123zapytanie.pl

I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:

Parlament Europejski, plateau de Kirchberg, 2929Luksemburg, LUKSEMBURG.

I.2) Rodzaj instytucji zamawiającej i główny przedmiot lub przedmioty działalności:

Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie.

II.1) Opis

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:

AO 10-520 — Inspekcje robót konstrukcyjnych, robót wykończeniowych i otoczenia budynków Parlamentu Europejskiego w Brukseli, Luksemburgu i Strasburgu.

II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług:

Usługi.
Główne miejsce świadczenia usług: Bruksela, BELGIA, Luksemburg, LUKSEMBURG i Strasburg, FRANCJA.

II.1.3) Ogłoszenie dotyczy:

Zamówienia publicznego.

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(-ów):

Inspekcje robót konstrukcyjnych, robót wykończeniowych i otoczenia budynków Parlamentu Europejskiego.

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):

71000000.

II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA):

Nie.

II.1.8) Podział na części:

Tak. Oferty należy składać na 1 lub kilka części.

II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych:

Nie.

II.2) Wielkość lub zakres zamówienia

II.2.2) Opcje:

Nie.

II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji:

Okres w miesiącach: 48 (od udzielenia zamówienia).

Część nr 1

Nazwa: Zadania związane z inspekcjami robót konstrukcyjnych, robót wykończeniowych i otoczenia budynków Parlamentu Europejskiego w Brukseli, Luksemburgu i Strasburgu

1) Krótki opis:

Realizacja zadań związanych z inspekcjami robót konstrukcyjnych, robót wykończeniowych i otoczenia budynków Parlamentu Europejskiego w Brukseli, Luksemburgu i Strasburgu.

2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):

71000000.

Część nr 2

Nazwa: Zadania związane z inspekcjami robót konstrukcyjnych, robót wykończeniowych i otoczenia budynków Parlamentu Europejskiego w Strasburgu

1) Krótki opis:

Realizacja zadań związanych z inspekcjami robót konstrukcyjnych, robót wykończeniowych i otoczenia budynków Parlamentu Europejskiego w Strasburgu.

2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):

71000000.

Część nr 3

Nazwa: Zadania związane z inspekcjami robót konstrukcyjnych, robót wykończeniowych i otoczenia budynków Parlamentu Europejskiego w Luksemburgu.

1) Krótki opis:

Realizacja zadań związanych z inspekcjami robót konstrukcyjnych, robót wykończeniowych i otoczenia budynków Parlamentu Europejskiego w Luksemburgu.

2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):

71000000.

III.1) Warunki dotyczące zamówienia

III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje:

Zabezpieczenie jest ustanawiane w postaci nieodwołalnej, bezwarunkowej i płatnej na pierwsze wezwanie gwarancji wynoszącej 10 % wartości zamówienia, potwierdzonej listem gwarancyjnym wystawionym przez bank, instytucję finansową lub osobę trzecią zatwierdzoną przez księgowego Parlamentu Europejskiego. Zabezpieczenie należy ustanowić przed złożeniem pierwszego wniosku o płatność.
Wszystkie koszty związane z ustanowieniem zabezpieczenia ponosi wykonawca.

III.1.2) Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

Kwoty należne za wykonanie umowy są wypłacane w terminie 45 dni kalendarzowych od daty otrzymania wniosku o płatność za wykonaną usługę przez Dział Korespondencji Urzędowej Parlamentu Europejskiego. Płatności uznaje się za zrealizowane w dniu obciążenia rachunku Parlamentu Europejskiego. Termin płatności może zostać zawieszony przez Parlament Europejski w dowolnym momencie po otrzymaniu wniosku o płatność. Wówczas wykonawca zostaje powiadomiony, że wniosek został odrzucony, ponieważ:
a) kwoty, o których mowa we wniosku o płatność, nie są należne w dniu jego otrzymania, ale na pewno będą należne w określonym późniejszym terminie;
b) wykonawca nie złożył wszystkich dokumentów dowodowych przewidzianych w mającym zastosowanie prawie lub w umowie, jednak Parlament uważa, że wykonawca może naprawić to naruszenie bez konieczności odrzucania wniosku o płatność;
c) Parlament Europejski uważa, że konieczna jest dodatkowa weryfikacja w celu potwierdzenia kwalifikowalności kwot widniejących na wniosku o zapłatę;
d) wykonawca nie przestrzegał przepisów ustępu 5 artykułu I.4 umowy.

III.1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:

Udział w procedurach udzielania zamówień jest otwarty na takich samych warunkach dla wszystkich osób fizycznych, prawnych i podmiotów publicznych działających w dziedzinach objętych traktatami oraz wszystkich osób fizycznych, prawnych i podmiotów publicznych z krajów trzecich, które zawarły z Unią Europejską specjalną umowę w dziedzinie zamówień publicznych, na warunkach przewidzianych w umowie.
Jeżeli oferent nie kwalifikuje się do udziału w procedurze na mocy takiej umowy, w wyjątkowych okolicznościach może zostać dopuszczony ad hoc do udziału w przetargu przez Parlament Europejski, przy czym taka sytuacja nie tworzy precedensu ani zobowiązania na przyszłość.
Kwalifikowalność oferentów stwierdza się na podstawie zawartej w ofercie informacji o państwie, w którym mają siedzibę lub miejsce zamieszkania. Oferenci powinni również przedstawić dowody wymagane przez prawo krajowe.
Oferty mogą składać grupy podmiotów gospodarczych.
Parlament Europejski zastrzega sobie prawo nałożenia wymogu przyjęcia określonej formy prawnej przez wybraną grupę, jeżeli okaże się to konieczne do należytego wykonania zamówienia.
Parlament Europejski może ogłosić taki wymóg w dowolnym momencie procedury udzielania zamówienia, lecz przed podpisaniem umowy.
Oferenci będący członkami grupy podmiotów gospodarczych określą szczegółowo postanowienia umowne między członkami.
Grupa podmiotów gospodarczych musi załączyć do oferty potwierdzenie swojej formy prawnej.
Grupa oferentów może przyjąć jedną z następujących form prawnych:
— podmiot posiadający osobowość prawną uznaną przez państwo członkowskie,
— podmiot bez osobowości prawnej, zapewniający Parlamentowi Europejskiemu dostateczną ochronę interesów umownych (na przykład w zależności od państwa członkowskiego, z którego pochodzi, konsorcjum lub tymczasowe zrzeszenie),
— podpisane przez wszystkich partnerów pełnomocnictwo, w którym zostanie określona forma współpracy.
Załączony dokument musi potwierdzać oficjalny status grupy.
Parlament Europejski może zaakceptować inne niewymienione powyżej formy prawne, pod warunkiem że zapewniają one solidarną odpowiedzialność stron i wykonanie umowy.
W ofertach składanych przez grupy podmiotów gospodarczych należy sprecyzować rolę, kompetencje i doświadczenie każdego członka grupy.
Ofertę składają wspólnie podmioty gospodarcze, które ponoszą solidarną odpowiedzialność za ofertę i wykonanie zamówienia.
Podmioty gospodarcze są reprezentowane przez wspólnego pełnomocnika, który posiada wszelkie upoważnienia niezbędne do wykonania zamówienia i jest wyłącznym przedstawicielem w kontaktach z Parlamentem Europejskim dotyczących realizacji zamówienia.
W przypadku grupy podmiotów gospodarczych każdy członek grupy dostarcza potwierdzenie prawa dostępu do rynku (kwalifikowalność), a także dowody dotyczące spełniania kryteriów wykluczenia i wyboru. Jeżeli chodzi o kryteria wyboru, Parlament Europejski może uwzględnić zdolności pozostałych członków grupy, aby stwierdzić, czy oferent posiada środki niezbędne do wykonania zamówienia.
W takim wypadku należy przedstawić zobowiązanie tych członków do udostępnienia pozostałym podmiotom środków niezbędnych do wykonania zamówienia.

III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia:

Nie.

III.2) Warunki udziału

III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego:

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
* Przypomnienie kryteriów wykluczenia:
a) przypomina się oferentom, że zgodnie z art. 93 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25.6.2002 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich, zmienionego rozporządzeniem Rady (WE, Euratom) nr 1995/2006 z dnia 13.12.2006, oferenci są wykluczani z udziału w procedurach udzielania zamówień, jeżeli:
(i) znajdują się w stanie upadłości lub likwidacji, pod zarządem przymusowym lub zawarli układ z wierzycielami, zawiesili prowadzenie działalności gospodarczej lub znajdują się w analogicznej sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach krajowych;
(ii) zostali skazani za przestępstwo dotyczące etyki zawodowej prawomocnym wyrokiem (res judicata);
(iii) dopuścili się poważnego przestępstwa stwierdzonego za pomocą wszelkich środków, jakie zamawiający może uzasadnić;
(iv) nie wypełnili zobowiązań odnoszących się do opłacenia składek na ubezpieczenia społeczne lub zapłacenia podatków zgodnie z przepisami prawa kraju, w którym mają siedzibę, lub z przepisami prawa kraju zamawiającego, lub kraju, w którym umowa ma być wykonywana;
(v) został wydany w stosunku do nich prawomocny wyrok skazujący za oszustwo finansowe, korupcję, udział w organizacji przestępczej lub jakiekolwiek inne działanie niezgodne z prawem, szkodzące finansowym interesom Unii Europejskiej;
(vi) według obecnych przepisów podlegają karze administracyjnej, o której mowa w art. 96 ust. 1. rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25.6.2002.
Podpunkty (i)–(iv) nie mają zastosowania do zakupu dostaw na szczególnie korzystnych warunkach od dostawcy ostatecznie zaprzestającego działalności gospodarczej lub od syndyka masy upadłości lub likwidatora w przypadku upadłości, układu z wierzycielami lub innej procedury o podobnym charakterze na mocy prawa krajowego.
b) Przypomina się oferentom, że zgodnie z art. 94 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25.6.2002 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich, zmienionego rozporządzeniem Rady (WE, Euratom) nr 1995/2006 z dnia 13.12.2006, z udziału w procedurach udzielenia zamówienia są wykluczeni oferenci, którzy w związku z procedurą udzielenia niniejszego zamówienia:
(i) podlegają konfliktowi interesów;
(ii) są winni wprowadzenia w błąd przy dostarczaniu informacji wymaganych przez instytucję zamawiającą jako warunek udziału w procedurze udzielania zamówień lub nie złożyli tych informacji;
(iii) znajdują się w jednej z sytuacji, o których mowa w ust. 1 ppkt (i)–(vi) powyżej, wykluczających z procedury udzielenia zamówienia.
* Ocena kryteriów wykluczenia:
a) oferent lub oferenci dostarczy(-ą) następujące dokumenty:
— aktualny odpis z rejestru sądowego lub, w przypadku jego braku, aktualny równoważny dokument wydany przez organ sądowy lub administracyjny w kraju pochodzenia oferenta, potwierdzający, że oferent, któremu zamówienie ma zostać udzielone, nie znajduje się w jednej z sytuacji wymienionych w art. 93 ust. 1 ppkt (i), (ii) lub (v) rozporządzenia finansowego,
— aktualne zaświadczenie wydane przez właściwy organ danego państwa jako dowód, że oferent nie znajduje się w żadnej z sytuacji wymienionych w art. 93 ust. 1 ppkt (iv) rozporządzenia finansowego. Jeżeli w danym kraju nie wydaje się takich zaświadczeń i w przypadku sytuacji wykluczenia opisanych w art. 93 rozporządzenia finansowego, można je zastąpić oświadczeniem pod przysięgą lub, w przypadku jego braku, formalnym oświadczeniem złożonym przez zainteresowanego przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem lub właściwym organem zawodowym w kraju pochodzenia,
— należycie wypełnione, datowane i podpisane honorowe oświadczenie, zgodnie z wzorem podanym w załączniku I do przepisów administracyjnych z dokumentacji przetargowej, w którym kandydat oświadcza, że nie znajduje się w żadnej z sytuacji wymienionych w art. 94 rozporządzenia finansowego.
b) Parlament Europejski może zwolnić oferentów z obowiązku przedstawiania dowodów, o których mowa w lit. a) powyżej, jeżeli takie dowody już zostały mu przedstawione w związku z inną procedurą udzielania zamówień, o ile dokumenty te zostały wydane nie wcześniej niż rok wstecz i są nadal ważne.
W takiej sytuacji oferenci muszą złożyć oświadczenie, że dostarczyli wymagane dokumenty w związku z poprzednią procedurą udzielania zamówień, oraz muszą potwierdzić, że ich sytuacja nie zmieniła się.
* Sankcje administracyjne i finansowe:
a) bez uszczerbku dla stosowania kar umownych, oferenci i wykonawcy, którzy zostaną uznani za winnych dostarczania fałszywych informacji lub w przypadku których uznano, że rażąco naruszyli zobowiązania umowne w ramach poprzedniego zamówienia, są wykluczeni z zamówień lub procedur przyznawania dotacji finansowanej z budżetu Unii przez okres nieprzekraczający 2 lat od czasu stwierdzenia naruszenia w drodze postępowania, w czasie którego przesłuchano oferenta lub wykonawcę.
Okres ten może zostać przedłużony do 3 lat w przypadku ponownego naruszenia w okresie 5 lat od wystąpienia pierwszego.
Na oferentów, którzy zostali uznani za winnych fałszowania informacji, może zostać nałożona kara pieniężna w wysokości 10 % całkowitej wartości udzielanego zamówienia.
Na wykonawców, którzy zostali uznani za winnych rażącego naruszenia swoich zobowiązań umownych, także nakłada się karę pieniężną równą 10 % całkowitej wartości udzielanego zamówienia. Kara ta może zostać podwyższona do 20 % w przypadku ponownego naruszenia w okresie 5 lat od wystąpienia pierwszego;
b) w przypadkach określonych w lit. a) ppkt (i), (iii) i (iv) powyżej oferentów wyklucza się ze wszystkich zamówień i dotacji na maksymalny okres 2 lat od momentu stwierdzenia naruszenia w drodze postępowania, w czasie którego przesłuchano wykonawcę.
W przypadkach określonych lit. a) ppkt (ii) i (v) powyżej oferentów wyklucza się ze wszystkich zamówień i dotacji na okres od co najmniej 1 roku, lecz nie więcej niż 4 lat od daty ogłoszenia wyroku.
Okresy te mogą zostać przedłużone do 5 lat w przypadku ponownego naruszenia w okresie 5 lat od wystąpienia pierwszego naruszenia lub wyroku.

III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa:

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
oferenci dostarczą kopie sprawozdań finansowych (bilans i rachunek wyników) spółki składającej ofertę lub każdej spółki wchodzącej w skład grupy składającej ofertę za 3 ostatnie lata kalendarzowe.
Wyniki finansowe powinny zostać skontrolowane zgodnie z krajowymi przepisami prawa przez właściwy organ (np.: biegłego rewidenta lub osobę pełniącą podobną funkcję), jeżeli na spółce spoczywa taki obowiązek ustawowy. Jeżeli spółka nie podlega takiemu obowiązkowi, należy poinformować o tym fakcie.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
oferenci muszą udowodnić, że w ciągu ostatnich 3 ostatnich lat osiągnęli roczny obrót w wysokości co najmniej 2 500 000 EUR.

III.2.3) Zdolność techniczna:

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
oferenci powinni dostarczyć następujące informacje w odniesieniu do każdego przedstawionego referencyjnego zamówienia lub zadania:
— powierzchnia budynków podlegających inspekcjom,
— opis typów elementów konstrukcji podlegających inspekcjom,
— data i czas trwania zadań/zamówień,
— nazwa inwestora publicznego lub prywatnego.
Oferenci muszą przedstawić dokumenty potwierdzające, że członkowie zespołu odpowiedzialni za wykonanie zamówienia posiadają minimalne wymagane doświadczenie i kompetencje.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
oferenci powinni udowodnić, że w ciągu 10 ostatnich lat wykonali co najmniej 4 zadania porównywalne do zadań będących przedmiotem tego zamówienia lub jedno zamówienie porównywalne do niniejszego zamówienia, tj. zadania lub zamówienia, których przedmiotem są audyty i/lub inspekcje budynków w wyszczególnionych dziedzinach.
Oferenci powinni zaproponować zespół odpowiedzialny za wykonanie przedmiotu zamówienia, a każdy jego członek powinien potwierdzić, że posiada:
— minimalne kwalifikacje zawodowe poświadczone dyplomem w zakresie inżynierii budownictwa lub przemysłowej lub architektury,
— co najmniej 10-letnie doświadczenie zawodowe w zakresie robót konstrukcyjnych i wykończeniowych w dziedzinie budowy lub utrzymania budynków,
— kwalifikacje lub równoważne doświadczenie w zakresie nieprawidłowości w budynkach w wyszczególnionych dziedzinach.

III.2.4) Zamówienia zastrzeżone:

Nie.

III.3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi

III.3.1) Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu:

Nie.

III.3.2) Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi:

Tak.

IV.1) Rodzaj procedury

IV.1.1) Rodzaj procedury:

Otwarta.

IV.2) Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia:

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów określonych w specyfikacji, w zaproszeniu do składania ofert lub negocjacji lub w dokumencie opisowym.

IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna:

Nie.

IV.3) Informacje administracyjne

IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:

Przetarg nr 10-520.

IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia:

Nie.

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego:

Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów:
24.9.2010.
Dokumenty odpłatne: nie.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

3.11.2010.

IV.3.6) Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

Angielski, bułgarski, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, hiszpański, irlandzki, litewski, łotewski, maltański, niderlandzki, niemiecki, polski, portugalski, rumuński, słowacki, słoweński, szwedzki, węgierski i włoski.

IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą:

Okres w dniach: 180 (od ustalonej daty składania ofert).

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:

Data: 10.11.2010 (10:00).
Miejsce: rue Montoyer 70, Bruksela, BELGIA.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: tak.
Jeden przedstawiciel każdego oferenta.

VI.1) Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się:

Nie.

VI.2) Zamówienie dotyczy programu/projektu finansowanego ze środków UE:

Nie.

VI.3) Informacje dodatkowe:

Właściwe służby Parlamentu Europejskiego zorganizują wizytę w miejscu wykonania:
— w Brukseli: 27.9.2010,
— w Strasburgu: 28.9.2010,
— w Luksemburgu: 29.9.2010.
Uczestnictwo jest obowiązkowe pod karą odrzucenia oferty na daną część. Potwierdzeniem jest podpis przedstawiciela oferenta na liście obecności.
Miejsce spotkania:
— w Brukseli: rue Wiertz 60, 1047 Bruksela, BELGIA, przy wejściu do budynku im. Altiera Spinellego, godz. 10:00,
— w Strasburgu: avenue Robert Schuman, 67000 Strasburg, FRANCJA, przy wejściu do budynku im. Winstona Churchilla, o godz. 10:00,
— w Luksemburgu: plateau de Kirchberg, 2929 Luksemburg, LUKSEMBURG, przy wejściu do budynku im. Schumana, o godz. 10:00.

VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

17.8.2010.