123zapytanie.pl

Czad, Ndżamena: EFR — Program wsparcia wymiaru sprawiedliwości w Czadzie: zakup pojazdów i furgonów do przewozu więźniów

Miejsce(-a) realizacji: Ndżamena — Czad

Ogłoszenie o zamówieniu na dostawy

1. Numer referencyjny publikacji:

EuropeAid/131417/D/SUP/TD.

2. Procedura:

Otwarta międzynarodowa.

3. Program:

EFR.

4. Finansowanie:

Porozumienie finansowe nr TD/FED/2008/020-942 (10. EFR).

5. Instytucja zamawiająca:

Ministerstwo Gospodarki, Planowania i Współpracy Międzynarodowej, Krajowy Urzędnik Zatwierdzający EFR, komórka „Działanie — EFR”, dzielnica mieszkalna, administracyjna i handlowa, rue 1032, brama 0415, skr. poczt. 1917, Ndżamena, CZAD. Faks +235 22518741.

Specyfikacja zamówienia

6. Opis zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa pojazdów w ramach programu wsparcia wymiaru sprawiedliwości w Czadzie:
— 4 pojazdów typu kombi z napędem na 4 koła,
— 1 pojazdu typu sedan, oraz
— 6 furgonów przeznaczonych do transportu więźniów.

7. Liczba i nazwy części zamówienia:

2 części:
— część nr 1: 4 pojazdy z napędem na 4 koła typu kombi i 1 pojazd typu sedan,
— część nr 2: 6 furgonów przeznaczonych do transportu więźniów.

Warunki udziału

8. Wymagania niezbędne do zakwalifikowania oferentów i reguły pochodzenia:

Uczestnictwo w zamówieniu jest otwarte na równych warunkach dla wszystkich osób fizycznych i prawnych [uczestniczących indywidualnie lub w grupie (konsorcjum) oferentów] mających siedzibę w jednym z krajów AKP, jednym z państw członkowskich Unii Europejskiej lub jednym z krajów lub terytoriów państw dopuszczonych zgodnie z umową o partnerstwie AKP–WE, w ramach której zamówienie jest finansowane (zob. pkt 22 poniżej). Uczestnictwo w procedurze jest również otwarte dla organizacji międzynarodowych. Wszystkie towary dostarczone w ramach zamówienia muszą pochodzić z tych krajów.

9. Podstawy wykluczenia:

Oferenci muszą złożyć formalne podpisane oświadczenie, załączone do standardowego formularza oferty na dostawy, że nie znajdują się w żadnej z sytuacji wymienionych w pkt 2.3.3 „Praktycznego przewodnika po procedurach udzielania zamówień mających zastosowanie do działań zewnętrznych UE”.

10. Liczba ofert:

Oferenci mogą złożyć tylko jedną ofertę na każdą część. Oferty na niepełne części zamówienia nie będą rozpatrywane. Każdy oferent może oświadczyć w swojej ofercie, że zaproponuje upust cenowy, jeżeli jego oferta zostanie zaakceptowana w odniesieniu do więcej niż jednej części zamówienia. Oferenci nie mogą składać ofert wariantowych dodatkowo do swoich ofert na dostawy wymagane w dokumentacji przetargowej.

11. Wadium przetargowe:

Oferenci muszą wnieść wadium przetargowe w wysokości:
— 1 500 000 XAF lub 2 300 EUR dla części nr 1, oraz
— 3 900 000 XAF lub 6 000 EUR dla części nr 2,
przy składaniu oferty. Wadium wniesione przez oferentów, którzy przegrali przetarg, zostanie zwolnione po zakończeniu procedury, a wadium oferenta, który wygrał przetarg — po podpisaniu umowy przez wszystkie strony. Wadium przepada, jeżeli oferent nie wypełni wszystkich wymogów zawartych w zaproszeniu do składania ofert.

12. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy:

Oferent, którego ofertę przyjęto, w momencie podpisania umowy będzie wezwany do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 10 % wartości zamówienia. Należy je dostarczyć wraz z podpisaną przez oferenta umową w ciągu 30 dni od otrzymania przez oferenta umowy podpisanej przez zamawiającego. Jeżeli wybrany oferent nie wniesie takiego zabezpieczenia we wskazanym terminie, umowa traci ważność. Nowa umowa może zostać sporządzona i wysłana do oferenta, który złożył drugą najtańszą, spełniającą warunki ofertę.

13. Spotkanie informacyjne i/lub wizyta w terenie:

Nie przewiduje się spotkania informacyjnego.

14. Ważność oferty przetargowej:

Oferty zachowują ważność przez okres 90 dni od upływu terminu składania ofert.

15. Termin realizacji zadań:

Okres realizacji wynosi:
— 90 dni kalendarzowych dla części nr 1, oraz
— 180 dni kalendarzowych dla części nr 2,
od podpisania umowy przez wykonawcę, któremu udzielono zamówienia, do daty wstępnego odbioru produktów.

Kryteria wyboru i udzielenia zamówienia

16. Kryteria wyboru:

W odniesieniu do oferentów zastosowane zostaną wymienione niżej kryteria wyboru. W przypadku wniosku złożonego przez konsorcjum kryteria wyboru dotyczą całego konsorcjum.
1) Zdolność ekonomiczna i finansowa oferenta (na podstawie pkt 3 formularza oferty na dostawy). Jeżeli oferent jest organem publicznym, należy przedstawić równoważne informacje:
a) średni roczny obrót oferenta musi przekraczać:
— część 1: 550 000 EUR lub równowartość tej kwoty w XAF,
— część 2: 700 000 EUR lub równowartość tej kwoty w XAF;
b) saldo środków pieniężnych i ich ekwiwalentów na początek i na koniec roku obrotowego musi być dodatnie.
2) Kwalifikacje zawodowe oferenta (na podstawie pkt 4 i 5 formularza oferty na dostawy):
a) oferent posiada świadectwo zawodowe odpowiednie dla niniejszego zamówienia, takie jak świadectwo dotyczące sprzedaży i/lub wytwarzania pojazdów;
b) oferent zatrudnia co najmniej 4 pracowników pracujących obecnie w dziedzinach związanych z niniejszym zamówieniem; oraz
c) oferent wykaże, że co najmniej 20 % pracowników oferenta, którzy w roku bieżącym pracują w dziedzinach związanych z niniejszym zamówieniem, jest zatrudnionych na stałe.
3) Zdolność techniczna oferenta (na podstawie pkt 5 i 6 formularza oferty na dostawy):
w ciągu 3 ostatnich lat oferent zrealizował z powodzeniem:
— dla części 1: co najmniej 2 projekty w dziedzinie sprzedaży pojazdów, o budżecie wynoszącym co najmniej 150 000 EUR lub równowartość tej kwoty w XAF, zrealizowane w następującym okresie: od grudnia 2008 do listopada 2011,
— dla części 2: co najmniej 2 projekty w dziedzinie sprzedaży pojazdów, o budżecie wynoszącym co najmniej 350 000 EUR lub równowartość tej kwoty w XAF, zrealizowane w następującym okresie: od grudnia 2008 do listopada 2011.
Oznacza to, że podane przez oferenta projekty mogły rozpocząć się lub być wykonywane lub zakończone w dowolnym momencie we wskazanym okresie, ale nie musiały rozpocząć się i zakończyć w tym okresie ani być wykonywane przez cały podany okres.
Podmiot gospodarczy może, w stosownym przypadku i w odniesieniu do określonego zamówienia, posłużyć się zdolnościami innych podmiotów, bez względu na charakter prawny jego związku z tymi podmiotami. Tytułem przykładu zamawiający może nie uznać za stosowny przypadku, gdy oferta opiera się w znacznej części na zdolnościach innych podmiotów lub opiera się na zdolnościach innych podmiotów, jeżeli chodzi o podstawowe kryteria. Jeżeli w ofercie wskazana jest zdolność innych podmiotów, w takim przypadku kandydat musi udowodnić zamawiającemu, że posiada środki niezbędne do realizacji zamówienia, na przykład przedkładając pisemne zobowiązanie wspomnianych podmiotów do udostępnienia tych środków. Podmioty te, na przykład spółka matka danego podmiotu gospodarczego, muszą przestrzegać tych samych co podmiot gospodarczy zasad kwalifikacji, a przede wszystkim zasady narodowości. Ponadto informacje dotyczące tych podmiotów w odniesieniu do kryteriów wyboru muszą zostać przedstawione w oddzielnym dokumencie. Zamawiający może zażądać również dokumentów potwierdzających ich zdolność.

17. Kryteria oceny ofert:

Cena.

Składanie ofert

18. Procedury otrzymania dokumentacji przetargowej:

Dokumentacja przetargowa dostępna jest pod adresem internetowym: https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome
Dokumentację udostępnia również zamawiający. Oferty należy sporządzać wyłącznie na formularzu oferty na zamówienie na dostawy zawartym w dokumentacji przetargowej; wzoru formularza i podanych w nim instrukcji należy ściśle przestrzegać.
Wszelkie pytania dotyczące niniejszego przetargu należy kierować na piśmie do komórki „Działanie EFR”, dzielnica mieszkalna, administracyjna i handlowa, rue 1032, brama 0415, skr. poczt. 1917, Ndżamena, CZAD, Faks +235 22518741. E-mail: actionfed@actionfed.org (podając numer referencyjny publikacji wskazany w pkt 1) najpóźniej na 21 dni przed upływem terminu składania ofert podanego w pkt 19.
Zamawiający musi odpowiedzieć na wszystkie pytania najpóźniej na 11 dni przed terminem składania ofert.
Wyjaśnienia lub drobne zmiany dokumentacji przetargowej są publikowane najpóźniej 11 dni przed upływem terminu składania ofert w witrynie internetowej EuropeAid: https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome

19. Końcowy termin składania ofert:

Termin składania ofert upływa 5.12.2011 (10:00), czasu lokalnego.
Oferty otrzymane po tym terminie nie będą rozpatrywane.

20. Warunki otwarcia ofert:

Otwarcie ofert odbędzie się 5.12.2011 (11:00), czasu lokalnego.

21. Język postępowania:

Korespondencję dotyczącą tego przetargu należy prowadzić w języku francuskim.

22. Podstawa prawna:

Umowa o partnerstwie AKP–WE podpisana w Kotonu 23.6.2000, zmieniona w Wagadugu dnia 22.6.2010 (załącznik IV).

Szczegó³owe informacje

Link na ted.europa.eu: http://ted.europa.eu/ojs/tender/PL/324814-2011.html
Numer dokumentu: 324814-2011
Data ukazania się: 18.10.2011
Dz.U. S: 200
Miejsce: Ndżamena
Nazwa zamawiającego: Ministerstwo Gospodarki, Planowania i Współpracy Międzynarodowej, Krajowy Urzędnik Zatwierdzający EFR
Język oryginalny: fr
Kraj: TD
Kategoria zamawiającego: Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa
Dokument został odesłany: 07.10.2011
Dokument został otrzymany:
Zamówienie: Zamówienie publiczne na dostawy
Procedura: Procedura otwarta
Dokument: Ogłoszenie o zamówieniu
Postanowiono: Pomoc zewnętrzna i Europejski Fundusz Rozwoju
Rodzaj oferty: Nie określono
Kryteria w celu zadawania zamówienia: Nie określono
Kody CPV: 34113300 - Pojazdy terenowe
34111200 - Luksusowe przyczepy mieszkalne
34114210 - Pojazdy do transportu więźniów
Kody NUTS:
Główny przedmiot czynności: