123zapytanie.pl

CPV:45233121

Roboty w zakresie budowy dróg głównych.

Zamiast:

II.2.1)Hankelepingu(te) lõplik kogumaksumus:

Maksumus 79 552 651,73 EEK.

VI.2) Lisateave

Hankelepingu täitmise tähtaeg sisaldab 13 kuud ehitusperioodi, alates septembrist 2010 kuni oktoobrini 2011 ning millele lisandub 60 kuud garantiiperioodi. Lepingu maksumuses sisaldub: heakskiidetud lepingusumma (pakkumuse maksumus Pärnu ümbersõidu Papiniidu pikenduse ehitustööde teostamiseks) 72 275 137,94 EEK (seitsekümmend kaks miljonit kakssada seitsekümmend viis tuhat ükssada kolmkümmend seitse krooni ja üheksakümmend neli senti) ja ettenähtud summa (10 % heakskiidetud lepingusummast) 7 277 513,79 EEK (seitse miljonit kakssada seitsekümmend seitse tuhat viissada kolmteist krooni ja seitsekümmend üheksa senti).

Powinno być:

II.2.1) Sõlmitud hankelepingu(te) lõplik kogumaksumus Maksumus:

79 502 651,73 EEK

VI.2) Lisateave

Hankelepingu täitmise tähtaeg sisaldab 13 kuud ehitusperioodi, alates septembrist 2010 kuni oktoobrini 2011 ning millele lisandub 60 kuud garantiiperioodi. Lepingu maksumuses sisaldub: heakskiidetud lepingusumma (pakkumuse maksumus Pärnu ümbersõidu Papiniidu pikenduse ehitustööde teostamiseks) 72 275 137,94 (seitsekümmend kaks miljonit kakssada seitsekümmend viis tuhat ükssada kolmkümmend seitse krooni ja üheksakümmend neli senti) EEK ja ettenähtud summa (10 % heakskiidetud lepingusummast) 7 227 513,79 (seitse miljonit kakssada kakskümmend seitse tuhat viissada kolmteist krooni ja seitsekümmend üheksa senti) EEK.

Esialgset aruannet oli tarvis muuta, kuna ekslikult oli märgitud lisateabes ettenähtud summaks 7 277 513,79 (seitse miljonit kakssada seitsekümmend seitse tuhat viissada kolmteist krooni ja seitsekümmend üheksa senti) EEK, mis ei ole 10 % heakskiidetud lepingusummast, õige on 7 227 513,79 (seitse miljonit kakssada kakskümmend seitse tuhat viissada kolmteist krooni ja seitsekümmend üheksa senti) EEK ning mille tõttu oli aruandes ka lepingu maksumus (pakkumuse maksumus + ettenähtud summa 10 %) valesti esitatud.