123zapytanie.pl

Węgry, Budapeszt: Roboty w zakresie budowy dróg głównych

Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt., Váci út 45., attn: Közbeszerzési Osztály, WĘGRY-1134Budapest. Tel. +36 14368100. E-mail: kozbeszerzes@nif.hu . Fax +36 14368560.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 31.12.2011, 2011/S 252-411196)

Przedmiot zamówienia:

CPV:45233121

Roboty w zakresie budowy dróg głównych.

Zamiast:

III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre:

Ajánlatkérő előleget nem fizet. Szerződésszerű teljesítést követően, az Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást átutalással teljesíti 15 illetve 45 napon belül a szerződésben és a Kbt. 305. §-ban foglaltak szerint.

Tartalékkeret mértéke: A nettó szerződéses ár 10 %-a.

A kifizetésekre a 281/2006. (XII. 23.) Kormányrendeletben meghatározottak az irányadóak (szállítói finanszírozás).

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság:

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

3. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az ajánlattevő saját maga, vagy adott esetben a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval, Kbt. 69. § (8) bekezdése szerinti alvállalkozóval, erőforrás-szervezettel együttesen:

— az ajánlattételi határidőt megelőző utolsó 3 naptári évre (2009, 2010, 2011) vonatkozóan a közbeszerzés tárgya szerinti (közútépítési tevékenység) nettó árbevétele évente nem éri el az 521 000 000 HUF értéket.

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság:

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

a) az ajánlattételi határidőt megelőző 5 évben összesen nem rendelkezik az alábbi, befejezett munkákra vonatkozó, a Kbt. 68. § (2) bek. szerint igazolt referenciával:

— legalább 2,0 km összefüggő, legalább 2x1 sávos közúton végzett útfelújítás tárgyú befejezett munkára vonatkozó, Kbt. vonatkozó előírásai szerint igazolt referenciával.

A fenti referencia akkor tekinthető az ajánlattételi határidőt megelőző 5 évben megvalósítottnak, ha a teljesítés időpontja, azaz a műszaki átadás-átvétel erre az időszakra esik.

Az ajánlattételi határidőt megelőző 5 évet ajánlatkérő a Kbt. 15.§-ban rögzített határidő-számítási módszer alkalmazásával vizsgálja.

b) nem állnak rendelkezésére legalább az alábbi (teljesítésbe bevonni kívánt) szakemberek:

1.) 1 fő, felsőfokú végzettségű, 10 év szakmai gyakorlattal rendelkező MV-KÉ/A (vagy azzal egyenértékű) felelős műszaki vezetői jogosultsággal bíró szakemberrel;

VI.3) További információk:

19. Az eredetileg idegen nyelven készült dokumentumokat hiteles magyar nyelvű vagy szakfordító vagy szakfordító lektor által készített fordítással kell benyújtani.

Powinno być:

III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre:

Ajánlatkérő előleget nem fizet. Szerződésszerű teljesítést követően, az Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást átutalással teljesíti a Kbt. 305. § (3) bek. g) pontja alapján 15 illetve a Kbt. 305. § (3) bek. d) és i) pontja alapján 45 napon belül a szerződésben és a Kbt. 305. §-ban foglaltak szerint.

Tartalékkeret mértéke: A nettó szerződéses ár 10 %-a. Részszámla benyújtására a szerződésben foglaltak szerint van lehetőség. Támogatási szerződés száma: KÖZOP-3.5.0-09-2010-0017, támogatási arány: 85 % EU, 15 % hazai költségvetési forrás.

A kifizetésekre a 281/2006. (XII. 23.) Kormányrendeletben, továbbá a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendeletben és a 292/2009. (XII.19.) Korm. rendeletben meghatározottak az irányadóak (szállítói finanszírozás).

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság:

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

3. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az ajánlattevő saját maga, vagy adott esetben a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval, Kbt. 69. § (8) bekezdése szerinti alvállalkozóval, erőforrás-szervezettel együttesen:

— az ajánlattételi határidőt megelőző utolsó 3 naptári évre (2009, 2010, 2011) vonatkozóan a közbeszerzés tárgya szerinti (közútépítési tevékenység) nettó árbevétele évente nem éri el a 392 000 000 HUF értéket.

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság:

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

a) az ajánlattételi határidőt megelőző 5 évben összesen nem rendelkezik az alábbi, befejezett munkákra vonatkozó, a Kbt. 68. § (2) bek. szerint igazolt referenciával:

— legalább 2,0 km összefüggő, legalább 2x1 sávos közúton végzett útfelújítás tárgyú befejezett munkára vonatkozó, Kbt. vonatkozó előírásai szerint igazolt referenciával.

A referenciamunka akkor elfogadható, ha legalább folytatólagosan 2,0 km hosszan, egy szerződés keretében elvégzett munkára vonatkozik.

A fenti referencia akkor tekinthető az ajánlattételi határidőt megelőző 5 évben megvalósítottnak, ha a teljesítés időpontja, azaz a műszaki átadás-átvétel erre az időszakra esik.

Az ajánlattételi határidőt megelőző 5 évet ajánlatkérő a Kbt. 15.§-ban rögzített határidő-számítási módszer alkalmazásával vizsgálja.

b) nem állnak rendelkezésére legalább az alábbi (teljesítésbe bevonni kívánt) szakemberek:

1.) 1 fő, felsőfokú végzettségű, 5 év szakmai gyakorlattal rendelkező MV-KÉ/A (vagy azzal egyenértékű) felelős műszaki vezetői jogosultsággal bíró szakemberrel.

VI.3) További információk:

19. Az eredetileg idegen nyelven készült, az ajánlati felhívás III.2.1., III.2.2. és a III.2.3. pontjának való megfelelés érdekében benyújtott dokumentumokat hiteles magyar nyelvű vagy szakfordító vagy szakfordító lektor által készített fordítással kell benyújtani, egyéb dokumentumok esetén Ajánlatkérő elfogadja az egyszerű magyar fordítást.

Inne dodatkowe informacje

Változások történtek a megfelelő pályázati dokumentációban.

Az Ajánlatkérési Dokumentáció módosítással érintett részei:

— Ajánlatkérési dokumentáció I. kötet tartalomjegyzéke, 1., 5.3., 9. és 15. pontja,

— Ajánlatkérési dokumentáció II. kötet Szerződéses Megállapodás 5. és 18. pontja.

A módosított ajánlatkérési dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja, határideje, beszerzési helye:

A módosítással egységes szerkezetbe foglalt ajánlatkérési dokumentáció I. és II. kötet Szerződéses Megállapodás személyesen átvehető munkanapokon 9:00-12:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejárata napján 9:00-től az ajánlattételi határidő lejártáig, az Európai Unió Hivatalos Lapjában a 2011/S 252-411196 hivatkozási száma alatt megjelent ajánlati felhívás I.1) pontjában (A dokumentáció és a kiegészítő iratok a következő címen szerezhetők be) meghatározott címen.

Szczegó³owe informacje

Link na ted.europa.eu: http://ted.europa.eu/ojs/tender/PL/34621-2012.html
Numer dokumentu: 34621-2012
Data ukazania się: 02.02.2012
Dz.U. S: 22
Miejsce: Budapest
Nazwa zamawiającego: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt.
Język oryginalny: hu
Kraj: HU
Kategoria zamawiającego: Podmiot prawa publicznego
Dokument został odesłany: 31.01.2012
Dokument został otrzymany:
Zamówienie: Roboty budowlane
Procedura: Procedura otwarta
Dokument: Dodatkowe informacje
Postanowiono: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Rodzaj oferty: Oferta całościowa
Kryteria w celu zadawania zamówienia: Najniższa cena
Kody CPV: 45233121 - Roboty w zakresie budowy dróg głównych
Kody NUTS: HU312 - Heves
Główny przedmiot czynności: Inne