123zapytanie.pl

1. Numer referencyjny publikacji:

EuropeAid/132285/D/SER/SN.
Ogólny adres instytucji zamawiającej: psonfed@orange.sn

2. Procedura:

Ograniczona.

3. Program:

9. lub 10. EFR.

4. Finansowanie:

Porozumienie finansowe SN/FED/2009/21521 „Wsparcie realizacji współpracy między Senegalem a UE”.

5. Instytucja zamawiająca:

Państwo senegalskie, Ministerstwo Gospodarki i Finansów, Dyrekcja ds. Zadłużenia i Inwestycji, Dakar, SENEGAL.

6. Rodzaj zamówienia:

Według stawek jednostkowych.

7. Opis zamówienia:

Niniejsze zamówienie dotyczy opracowania analiz koncepcji wstępnej, projektu koncepcyjnego, oceny oddziaływania na środowisko i przygotowania dokumentacji przetargowej robót według następującego planu:
— wdrożenie infrastruktury, w szczególności sieci drogowej, sieci kanalizacji deszczowej, sieci kanalizacji ściekowej na obszarach zamieszkania,
— zapewnienie pełnego dojazdu do strefy przesiedlenia o powierzchni 2,5 ha,
— dostosowanie i rozszerzenie różnych sieci koncesjonariuszy po zwolnieniu wywłaszczonych nieruchomości (sieci wodociągowe wody pitnej, sieć energetyczna i telefoniczna).
W ujęciu bardziej szczegółowym roboty będące przedmiotem analizy będą dotyczyć:
— rozbudowy istniejących i otwarcia nowych dróg w ramach procesu restrukturyzacji i dostosowania starej sieci drogowej, o długości 12,9 km,
— wykonania sieci dróg z kostki brukowej, o długości 8,1 km,
— wykonania ścieżek dla pieszych, o długości 5,2 km,
— wykonania sieci kanalizacji deszczowej (w postaci kanałów), o długości około 8,1 km,
— wykonania sieci kanalizacji ściekowej, o długości około 12,9 km,
— rozbudowy sieci wodociągowej wody pitnej, o długości 3 km,
— rozbudowy sieci energetycznej, o długości 2,5 km,
— zagospodarowania strefy przesiedlenia o powierzchni 2,5 ha (roboty ziemne, wyznaczenie granic, woda, elektryczność, sieć drogowa, kanalizacja deszczowa i kanalizacja ściekowa).
Muszą również zostać sformułowane wytyczne dotyczące sposobu realizacji projektu, z uwzględnieniem kontekstu instytucjonalnego, społeczno-ekonomicznego i ludzkiego.

8. Liczba i nazwy części zamówienia:

Zamówienie jest podzielone na części: nie, tylko 1 część.

9. Budżet:

Maksymalny budżet: 450 000 EUR.

10. Usługi dodatkowe:

Jeżeli zamawiający uzna to za właściwe, może rozszerzyć czas trwania lub zakres zamówienia pod warunkiem dostępności środków budżetowych, jednakże nie można przekroczyć czasu trwania i kwoty pierwotnego zamówienia. Przedłużenie zakresu zamówienia jest uzależnione od zadowalającej pracy wykonawcy.

11. Kwalifikacja:

Uczestnictwo w zamówieniu jest otwarte na równych warunkach dla wszystkich osób fizycznych i prawnych uczestniczących indywidualnie lub w grupie (konsorcjum) oferentów z siedzibą w państwach członkowskich Unii Europejskiej, w państwach AKP i w krajach lub na terytoriach dopuszczonych na podstawie umowy o partnerstwie AKP–WE, na mocy której zamówienie jest finansowane (zob. również pkt 29 poniżej). Uczestnictwo w zamówieniu jest również otwarte dla organizacji międzynarodowych.

12. Kandydaci:

Wnioski mogą składać wszelkie osoby fizyczne lub prawne (zgodnie z pkt 11 powyżej) albo grupy wymienionych osób (konsorcja).
Konsorcjum może być stałą grupą o statusie prawnym lub grupą utworzoną nieformalnie na potrzeby konkretnej procedury przetargowej. Wszyscy członkowie konsorcjum (tj. lider oraz pozostali partnerzy) są solidarnie odpowiedzialni wobec zamawiającego.
Udział niekwalifikującej się osoby fizycznej lub prawnej (zgodnie z pkt 11) będzie skutkował automatycznym wykluczeniem danego wniosku. Jeżeli niekwalifikująca się osoba jest członkiem konsorcjum, wykluczony zostanie wniosek całego konsorcjum.

13. Liczba wniosków:

Osoba fizyczna lub prawna może złożyć tylko 1 wniosek bez względu na formę uczestnictwa (jako indywidualny podmiot prawny lub jako lider lub członek konsorcjum składającego wniosek). Jeżeli osoba fizyczna lub prawna złoży więcej niż 1 wniosek, wówczas wszystkie wnioski, w których składaniu uczestniczy ta osoba, zostaną wykluczone.

14. Zakaz tworzenia grup przez wstępnie zakwalifikowanych kandydatów:

Oferty złożone przez oferentów o strukturze prawnej innej niż ta, która została wymieniona w formularzach wniosków, zostaną wykluczone z niniejszej procedury ograniczonej, z wyjątkiem sytuacji, gdy instytucja zamawiająca wcześniej wyraziła na to zgodę (zob. pkt 2.4.3 PRAG). Zakwalifikowani kandydaci nie mogą ani wiązać się między sobą ani zawierać umów o wzajemne podwykonawstwo w ramach przedmiotowego zamówienia.

15. Podstawy wykluczenia:

Do wniosku kandydaci muszą załączyć podpisane oświadczenie (znajdujące się we wzorze formularza wniosku), że nie znajdują się w żadnej z sytuacji wykluczenia wymienionych w pkt 2.3.3 „Praktycznego przewodnika po procedurach udzielania zamówień w ramach działań zewnętrznych UE”.

16. Podwykonawstwo:

Dopuszcza się podwykonawstwo.
Maksymalna część wartości zamówienia, która może zostać objęta podwykonawstwem: 25 %.
Działania, które mogą być objęte podwykonawstwem:
— pomiary topograficzne,
— sondowania i próby geotechniczne.

17. Liczba wstępnie zakwalifikowanych kandydatów:

Na podstawie otrzymanych wniosków do złożenia szczegółowej oferty w ramach niniejszego zamówienia zaproszonych zostanie od 4 do 8 kandydatów. Jeżeli liczba kwalifikujących się kandydatów spełniających kryteria wyboru jest mniejsza niż 4, instytucja zamawiająca może zaprosić kandydatów spełniających kryteria wyboru do złożenia ofert.

18. Planowana data zaproszenia do składania ofert:

2.4.2012.

19. Planowana data rozpoczęcia wykonania zamówienia:

15.8.2012.

20. Wyjściowy termin wykonania:

Okres w miesiącach: 8 (od udzielenia zamówienia).

21. Kryteria wyboru:

Kryteria identyczne dla osób prawnych i osób fizycznych.
W odniesieniu do kandydatów stosowane będą kryteria wyboru wymienione poniżej. W przypadku wniosku składanego przez konsorcjum kryteria mają zastosowanie do całego konsorcjum.
1) Zdolność ekonomiczna i finansowa kandydata:
jeżeli kandydat jest organem publicznym, należy dostarczyć równoważne informacje:
1. średni roczny obrót kandydata za 3 ostatnie lata musi wynosić co najmniej 900 000 EUR;
2. saldo środków pieniężnych i ich ekwiwalentów na początek i na koniec roku obrotowego musi wynosić co najmniej 100 000 EUR;
3. odpowiednie zaświadczenie z banku lub zaświadczenie o zdolności finansowej wydane przez bank potwierdzające możliwość zrealizowania przez kandydata projektów o minimalnej wartości 400 000 EUR.
2) Kwalifikacje zawodowe kandydata:
1. co najmniej 8 osób zatrudnionych przez kandydata pracuje obecnie w dziedzinach związanych z niniejszym zamówieniem;
2. co najmniej 30 % pracowników, którzy w 2011 pracowali w dziedzinach związanych z niniejszym zamówieniem, musi być zatrudnionych u kandydata na stałe.
3) Zdolność techniczna kandydata:
kandydat zrealizował co najmniej 1 studium wykonalności o budżecie co najmniej równym budżetowi niniejszego zamówienia w dziedzinach restrukturyzacji obszarów miejskich lub podobne projekty obejmujące etap koncepcji wstępnej, oceny oddziaływania na środowisko, projektu koncepcyjnego i dokumentacji przetargowej dla infrastruktury typu sieci drogowej, kanalizacji ściekowej i deszczowej, wodociągów wody pitnej, w Afryce, w okresie 3 lat przed upływem terminu składania wniosków.
Brane pod uwagę będą wyłącznie projekty potwierdzone zaświadczeniem o wykonaniu.
O ile dotyczy i w odniesieniu do konkretnego zamówienia, podmiot gospodarczy może opierać się na zdolności innych podmiotów bez względu na charakter prawny związków między nim a takimi podmiotami. Przykładowy przypadek, w którym instytucja zamawiająca może uznać sytuację za niewłaściwą: kiedy oferent opiera się w większości na zdolnościach innych podmiotów lub kiedy jego oferta bazuje na kluczowych kryteriach. Jeżeli kandydat opiera się na zdolnościach innych podmiotów, musi udowodnić instytucji zamawiającej, że dysponuje zasobami koniecznymi do wykonania zamówienia, przedstawiając na przykład zobowiązanie tych podmiotów do udostępnienia mu swoich zasobów. Podmioty te (na przykład spółka macierzysta danego podmiotu gospodarczego) muszą przestrzegać tych samych zasad kwalifikacji, co sam podmiot gospodarczy. Dotyczy to przede wszystkim zasady narodowości. Ponadto dane tych podmiotów trzecich dotyczące przedmiotowego kryterium wyboru należy załączyć do oferty w oddzielnym dokumencie. Dowód zdolności należy także przedstawić na żądanie instytucji zamawiającej.
Jeżeli więcej niż 8 kandydatów spełnia podane powyżej kryteria wyboru, zostanie przeprowadzona ponowna ocena ich słabych i mocnych stron, aby wyłonić 8 najlepszych wniosków. Podczas ponownej oceny zostaną uwzględnione jedynie następujące kryteria:
— kandydaci, którzy zrealizowali co najmniej 4 zlecenia analizy lub kontroli robót w ramach restrukturyzacji obszarów miejskich lub podobne projekty o wartości co najmniej 450 000 EUR w Afryce, w ciągu 5 ostatnich lat. Brane pod uwagę będą wyłącznie projekty potwierdzone zaświadczeniem o wykonaniu,
— kandydat zrealizował co najmniej 1 projekt kontroli robót w ramach restrukturyzacji obszarów miejskich w Afryce lub nadzoru nad takimi robotami. Brane pod uwagę będą wyłącznie projekty potwierdzone zaświadczeniem o wykonaniu.

22. Kryteria oceny ofert:

Najlepszy stosunek jakości do ceny.

23. Termin przyjmowania wniosków:

5.3.2012 (10:00), czasu lokalnego.
Wszystkie wnioski otrzymane po upływie tego terminu zostaną odrzucone.

24. Format wniosku oraz informacje, które należy dostarczyć:

Wnioski powinny dokładnie odpowiadać prezentacji i instrukcjom zawartym we wzorze formularza wniosku, dostępnym na następującej stronie internetowej: http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/implementation/services/index_fr.htm
Dodatkowa dokumentacja (broszura, list itp.) dołączona do wniosku nie zostanie wzięta pod uwagę.

25. Sposób składania wniosków:

Wnioski należy przesyłać wyłącznie do zamawiającego w języku francuskim:
— listem poleconym (oficjalne usługi pocztowe) na adres: Fundacja „Prawo do miasta (FDV), cité Fayçal, rue CF-09, n 34, skr. poczt. 6652 Dakar Étoile, Dakar, SENEGAL,
— osobiście (również za pośrednictwem firmy kurierskiej) do zamawiającego za potwierdzeniem odbioru, podpisanym i datowanym, na podany adres, do kontaktów: główny administrator FDV. Tel. +221 338557725.
Godziny otwarcia: 8:00–17:00, czasu lokalnego.
Adres jak wyżej.
Nazwa zamówienia oraz numer referencyjny publikacji (zob. pkt 1 powyżej) muszą być wyraźnie wskazane na kopercie zawierającej wniosek i muszą być podawane w całej późniejszej korespondencji z zamawiającym. Wnioski przekazane w inny sposób nie będą rozpatrywane.

26. Zmiana lub wycofanie wniosków:

Kandydaci mogą zmieniać lub wycofać swoje wnioski w formie pisemnego zawiadomienia wysłanego przed upływem terminu przyjmowania wniosków. Wnioski nie mogą być zmieniane po tym terminie.
Zawiadomienia o zmianie lub wycofaniu należy przygotowywać i składać zgodnie z pkt 25.
Na kopercie zewnętrznej, a także na kopercie wewnętrznej (w razie potrzeby) należy odpowiednio zaznaczyć „Modification” (zmiana) lub „Retrait” (wycofanie).

27. Język roboczy:

Całą korespondencję dotyczącą niniejszej procedury przetargowej i zamówienia należy prowadzić w języku francuskim.

28. Data publikacji ogłoszenia o planowanych zamówieniach:

13.12.2011.
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 239-385474.

29. Podstawa prawna:

9. lub 10. EFR: umowa o partnerstwie AKP–WE podpisana w Kotonu dnia 23.6.2000, ze zmianami.

30. Informacje dodatkowe:

Godziny pracy FDV: 8:00–13:00 i 15:00–17:00.

31. Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

19.1.2012.