123zapytanie.pl

I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:

Komisja Europejska, Dyrekcja Generalna ds. Tłumaczeń Pisemnych, Dział Szkoleń, do kontaktów: Gertrud Ingestad, DGT.R.4 G-12, 3/112, 1049Bruksela, BELGIA. Tel. +32 22990515. Faks +32 22998203. E-mail: gertrud.ingestad@ec.europa.eu

I.2) Rodzaj instytucji zamawiającej i główny przedmiot lub przedmioty działalności:

Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie.

II.1) Opis

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:

Miejsca na spotkania zewnętrzne organizowane przez DG ds. Tłumaczeń Pisemnych.

II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług:

Usługi.
Kategoria usług: nr 17.
W przypadku zamówień na usługi kategorii 17–27, czy zgadzają się Państwo na publikację niniejszego ogłoszenia? Tak.
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług: w pomieszczeniach usługodawcy.

II.1.3) Ogłoszenie dotyczy:

Zawarcia umowy ramowej.

II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu(-ów):

Zawarcie wielokrotnych umów ramowych o zapewnienie miejsc na spotkania zewnętrzne organizowane przez DG ds. Tłumaczeń Pisemnych dla grup liczących od 20 do 120 uczestników. 3 części, zależnie od miejsca: Bruksela, Luksemburg lub w połowie drogi.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):

55120000.

II.1.6) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA):

Nie.

II.2) Całkowita końcowa wartość zamówienia

II.2.1) Całkowita końcowa wartość zamówienia:

Wartość: 600 000 EUR bez VAT.

IV.1) Rodzaj procedury

IV.1.1) Rodzaj procedury:

Otwarta.

IV.2) Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia:

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem:
1. jakości sal konferencyjnych. Waga: 30;
2. wyboru jadłospisów. Waga: 30;
3. wyposażenia technicznego sal. Waga: 15;
4. jakości i składu zespołu konferencyjnego. Waga: 15;
5. infrastruktury. Waga: 10.

IV.2.2) Wykorzystano aukcję elektroniczną:

Nie.

IV.3) Informacje administracyjne

IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:

DGT-AwD-2010.

IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia:

Tak.
Ogłoszenie o zamówieniu:
numer ogłoszenia w Dz.U.: 2010/S 43-62243 z 3.3.2010.

Część nr: 1

Nazwa: Miejsca na spotkania zewnętrzne organizowane przez DG ds. Tłumaczeń Pisemnych

V.1) Data udzielenia zamówienia:

12.8.2010.

V.3) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:

The Louvain Institute for Ireland in Europe, Janseniusstraat 1, 3000 Leuven, BELGIA.

V.4) Informacje na temat wartości zamówienia:

Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
wartość: 200 000 EUR bez VAT.
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
wartość: 200 000 EUR bez VAT.

V.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia:

Nie.

Część nr: 1

Nazwa: Miejsca na spotkania zewnętrzne organizowane przez DG ds. Tłumaczeń Pisemnych

V.1) Data udzielenia zamówienia:

12.8.2010.

V.3) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:

Auberge du Vieux Cèdre, 1 avenue Élisabeth, 7850 Enghien, BELGIA.

V.4) Informacje na temat wartości zamówienia:

Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
wartość: 200 000 EUR bez VAT.
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
wartość: 200 000 EUR bez VAT.

V.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia:

Nie.

Część nr: 1

Nazwa: Miejsca na spotkania zewnętrzne organizowane przez DG ds. Tłumaczeń Pisemnych

V.1) Data udzielenia zamówienia:

12.8.2010.

V.3) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:

Fattal Hotels — Leonardo Hotel Wavre, 45 rue de la Wastinne, 1301 Wavre, BELGIA.

V.4) Informacje na temat wartości zamówienia:

Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
wartość: 200 000 EUR bez VAT.
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
wartość: 200 000 EUR bez VAT.

V.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia:

Nie.

Część nr: 2

Nazwa: Miejsca na spotkania zewnętrzne organizowane przez DG ds. Tłumaczeń Pisemnych

V.1) Data udzielenia zamówienia:

12.8.2010.

V.3) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:

Parc Belle-Vue Sàrl, 5 avenue Marie-Thérèse, 2132 Luksemburg, LUKSEMBURG.

V.4) Informacje na temat wartości zamówienia:

Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
wartość: 200 000 EUR bez VAT.
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
wartość: 200 000 EUR bez VAT.

V.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia:

Nie.

Część nr: 2

Nazwa: Miejsca na spotkania zewnętrzne organizowane przez DG ds. Tłumaczeń Pisemnych

V.1) Data udzielenia zamówienia:

12.8.2010.

V.3) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:

Careba Sàrl — Casino 2000, rue Flammang, 5618 Mondorf-les-Bains, LUKSEMBURG.

V.4) Informacje na temat wartości zamówienia:

Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
wartość: 200 000 EUR bez VAT.
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
wartość: 200 000 EUR bez VAT.

V.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia:

Nie.

Część nr: 3

Nazwa: Miejsca na spotkania zewnętrzne organizowane przez DG ds. Tłumaczeń Pisemnych

V.1) Data udzielenia zamówienia:

12.8.2010.

V.3) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:

Castel de Pont-à-Lesse SA, Best Western Hotel Dinant, rue de Pont-à-Lesse 31, 5500 Dinant, BELGIA.

V.4) Informacje na temat wartości zamówienia:

Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
wartość: 200 000 EUR bez VAT.
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
wartość: 200 000 EUR bez VAT.

V.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia:

Nie.

Część nr: 3

Nazwa: Miejsca na spotkania zewnętrzne organizowane przez DG ds. Tłumaczeń Pisemnych

V.1) Data udzielenia zamówienia:

12.8.2010.

V.3) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia:

Jean de Bohême SA, place aux Foires 2, 6940 Durbuy, BELGIA.

V.4) Informacje na temat wartości zamówienia:

Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
wartość: 200 000 EUR bez VAT.
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
wartość: 200 000 EUR bez VAT.

V.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia:

Nie.

VI.1) Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków UE:

Nie.

VI.2) Informacje dodatkowe:

VI.3) Procedury odwoławcze

VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze:

Sąd Unii Europejskiej, rue du Fort Niedergrünewald, 2925 Luksemburg, LUKSEMBURG. E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu Internet: http://curia.europa.eu

VI.3.2) Składanie odwołań:

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:
w ciągu 2 miesięcy od zawiadomienia strony skarżącej. Wniesienie skargi do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich nie skutkuje zawieszeniem ani rozpoczęciem na nowo biegu terminu składania odwołań.

VI.3.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań:

E-mail: dgt-awaydays@ec.europa.eu

VI.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

25.8.2010.