123zapytanie.pl

Węgry, Budapeszt: Roboty budowlane w zakresie grobli

Vízügyi és Környezetvédelmi Központi Igazgatóság, Márvány utca 1/d, attn: Molnár Béla főigazgató, WĘGRY-1012Budapest. Tel. +36 12254400. E-mail: molnar.bela@vkki.hu . Fax +36 12120773.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 30.12.2011, 2011/S 251-409797)

Przedmiot zamówienia:

CPV:45247230, 45248100, 45247000, 45232410, 71320000, 71334000

Roboty budowlane w zakresie grobli.

Roboty budowlane w zakresie tam kanałowych.

Roboty w zakresie budowy tam, kanałów, kanałów irygacyjnych i akweduktów.

Zamiast:

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok):

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:

Vízügyi és Környezetvédelmi Központi Igazgatóság, MAGYARORSZÁG, 1012 Budapest, Ajánlattételi határidőt megelőző napig: Márvány utca 1/c II. emelet 213. szoba; ajánlattételi határidő lejártának napján: Márvány utca 1/d Földszinti Nagytárgyaló. Címzett: dr. Borbára Marcell.

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek:

Kötbér: a nettó ajánlati ár 0,05 % -a. Megbízó legfeljebb a késedelem, illetve a hibás teljesítés kezdetétől számított 30 napra jogosult kötbér érvényesítésére.

Jótállás: a műszaki átadás-átvételt követő naptól számított 24 hónap időtartamban általános jótállási kötelezettséget ír elő.

Jótállási kötelezettség időtartama acélszerkezetek korrózióvédelmével kapcsolatban 120 hónap, az acélszerkezetek korrózióvédelmével kapcsolatban felmerült hibásteljesítés esetére.

Teljesítési biztosíték: a nettó ajánlati ár 5 % -a, a Kbt. 53/A. § (6) bekezdés a) pontjában foglaltak szerint a szerződés teljesítésének biztosítékaként, amelyet a Kbt. 53/A. § (6) bekezdés a) pontjában foglaltak szerint kell nyújtani.

Jólteljesítési biztosíték: a jótállási kötelezettség teljesítésének biztosítéka; a nettó ajánlati ár 5 %-a, amelyet a Kbt. 53/A. § (6) bekezdés a) pontjában foglaltak szerint kell nyújtani. 24 hónap jótállási időszakot követően a jólteljesítési biztosíték összege csökken a nettó ajánlati ár 0,5 %-ra.

Előleg-visszafizetési biztosíték: az előleg visszafizetésének biztosítéka; mértéke megegyezik az igényelt előleg összegével, amely legfeljebb a nettó ajánlati ár 15 %-a lehet. A Kbt. 53/A. § (6) bekezdés a) pontjában foglaltak szerint kell nyújtania ajánlattevőknek, az előleg igénylésével egyidejűleg.

Amennyiben átutalással kíván Ajánlattevő/nyertes Ajánlattevő bármely biztosítékot rendelkezésre bocsájtani, úgy Ajánlatkérő/Megbízó Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-00290328-00000000 számú számlájára utalja a biztosíték összegét.

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes szabályait a dokumentáció rögzíti.

III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is:

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok fennállnak.

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, vagy alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdésének d) pontjában foglaltak fennállnak.

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdésének a)-c) pontjainak hatálya alatt áll. A Kbt. 62. § (1) bekezdésének hatálya alá tartozás kizáró okot jelent.

Igazolási mód:

A Kbt. 63. §-ban foglaltaknak megfelelően, az ajánlattevőnek és - a Kbt. 71. § (1) bekezdésének b) és c) pontja szerinti szervezetnek az ajánlatban nyilatkoznia és igazolnia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének, valamint a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontok hatálya alá. A kizáró okok fenn nem állására vonatkozó nyilatkozatnak jelen felhívás feladásának dátumánál régebbinek kell lennie.

Ajánlattevő nyilatkozzon a Kbt. 63. § (3) bekezdésére.

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei:

Dátum: 20.2.2012 (14:30).

Hely: Vízügyi és Környezetvédelmi Központi Igazgatóság MAGYARORSZÁG, 1012 Budapest, Márvány utca 1/d., Földszinti nagytárgyaló.

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen.

További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról:

A Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározottak szerinti személyek.

VI.3) További információk:

VI.3.1) Az eredményhirdetés tervezett időpontja:

Dátum: 3.4.2012 (14:30).

Helyszín: Vízügyi és Környezetvédelmi Központi Igazgatóság, MAGYARORSZÁG, 1012 Budapest, Márvány utca 1/D. Földszinti Nagytárgyaló.

VI.3.6) Egyéb információk:

1) Az ajánlat benyújtása ajánlati biztosíték nyújtásához kötött, melynek összegszerűen meghatározott mértéke: 30 000 000 HUF, azaz harmincmillió forint. Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosíték teljesíthető az Ajánlatkérő a Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-00290328-00000000 számú számlájára az ajánlattételi határidő lejártáig, készpénz-átutalási igazoláson vagy átutalással a következő megjelöléssel: "KBVR - építés- ajánlati biztosíték".Az ajánlati biztosíték bankgaranciával is teljesíthető. A bankgarancia kedvezményezettjeként az Ajánlatkérőt kell megjelölni, továbbá fel kell tüntetni jelen közbeszerzési eljárás tárgyát. A bankgaranciának az ajánlati kötöttség időtartamáig érvényben kell lennie. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (5) bekezdése alapján kerül visszafizetésre. Az ajánlati biztosíték teljesíthető továbbá biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel is. Amennyiben ajánlattevő az ajánlati biztosítékot átutalással teljesíti, az ajánlathoz csatolni kell egy nyilatkozatot, amelyben jelzi, hogy Ajánlatkérőnek a Kbt. 59. §-a szerinti esetekben milyen bankszámlára kell az ajánlati biztosíték összegét visszautalni. Amennyiben ajánlattevők átutalással kívánják az ajánlati biztosítékot nyújtani, az ajánlatba csatoljanak egy nyilatkozatot, hogy mely számlára kérik a biztosítékot visszautalni (dokumentáció C.9.4. pontjának megfelelően). Az ajánlati biztosítékot ajánlatkérő akkor tekinti rendelkezésre bocsátottnak és ajánlatkérő által lehívhatónak, ha az ajánlati biztosíték átutalásának ténye fennáll, vagy a megfelelő tartalmú eredeti bankgarancia-levelet, vagy a megfelelő tartalmú eredeti készfizető kezességet vállaló eredeti kötvényt az ajánlat megfelelően tartalmazza. A Kbt.20.§ (3) bekezdése alapján az igazolások egyszerű másolatban is benyújthatók. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátása tekintetében, amennyiben az ajánlati biztosítékot az ajánlattevő bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó- kötelezvény formájában bocsátja rendelkezésre, eredeti példányban kell benyújtani, hogy annak lehívhatósága biztosított legyen.

28) Az ajánlatokat az ajánlattételi határidő lejártát megelőző napig (2012.02.19), munkanapokon 9:00- 14:00 óra között az alábbi helyszínre kell benyújtani: Vízügyi és Környezetvédelmi Központi Igazgatóság, MAGYARORSZÁG, 1012 Budapest, Márvány utca 1/c. II. emelet213. szoba. Az ajánlattételi határidő lejártának napján (2012.02.20) 9:00-14:30 óra között az alábbi helyszínen: Vízügyi és Környezetvédelmi Központi Igazgatóság, MAGYARORSZÁG, 1012 Budapest, Márvány utca 1/d. Földszinti Nagytárgyaló.

4) Ajánlattevők a felhívás III.2.3) pont M.1. alkalmassági előírása kapcsán a Kbt. 68.§ (2) bekezdés szerinti igazolást és az igazolások egyértelmű beazonosíthatóságához egy ajánlattevőireferencianyilatkozatot is csatoljanak az alábbiaknak megfelelően:

— A referenciaigazolásnak tartalmaznia kell az ajánlati felhívásban előírt alkalmassági feltételt, melynek az adott teljesítéssel meg kíván felelni, az elvégzett munka rövid leírását, a szerződést kötő másik fél megnevezését, valamint az ajánlat oldalszámát, ahol a referenciaigazolás található. A bemutatásnál elegendő kitérni az alkalmassági előírásoknak megfelelő számú referenciákra,

— A referenciaigazolásnak a jogszabályi minimumon túl tartalmaznia kell: a kezdési és a befejezési határidő pontos (naptári napban megadott) megjelölését, továbbá meg kell jelölni, a felvilágosítást adó személy nevét és telefonszámát, a főbb műszaki adatokat, a munka jellegét (fővállalkozói/generálkivitelezői, konzorciumi), valamint minden olyan információt, melyből az alkalmasság megléte egyértelműen megállapítható: a saját teljesítések pontos leírása munkarészek, mennyiségek, értékek megnevezésével.

Powinno być:

I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok):

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:

Országos Vízügyi Főigazgatóság, MAGYARORSZÁG, 1012 Budapest, Ajánlattételi határidőt megelőző napig: Márvány utca 1/c II. emelet 213. szoba; ajánlattételi határidő lejártának napján: Márvány utca 1/d Földszinti Nagytárgyaló, Dr. Borbára Marcell, +36 12254400, molnar.bela@ovf.hu, +36 12120773, www.vkki.hu.

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek:

Kötbér: A nettó ajánlati ár 0,05 % -a. Megbízó legfeljebb a késedelem, illetve a hibás teljesítés kezdetétől számított 30 napra jogosult kötbér érvényesítésére.

Jótállás: a műszaki átadás-átvételt követő naptól számított 24 hónap időtartamban általános jótállási kötelezettséget ír elő.

Jótállási kötelezettség időtartama acélszerkezetek korrózióvédelmével kapcsolatban 120 hónap, az acélszerkezetek korrózióvédelmével kapcsolatban felmerült hibásteljesítés esetére.

Teljesítési biztosíték: a nettó ajánlati ár 5 % -a, a Kbt. 53/A. § (6) bekezdés a) pontjában foglaltak szerint a szerződés teljesítésének biztosítékaként, amelyet a Kbt. 53/A. § (6) bekezdés a) pontjában foglaltak szerint kell nyújtani.

Jólteljesítési biztosíték: a jótállási kötelezettség teljesítésének biztosítéka; a nettó ajánlati ár 5 %-a, amelyet a Kbt. 53/A. § (6) bekezdés a) pontjában foglaltak szerint kell nyújtani. 24 hónap jótállási időszakot követően a jólteljesítési biztosíték összege csökken a nettó ajánlati ár 0,5 %-ra.

Előleg-visszafizetési biztosíték: az előleg visszafizetésének biztosítéka; mértéke megegyezik az igényelt előleg összegével, amely legfeljebb a nettó ajánlati ár 15 %-a lehet. A Kbt. 53/A. § (6) bekezdés a) pontjában foglaltak szerint kell nyújtania ajánlattevőknek, az előleg igénylésével egyidejűleg.

Amennyiben átutalással kíván Ajánlattevő/nyertes Ajánlattevő bármely biztosítékot rendelkezésre bocsájtani, úgy Ajánlatkérő/Megbízó Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-00319841-00000000 számú számlájára utalja a biztosíték összegét.

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes szabályait a dokumentáció rögzíti.

III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is:

Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok fennállnak.

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, vagy alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdésének d) pontjában foglaltak fennállnak.

Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdésének a)-c) pontjainak hatálya alatt áll. A Kbt. 62. § (1) bekezdésének hatálya alá tartozás kizáró okot jelent.

Igazolási mód:

A Kbt. 63. §-ban foglaltaknak megfelelően, az ajánlattevőnek és - a Kbt. 71. § (1) bekezdésének b) és c) pontja szerinti szervezetnek az ajánlatban nyilatkoznia és igazolnia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének, valamint a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontok hatálya alá. A kizáró okok fenn nem állására vonatkozó nyilatkozatnak jelen felhívás feladásának dátumánál nem régebbinek kell lennie.

Ajánlattevő nyilatkozzon a Kbt. 63. § (3) bekezdésére.

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei:

Dátum: 20.2.2012 (14:30).

Hely: Országos Vízügyi Főigazgatóság, MAGYARORSZÁG, 1012 Budapest, Márvány utca 1/d., Földszinti nagytárgyaló.

Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen.

További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról:

A Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározottak szerinti személyek.

VI.3) További információk:

VI.3.1) Az eredményhirdetés tervezett időpontja:

Dátum: 3.4.2012 (14:30).

Helyszín: Országos Vízügyi Főigazgatóság, MAGYARORSZÁG, 1012 Budapest, Márvány utca 1/D. Földszinti Nagytárgyaló.

VI.3.6) Egyéb információk:

1) Az ajánlat benyújtása ajánlati biztosíték nyújtásához kötött, melynek összegszerűen meghatározott mértéke: 30 000 000 HUF, azaz harmincmillió forint. Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosíték teljesíthető az Ajánlatkérő a Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-00319841-00000000 számú számlájára az ajánlattételi határidő lejártáig, készpénz-átutalási igazoláson vagy átutalással a következő megjelöléssel: "KBVR - építés- ajánlati biztosíték".Az ajánlati biztosíték bankgaranciával is teljesíthető. A bankgarancia kedvezményezettjeként az Ajánlatkérőt kell megjelölni, továbbá fel kell tüntetni jelen közbeszerzési eljárás tárgyát. A bankgaranciának az ajánlati kötöttség időtartamáig érvényben kell lennie. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (5) bekezdése alapján kerül visszafizetésre. Az ajánlati biztosíték teljesíthető továbbá biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel is. Amennyiben ajánlattevő az ajánlati biztosítékot átutalással teljesíti, az ajánlathoz csatolni kell egy nyilatkozatot, amelyben jelzi, hogy Ajánlatkérőnek a Kbt. 59. §-a szerinti esetekben milyen bankszámlára kell az ajánlati biztosíték összegét visszautalni. Amennyiben ajánlattevők átutalással kívánják az ajánlati biztosítékot nyújtani, az ajánlatba csatoljanak egy nyilatkozatot, hogy mely számlára kérik a biztosítékot visszautalni (dokumentáció C.9.4. pontjának megfelelően). Az ajánlati biztosítékot ajánlatkérő akkor tekinti rendelkezésre bocsátottnak és ajánlatkérő által lehívhatónak, ha az ajánlati biztosíték átutalásának ténye fennáll, vagy a megfelelő tartalmú eredeti bankgarancia-levelet, vagy a megfelelő tartalmú eredeti készfizető kezességet vállaló eredeti kötvényt az ajánlat megfelelően tartalmazza. A Kbt.20.§ (3) bekezdése alapján az igazolások egyszerű másolatban is benyújthatók. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátása tekintetében, amennyiben az ajánlati biztosítékot az ajánlattevő bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó- kötelezvény formájában bocsátja rendelkezésre, eredeti példányban kell benyújtani, hogy annak lehívhatósága biztosított legyen.

4) Ajánlattevők a felhívás III.2.3) pont M.1. alkalmassági előírása kapcsán a Kbt. 68.§ (2) bekezdés szerinti igazolást és az igazolások egyértelmű beazonosíthatóságához egy ajánlattevőireferencianyilatkozatot is csatoljanak az alábbiaknak megfelelően:

— A referenciainyilatkozatnak tartalmaznia kell az ajánlati felhívásban előírt alkalmassági feltételt, melynek az adott teljesítéssel meg kíván felelni, az elvégzett munka rövid leírását, a szerződést kötő másik fél megnevezését, valamint az ajánlat oldalszámát, ahol a referenciaigazolás található. A bemutatásnál elegendő kitérni az alkalmassági előírásoknak megfelelő számú referenciákra,

— A referenciaigazolásnak a jogszabályi minimumon túl tartalmaznia kell: a kezdési és a befejezési határidő pontos (naptári napban megadott) megjelölését, továbbá meg kell jelölni, a felvilágosítást adó személy nevét és telefonszámát, a főbb műszaki adatokat, a munka jellegét (fővállalkozói/generálkivitelezői, konzorciumi), valamint minden olyan információt, melyből az alkalmasság megléte egyértelműen megállapítható: a saját teljesítések pontos leírása munkarészek, mennyiségek, értékek megnevezésével.

28) Az ajánlatokat az ajánlattételi határidő lejártát megelőző napig (2012.02.19), munkanapokon 9:00- 14:00 óra között az alábbi helyszínre kell benyújtani: Országos Vízügyi Főigazgatóság, MAGYARORSZÁG, 1012 Budapest, Márvány utca 1/c. II. emelet 213. szoba. Az ajánlattételi határidő lejártának napján (2012.02.20) 9:00-14:30 óra között az alábbi helyszínen: Országos Vízügyi Főigazgatóság, MAGYARORSZÁG, 1012 Budapest, Márvány utca 1/d. Földszinti Nagytárgyaló.

Inne dodatkowe informacje

Változások történtek a megfelelő pályázati dokumentációban.

Az ajánlati dokumentáció módosuló oldalai:

1-2. oldal;

5-6. oldal;

17-18. oldal;

32-34. oldal;

38. oldal;

47. oldal;

68. oldal;

133-134. oldal;

137-138. oldal.

Szczegó³owe informacje

Link na ted.europa.eu: http://ted.europa.eu/ojs/tender/PL/27792-2012.html
Numer dokumentu: 27792-2012
Data ukazania się: 27.01.2012
Dz.U. S: 18
Miejsce: Budapest
Nazwa zamawiającego: Vízügyi és Környezetvédelmi Központi Igazgatóság
Język oryginalny: hu
Kraj: HU
Kategoria zamawiającego: Agencja/Biuro krajowe lub federalne
Dokument został odesłany: 25.01.2012
Dokument został otrzymany:
Zamówienie: Roboty budowlane
Procedura: Procedura otwarta
Dokument: Dodatkowe informacje
Postanowiono: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Rodzaj oferty: Oferta całościowa
Kryteria w celu zadawania zamówienia: Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Kody CPV: 45247230 - Roboty budowlane w zakresie grobli
45248100 - Roboty budowlane w zakresie tam kanałowych
45247000 - Roboty w zakresie budowy tam, kanałów, kanałów irygacyjnych i akweduktów
45232410 - Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej
71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
71334000 - Mechaniczne i elektryczne usługi inżynieryjne
Kody NUTS: HU223 - Zala
Główny przedmiot czynności: Środowisko