab omama tehnilist kõrgharidust,

— peab omama vähemalt viie (5) aastast töö-kogemust projekteerija või projekteerimistöö-de juhina (projekteerimistööde projektijuhina),

— peab omama projekteerimistööde ju-hi/projektijuhi töökogemusi projekteerimistööde juhtimisel, mille mahus on projekteeri-tud vähemalt 3 tk reoveepumplat (tööle peab olema väljastatud ehitusluba),

— Eesti keele oskus (1-5 palli skaalal) vähemalt 4 palli.

3. Pakutud spetsialis-tid peavad olema eraldi isikud:

4. Pakkuja peab vormil 6 kinnitama, et pakutud objektijuht töötab kogu ehitustööde aktiivse teostamise perioodil kõik tööpäevad Töö teostamise piirkonnas ja on igal ajal kättesaadav.

5. Juhul, kui pakutavatel töötajatel puudub hea eesti keele oskus kinnitab Pakkuja vormil, et sellisel juhul tagatakse igapäevane tõlgi olemasolu.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 6 - Pakkuja spetsialistide kogemused.

12. Pakkuja peab esitama tema poolt pakutud spetsialistide CV-d vastavalt etteantud vormidele (CV-vorm 1-3) ja koopiad haridust tõendavatest dokumentidest (diplomid, tunnistused, kutsetunnistused jms). Lisatud nõutava dokumendi vorm: CV vormid 1, 2, 3

13. Pakkujal (ühise pakkumuse puhul juhtivpartner) peab omama ISO 9001 või samaväärset kvaliteedi sertifikaati, mis on välja antud ehitustööde teostamisega seotud tegevusala kohta.

14. Pakkujal (ühise pakkumuse puhul juhtivpartner) peab omama ISO 14001 või samaväärset kvaliteedi sertifikaati, mis on välja antud ehitustööde teostamisega seotud tegevusala kohta.

Powinno być:

III.2.3) Tehniline ja kutsealane pädevus:

Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:

1. 1. Pakkumuse esitamisel kõikidele Osadele koos või eraldi peab Pakkujal olema kogemus, ajavahemikul 2007 kuni pakkumuste avamine, vähemalt:

1.1 kolme (lõpetatud ja vastu võetud) vee- ja/või reoveekanalisatsioonitorustike (k.a. reovee sur-ve- või vaakumtorustik) ehitise, kogupikkusega mitte vähem, kui 3 000 jm. rajamise osas iga nimetatud ehitise kohta ja

1.2 kolme reoveepumpla ehituse (lõpetatud ja vastu võetud) tootlikkusega mitte vähem 10 m3/tunnis rajamise osas.

2. Pakkumuse esitamisel ainult Osale 4 peab Pakkujal olema kogemus ajavahemikul 2007 kuni pakkumuste avamine vähemalt kolme (lõpetatud ja vastu võetud) vee- ja/või reo-veekanalisatsioonitorustike (k.a. reovee surve- või vaakumtorustik) ehitise kogupikkusega mitte vähem, kui 1 000 jm.rajamise osas iga nimetatud ehitise kohta.

3. Pakkuja peab esitama:

3.1 etteantud vormil 5 sellekohase kirjaliku kinnituse.

3.2 Vastuvõtuaktide koopiad ja/või valminud ehitise vastu võtnud Tellija kirjalikud kinnitused, et Vormil 5 „Pakkuja kogemus teostatud Tööde osas“ kirjeldatud ehitised on teostatud vastavalt sõlmitud lepingule ja mahule. Vastuvõtuakte ei pea esitama, kui vormil 5 kirjeldatud tööde kohta on võimalik ehitusregistrisse sisestatud kasutusloalt tuvastada Pakkuja kogemusele sätestatud kvalifitseerimistingimuste täitmist.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 5 - Pakkuja kogemus teostatud Tööde osas.

2. Kaasatud isik peab esitama etteantud vormil nõusolekud antud hankemenetlusel ja töövõtus osalemiseks.

Etteantud vorm esitada iga kaasatud isiku kohta.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 2 - Kaasatud isiku nõusolek hankemenetluses ja lepingus osalemise kohta.

3. Pakkuja peab esitama etteantud vormil informatsiooni temale või tema poolt kaasatud isikutele (kes on andnud täidetud vormil 2 sellekohase nõusoleku) väljastatud tegevuslubadest ja/või registreeringutest, mis on vajalikud Töö teostamiseks.

Kui Töö teostamiseks vajalikud load või registreeringud ei ole avalikest registritest kättesaadavad esitab Pakkuja nimetatud registreeringutest või lubadest kvalifitseerimisdokumentide koosseisu koopiad.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 7 - Tegevusload ja/või registreeringud.

4. Pakkuja peab omama MTR registreeringut ehitamise tegevusalal välisveevarustuse- ja kanalisatsioonivõrkude, seal-hulgas pumplate ja muude seotud rajatiste, ehitamine (Ehitusseaduse alusel).

Vormil 7 märkida registreering ja teostaja.

1. Juriidilisest või füüsilisest isikust Pakkuja korral, kelle asukoht on Eesti Vabariigis, kontrollib Hankija kvalifitseerimistingimuse täitmist Eesti Majandustegevuse Registrist (MTR) ning dokumenti pakkumuse koosseisus esitama ei pea.

2. Välismaine pakkuja peab esitama asukohamaa õiguspädeva institutsiooni tõenduse oma tegevusõiguse kohta

5. Pakkuja peab omama MTR registreeringut projekteerimistööde teostamiseks tegevusalal välisveevarustuse- ja kanalisatsioonivõrkude, sealhulgas pumplate ja muude seotud rajatiste, ehitamine (Ehitusseaduse alusel).

Vormil 7 märkida registreering ja teostaja.

1. Juriidilisest või füüsilisest isikust Pakkuja korral, kelle asukoht on Eesti Vabariigis, kontrollib Hankija kvalifitseerimistingimuse täitmist Eesti Majandustegevuse Registrist (MTR) ning dokumenti pakkumuse koosseisus esitama ei pea.

2. Välismaine pakkuja peab esitama asukohamaa õiguspädeva institutsiooni tõenduse oma tegevusõiguse kohta

6. Pakkuja peab omama MTR registreeringut ehitusjuhtimise tegevusalal (Ehitusseaduse alusel).

Vormil 7 märkida registreering ja teostaja.

1. Juriidilisest või füüsilisest isikust Pakkuja korral, kelle asukoht on Eesti Vabariigis, kontrollib Hankija kvalifitseerimistingimuse täitmist Eesti Majandustegevuse Registrist (MTR) ning dokumenti pakkumuse koosseisus esitama ei pea.

2. Välismaine pakkuja peab esitama asukohamaa õiguspädeva institutsiooni tõenduse oma tegevusõiguse kohta

7. Pakkuja peab omama MTR registreeringut elektripaigaldiste projekteerimiseks ja ehitamiseks (Elektriohutusseaduse alusel), kus vastutaval spetsialistil on pädevuse ulatus vähemalt B

Vormil 7 märkida registreering ja teostaja.

1. Juriidilisest või füüsilisest isikust Pakkuja korral, kelle asukoht on Eesti Vabariigis, kontrollib Hankija kvalifitseerimistingimuse täitmist Eesti Majandustegevuse Registrist (MTR) ning dokumenti pakkumuse koosseisus esitama ei pea.

2. Välismaine pakkuja peab esitama asukohamaa õiguspädeva institutsiooni tõenduse oma tegevusõiguse kohta

8. Pakkuja peab omama MTR registreeringut geodeetiliste ja geoloogiliste uuringute teostamiseks (Ehitusseaduse alusel).

Vormil 7 märkida registreering ja teostaja.

1. Juriidilisest või füüsilisest isikust Pakkuja korral, kelle asukoht on Eesti Vabariigis, kontrollib Hankija kvalifitseerimistingimuse täitmist Eesti Majandustegevuse Registrist (MTR) ning dokumenti pakkumuse koosseisus esitama ei pea.

2. Välismaine pakkuja peab esitama asukohamaa õiguspädeva institutsiooni tõenduse oma tegevusõiguse kohta

9. Pakkuja peab omama kehtivat tegevusluba valveseadmestiku projekteerimiseks ja paigaldamiseks.

Vormil 7 märkida registreering ja teostaja.

Pakkumuse koosseisus esitada koopia turvateenuse osutamise tegevusloast valveseadmestiku projekteerimiseks ja paigaldamiseks (Turvaseaduse alusel).

10. Pakkuja peab omama teehoiutööde tegevusluba (Liikluskorraldusvahendite paigaldamine, liikluskorraldus projektide koostamine, teede ehitamine, remontimine ja hooldamine, v.a sildade ehitamine ja remontimine);

Vormil 7 märkida registreering ja teostaja.

Juriidilisest või füüsilisest isikust Pakkuja korral, kelle asukoht on Eesti Vabariigis, kontrollib Hankija kvalifitseerimistingimuse täitmist Maanteeameti kodulehelt ning dokumenti pakkumuse koosseisus esitama ei pea.

11. 1. Pakkujal peavad olema alljärgnevatele tingimustele vastavad spetsialistid (projektijuht ja objektijuht) käesoleva hankemenetluse tulemusena sõlmitava lepingukokkuleppe elluviimiseks.

2. Pakkuja kohustub etteantud vormil esitama informatsiooni Pakkuja spetsialistide kohta, kes hakkavad Pakkuja nimel Lepingukokkulepet täitma:

2.1 Ametikoht - Töövõtja volitatud esindaja/projektijuht, kelle osas peab olema täidetud järgmised tingimused:

— peab omama tehnilist kõrgharidust,

— peab omama vähemalt viie (5) aastast töökogemust projektijuhina,

— peab omama töövõtja projektijuhi töökogemusi ühe ehitusobjekti juhtimisel (töö peab olema teostatud ja vastu võetud), kus ehitusobjekti koosseisus on ehitatud vähemalt 1 tk. reoveepumpla,

— peab omama töövõtja projektijuhi kogemust vähemalt ühe FIDIC –lepingutüübiga ehitustöö teostamisel või vastava KIK´i poolt aktsepteeritud vähemalt 12-tunnise õppekavaga koolituse läbimisega,

— Eesti keele oskus (1-5 palli skaalal) vähemalt 4 palli.

2.2 Ametikoht – Objektijuht, kelle osas peab olema täidetud järgmised tingimused:

— peab omama vähemalt ehitusalast kesk-eriharidust või vastavat kutsekvalifikatsiooni (vähemalt III tase),

— peab omama töövõtja objektijuhi või töödejuhataja töökogemusi ehitusobjekti juhtimisel (töö peab olema teostatud ja vastu võetud), kus ehitusobjekti koosseisus on ehitatud ehitatud vähemalt 1 tk reoveepumpla,

— peab omama vähemalt kolme (3) aastast töökogemust objektijuhi või töödejuhatajana.

2.3 Ametikoht - Projekteerimistööde juht kelle osas peab olema täidetud järgmised tingimused:

— peab omama tehnilist kõrgharidust,

— peab omama vähemalt viie (5) aastast töö-kogemust projekteerija või projekteerimistöö-de juhina (projekteerimistööde projektijuhina),

— peab omama projekteerimistööde ju-hi/projektijuhi töökogemusi projekteerimistööde juhtimisel, mille mahus on projekteeri-tud vähemalt 3 tk reoveepumplat (tööle peab olema väljastatud ehitusluba),

— Eesti keele oskus (1-5 palli skaalal) vähemalt 4 palli.

3. Pakutud spetsialis-tid peavad olema eraldi isikud:

4. Pakkuja peab vormil 6 kinnitama, et pakutud objektijuht töötab kogu ehitustööde aktiivse teostamise perioodil kõik tööpäevad Töö teostamise piirkonnas ja on igal ajal kättesaadav.

5. Juhul, kui pakutavatel töötajatel puudub hea eesti keele oskus kinnitab Pakkuja vormil, et sellisel juhul tagatakse igapäevane tõlgi olemasolu.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 6 - Pakkuja spetsialistide kogemused.

12. Pakkuja peab esitama tema poolt pakutud spetsialistide CV-d vastavalt etteantud vormidele (CV-vorm 1-3) ja koopiad haridust tõendavatest dokumentidest (diplomid, tunnistused, kutsetunnistused jms). Lisatud nõutava dokumendi vorm: CV vormid 1, 2, 3

13. Pakkujal (ühise pakkumuse puhul juhtivpartner) peab omama ISO 9001 või samaväärset kvaliteedi sertifikaati, mis on välja antud ehitustööde teostamisega seotud tegevusala kohta.

14. Pakkujal (ühise pakkumuse puhul juhtivpartner) peab omama ISO 14001 või samaväärset kvaliteedi sertifikaati, mis on välja antud ehitustööde teostamisega seotud tegevusala kohta.