123zapytanie.pl

Estonia, Tallinn: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania

Tallinna Tehnikaülikool, Ehitajate tee 5, attn: Egon Müür, ESTONIA-19086Tallinn. Tel. +372 6203465. E-mail: egon.muur@ttu.ee . Fax +372 6203466.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 5.1.2012, 2012/S 2-003028)

Przedmiot zamówienia:

CPV:71240000

Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania.

Zamiast:

III.2.1) Ettevõtjate individuaalne seisund, sealhulgas kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded.

Teave ja vorminõuded, mis on vajalikud nõuete täitmise hindamiseks:

1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja:

— keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;(RHS §38 lg 1 p1) Pakkujal tuleb esitada käesolevas punktis nimetatud asjaolude puudumise kohta hankedokumentide lisa 1 vormi VI punkti 1 kohane kirjalik kinnitus (RHS § 38 lg 1 ja lg 3),

— kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel käesoleva seaduse § 28 lõike 4 punktis 4 sätestatud juhul ja tingimustel; (RHS §38 lg 1p2) Pakkujal tuleb esitada käesolevas punktis nimetatud asjaolude puudumise kohta hankedokumentide lisa 1 vormi VI punkti 1 kohane kirjalik kinnitus (RHS § 38 lg 1 ja lg 3),

— kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt; (RHS §38 lg 1p3) Pakkujal tuleb esitada käesolevas punktis nimetatud asjaolude puudumise kohta hankedokumentide lisa 1 vormi VI punkti 1 kohane kirjalik kinnitus (RHS § 38 lg 1 ja lg 3),

— kelle õigusaktidest tulenevad riiklike maksude, tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustused ei ole nõuetekohaselt täidetud; (RHS §38lg1 p4),

— kes on samas riigihankes või ühe hankemenetluse raames osadeks jaotatud riigihanke korral sama osa suhtes esitanud ühise pakkumuse, olles ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate teiste ühispakkujatega või andnud teisele pakkujale kirjaliku nõusoleku enda nimetamiseks pakkumuses alltöövõtjana hankelepingu täitmisel; (RHS §38 lg 1p5) Pakkujal tuleb esitada käesolevas punktis nimetatud asjaolude puudumise kohta hankedokumentide lisa 1 vormi VI punkti 1 kohane kirjalik kinnitus (RHS § 38 lg 1 ja lg 3),

— kes on esitanud valeandmeid käesolevas jaos sätestatud või käesolevas jaos sätestatu alusel hankija kehtestatud nõuetele vastavuse kohta. (RHS §38 lg 1p6) Pakkujal tuleb esitada käesolevas punktis nimetatud asjaolude puudumise kohta hankedokumentide lisa 1 vormi VI punkti 1 kohane kirjalik kinnitus (RHS § 38 lg 1 ja lg 3),

— Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest Pakkuja, kes on jätnud Hankija teavitamata RHS § 38 lõikes 1 nimetatud asjaolude olulisest muutumisest (RHS § 38 lg 2).

2. Pakkuja poolt esitatavad dokumendid:

— Maksu- ja Tolliameti või pakkuja või taotleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõend mis kinnitab RHS §38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumist, kui neid andmeid ei ole hankijal võimalik kontrollida andmekogus olevate avalike andmete põhjal. Kui pakkuja või taotleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja või taotleja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta (tõend ei tohi olla hanketeate riigihangete registris avaldamise kuupäevast varasem),

— Taotleja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja või taotleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõend, mis kinnitab RHS §38 paragrahvi lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumist, kui neid andmeid ei ole hankijal võimalik kontrollida andmekogus olevate avalike andmete põhjal. Kui pakkuja või taotleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja või taotleja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta. (tõend ei tohi olla hanketeate riigihangete registris avaldamise kuupäevast varasem),

— Pakkujale esitatavad nõuded äri- või erialases registris registreerituse kohta ning nõutavad dokumendid,

— Pakkuja peab olema seaduse kohaselt registreeritud asukohamaa vastavas registris. Hankija kontrollib Eestis asuva pakkuja registreeritust äriregistris (tõendit ei pea esitama). Kui välisleping ei sätesta teisiti, tuleb välisriigis registreeritud pakkujal esitada registreerituse kohta asukohariigi pädeva registri apostilliga kinnitatud või legaliseeritud tõend, mis ei tohi olla hanketeate riigihangete registris avaldamise kuupäevast varasem (RHS § 41 lg 3).

3. Hankija kontrollib Eestis asuva äriühingu registreeritust MTR-is (tõendit ei pea esitama). Kui välisleping ei sätesta teisiti, tuleb välisriigis registreeritud Pakkujal esitada erialases registris registreerituse kohta asukohariigi pädeva registri apostilliga kinnitatud või legaliseeritud tõend, mis ei tohi olla hanke-teate riigihangete registris avaldamise kuupäevast varasem (RHS § 41 lg 3)

— Pakkuja või tema alltöövõtja peab omama tehnilist ja kutsealast pädevust kõigis teostamisele tulevates töölõikudes ja peab selleks esitama riigihangete seaduse §41lg 3 kohaselt kõigi vastavate MTR registreeringute või tegevuslubade koopiad (Lisa 1 Vorm VIII),

— Konstruktsioonid, arhitektuurne,

— Hoonesisesed küttesüsteemid,

— Ventilatsioonisüsteemid,

— Veevarustus- ja kanalisatsioonisüsteemid,

— Elektripaigaldised,

— Nõrkvoolusüsteemid,

— Tulekahjusignalisatsioonisüsteemid,

— Pakkuja peab vormistama Pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumist kinnitavad dokumendid, kvalifitseerimistõendused (andmed) ja muud dokumendid enda rekvisiitidega lehel ning need dokumendid peab allkirjastama Pakkuja seaduslik või volitatud esindaja. Volitatud esindajal tuleb lisada allkirjaõigust tõendav volikiri. Ühispakkujad peavad arvestama RHS § 12 lõigetes 4–5 ja § 38 lõikes 6 esitatud nõudeid, muuhulgas tuleb koos kvalifikatsiooni tõendavate dokumentidega esitada ühispakkujate esindajale antud volikiri.

Powinno być:

III.2.1) Ettevõtjate individuaalne seisund, sealhulgas kutse- või ettevõtlusregistrisse kuulumisega seotud nõuded.

Teave ja vorminõuded, mis on vajalikud nõuete täitmise hindamiseks:

1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja:

— keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;(RHS §38 lg 1 p1) Pakkujal tuleb esitada käesolevas punktis nimetatud asjaolude puudumise kohta hankedokumentide lisa 1 vormi V punkti 1 kohane kirjalik kinnitus (RHS § 38 lg 1 ja lg 3),

— kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel käesoleva seaduse § 28 lõike 4 punktis 4 sätestatud juhul ja tingimustel; (RHS §38 lg 1p2) Pakkujal tuleb esitada käesolevas punktis nimetatud asjaolude puudumise kohta hankedokumentide lisa 1 vormi V punkti 1 kohane kirjalik kinnitus (RHS § 38 lg 1 ja lg 3),

— kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt; (RHS §38 lg 1p3) Pakkujal tuleb esitada käesolevas punktis nimetatud asjaolude puudumise kohta hankedokumentide lisa 1 vormi V punkti 1 kohane kirjalik kinnitus (RHS § 38 lg 1 ja lg 3),

— kelle õigusaktidest tulenevad riiklike maksude, tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustused ei ole nõuetekohaselt täidetud; (RHS §38lg1 p4),

— kes on samas riigihankes või ühe hankemenetluse raames osadeks jaotatud riigihanke korral sama osa suhtes esitanud ühise pakkumuse, olles ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate teiste ühispakkujatega või andnud teisele pakkujale kirjaliku nõusoleku enda nimetamiseks pakkumuses alltöövõtjana hankelepingu täitmisel; (RHS §38 lg 1p5) Pakkujal tuleb esitada käesolevas punktis nimetatud asjaolude puudumise kohta hankedokumentide lisa 1 vormi V punkti 1 kohane kirjalik kinnitus (RHS § 38 lg 1 ja lg 3),

— kes on esitanud valeandmeid käesolevas jaos sätestatud või käesolevas jaos sätestatu alusel hankija kehtestatud nõuetele vastavuse kohta. (RHS §38 lg 1p6) Pakkujal tuleb esitada käesolevas punktis nimetatud asjaolude puudumise kohta hankedokumentide lisa 1 vormi V punkti 1 kohane kirjalik kinnitus (RHS § 38 lg 1 ja lg 3),

— Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest Pakkuja, kes on jätnud Hankija teavitamata RHS § 38 lõikes 1 nimetatud asjaolude olulisest muutumisest (RHS § 38 lg 2).

2. Pakkuja poolt esitatavad dokumendid:

— Maksu- ja Tolliameti või pakkuja või taotleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõend mis kinnitab RHS §38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumist, kui neid andmeid ei ole hankijal võimalik kontrollida andmekogus olevate avalike andmete põhjal. Kui pakkuja või taotleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja või taotleja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta (tõend ei tohi olla hanketeate riigihangete registris avaldamise kuupäevast varasem),

— Taotleja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja või taotleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõend, mis kinnitab RHS §38 paragrahvi lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumist, kui neid andmeid ei ole hankijal võimalik kontrollida andmekogus olevate avalike andmete põhjal. Kui pakkuja või taotleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja või taotleja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta (tõend ei tohi olla hanketeate riigihangete registris avaldamise kuupäevast varasem),

— Pakkujale esitatavad nõuded äri- või erialases registris registreerituse kohta ning nõutavad dokumendid,

— Pakkuja peab olema seaduse kohaselt registreeritud asukohamaa vastavas registris. Hankija kontrollib Eestis asuva pakkuja registreeritust äriregistris (tõendit ei pea esitama). Kui välisleping ei sätesta teisiti, tuleb välisriigis registreeritud pakkujal esitada registreerituse kohta asukohariigi pädeva registri apostilliga kinnitatud või legaliseeritud tõend, mis ei tohi olla hanketeate riigihangete registris avaldamise kuupäevast varasem (RHS § 41 lg 3).

3. Hankija kontrollib Eestis asuva äriühingu registreeritust MTR-is (tõendit ei pea esitama). Kui välisleping ei sätesta teisiti, tuleb välisriigis registreeritud Pakkujal esitada erialases registris registreerituse kohta asukohariigi pädeva registri apostilliga kinnitatud või legaliseeritud tõend, mis ei tohi olla hanke-teate riigihangete registris avaldamise kuupäevast varasem (RHS § 41 lg 3)

— Pakkuja või tema alltöövõtja peab omama tehnilist ja kutsealast pädevust kõigis teostamisele tulevates töölõikudes ja peab selleks esitama riigihangete seaduse §41lg 3 kohaselt kõigi vastavate MTR registreeringute või tegevuslubade koopiad (Lisa 1 Vorm VIII),

— Konstruktsioonid, arhitektuurne,

— Hoonesisesed küttesüsteemid,

— Ventilatsioonisüsteemid,

— Veevarustus- ja kanalisatsioonisüsteemid,

— Elektripaigaldised,

— Nõrkvoolusüsteemid,

— Tulekahjusignalisatsioonisüsteemid,

— Pakkuja peab vormistama Pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumist kinnitavad dokumendid, kvalifitseerimistõendused (andmed) ja muud dokumendid enda rekvisiitidega lehel ning need dokumendid peab allkirjastama Pakkuja seaduslik või volitatud esindaja. Volitatud esindajal tuleb lisada allkirjaõigust tõendav volikiri. Ühispakkujad peavad arvestama RHS § 12 lõigetes 4–5 ja § 38 lõikes 6 esitatud nõudeid, muuhulgas tuleb koos kvalifikatsiooni tõendavate dokumentidega esitada ühispakkujate esindajale antud volikiri.

Szczegó³owe informacje

Link na ted.europa.eu: http://ted.europa.eu/ojs/tender/PL/32858-2012.html
Numer dokumentu: 32858-2012
Data ukazania się: 01.02.2012
Dz.U. S: 21
Miejsce: Tallinn
Nazwa zamawiającego: Tallinna Tehnikaülikool
Język oryginalny: et
Kraj: EE
Kategoria zamawiającego: Podmiot prawa publicznego
Dokument został odesłany: 27.01.2012
Dokument został otrzymany:
Zamówienie: Zamówienie publiczne na usługi
Procedura: Procedura otwarta
Dokument: Dodatkowe informacje
Postanowiono: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Rodzaj oferty: Oferta całościowa
Kryteria w celu zadawania zamówienia: Najniższa cena
Kody CPV: 71240000 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania
Kody NUTS: EE - EESTI
Główny przedmiot czynności: Edukacja