123zapytanie.pl

I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Osoba do kontaktów: Tel.: E-mail: Faks: Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Konsumentów, EAHC — Dział ds. Zdrowia budynek im. Jeana Monneta, rue Alcide de Gasperi Ingrid Keller 2920Luksemburg LUKSEMBURG +352 4301-35330 eahc-hp-tender@ec.europa.eu +352 4301-30359
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://ec.europa.eu/eahc/
Adres profilu nabywcy: http://ec.europa.eu/eahc/health/tenders_H03_2011.html

I.2) Rodzaj instytucji zamawiającej

Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa

I.3) Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Inny: zdrowie publiczne

I.4) Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

II.1) Opis

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu

Wykazy referencyjne na potrzeby stosowania jednego europejskiego systemu kodyfikacji ludzkich tkanek i komórek.

II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Usługi
Kategoria usług: nr 8: Usługi badawcze i rozwojowe
Kod NUTS LU

II.1.3) Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu

Zgodnie z art. 25 dyrektywy 2004/23/WE w sprawie tkanek i komórek państwa członkowskie ustanawiają system identyfikacji tkanek i komórek ludzkich w celu zagwarantowania monitorowania tkanek i komórek ludzkich. Artykuł ten wymaga również od Komisji ustanowienia, we współpracy z państwami członkowskimi, jednego europejskiego systemu kodyfikacji w celu dostarczania informacji w sprawie głównych właściwości i cech tkanek i komórek. W ramach tego europejskiego systemu kodyfikacji Komisja przewiduje udostępnienie, poprzez niniejsze zamówienie na usługi, następujących narzędzi referencyjnych:
1) wykazu banków tkanek w UE wraz z ich kodami alfanumerycznymi; oraz
2) wykazu produktów uzyskanych z tkanek i komórek wraz z ich kodami alfanumerycznymi.
Wykonawca musi opracować, przetestować i udokumentować narzędzia referencyjne oraz udostępnić je online w formie aplikacji tłumaczącej kod. W szczególności celem zamówienia jest:
1) opracowanie, przetestowanie i uzgodnienie z państwami członkowskimi wykazu banków tkanek w UE wraz z ich kodami alfanumerycznymi;
2) opracowanie, przetestowanie i uzgodnienie z państwami członkowskimi wykazu produktów uzyskanych z tkanek i komórek wraz z ich kodami alfanumerycznymi;
3) udostępnienie obu wykazów (1, 2) online w formie aplikacji tłumaczącej kod o ograniczonym dostępie, w tym opracowanie, przetestowanie i udokumentowanie tej aplikacji. Aplikacja tłumacząca kod powinna umożliwiać bankom tkanek i specjalistom w dziedzinie przeszczepów tkanek kodowanie/dekodowanie informacji w 2 wykazach;
4) przekazanie aplikacji tłumaczącej kod i pomoc w jej konfiguracji w informatycznym środowisku operacyjnym agencji europejskiej (np. Europejskiej Agencji Leków — EMA), która będzie obsługiwać, utrzymywać i dalej rozwijać system oraz nim zarządzać po zakończeniu świadczenia niniejszych usług.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

73110000

II.1.6) Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

II.2) Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

II.2.1) Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

Wartość: 449 470 EUR

IV.1) Rodzaj procedury

IV.1.1) Rodzaj procedury

Otwarta

IV.2) Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. Dogłębnej znajomości aktualnych działań UE w dziedzinie transplantacji tkanek i komórek w ramach unijnych dyrektyw, a także w dziedzinie unijnych systemów kodyfikacji dla substancji pochodzenia ludzkiego, obejmującej aktualne projekty w tym obszarze. Waga 30
2. Zaproponowanego projektu wykazów, adekwatności parametrów dla unijnego systemu kodyfikacji, a także jakości podręcznika i zaproponowanych procesów aktualizacji. Waga 30
3. Jakości i adekwatności zaproponowanego planu pracy, w tym organizacji, tworzenia kontaktów (z właściwymi organami administracji, stowarzyszeniami zawodowymi), harmonogramu, struktury podziału pracy, przydzielonych zasobów, metod i wskaźników kontroli jakości. Waga 20
4. Ogólnego technicznego i informatycznego skonfigurowania wykazów i aplikacji tłumaczącej kod, metodologii testów pilotażowych, zaproponowanej metodologii transferowej. Adekwatności metod do przeprowadzenia testów pilotażowych i bezpieczeństwa. Waga 20

IV.2.2) Informacje na temat aukcji elektronicznej

Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie

IV.3) Informacje administracyjne

IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą

„EAHC/2011/Health/03”.

IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 167-275197 z dnia 1.9.2011

V.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia:

5.12.2011

V.2) Informacje o ofertach

Liczba otrzymanych ofert: 1

V.3) Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

E-mail: Tel.: Faks: Centro Nazionale Trapianti (CNT) I Istituto Superiore di Sanità ISS viale Regina Elena 299 00161Rzym RM WŁOCHY centronazionale.trapianti@iss.it +39 0649904040 +39 0649904041

V.4) Informacje na temat wartości zamówienia

Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 500 000 EUR
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 449 470 EUR

V.5) Informacje na temat podwykonawstwa

Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Proporcja: 30 %

VI.1) Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): decyzja nr 1350/2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23.10.2007 ustanawiająca drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia na lata 2008–2013.

VI.2) Informacje dodatkowe:

VI.3) Procedury odwoławcze

VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

E-mail: Tel.: Adres internetowy: Faks: Sąd Unii Europejskiej rue du Fort Niedergrünewald 2925Luksemburg LUKSEMBURG cfi.registry@curia.europa.eu +352 4303-1 http://curia.europa.eu/en/index.htm +352 4303-2100

VI.3.2) Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: w ciągu 2 miesięcy od zawiadomienia strony skarżącej lub, w przypadku braku zawiadomienia, od dnia podania do wiadomości. Wniesienie skargi do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich nie powoduje zawieszenia ani rozpoczęcia na nowo biegu tego terminu.

VI.3.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

E-mail: Tel.: Adres internetowy: Faks: Sąd Unii Europejskiej rue du Fort Niedergrünewald 2925Luksemburg LUKSEMBURG cfi.registry@curia.europa.eu +352 4303-1 http://curia.europa.eu/en/index.htm +352 4303-2100

VI.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

11.1.2012