123zapytanie.pl

1. Numer referencyjny publikacji:

EuropeAid/129288/C/SUP/UA.

2. Procedura:

Otwarta.

3. Program:

ENPI.

4. Finansowanie:

Działania twinningowe i pomoc techniczna w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa — roczny program działania ENPI 2008 na rzecz Ukrainy.

5. Instytucja zamawiająca:

Unia Europejska reprezentowana przez Komisję Europejską, w imieniu i na rzecz kraju beneficjenta.

6. Opis zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa nowego sprzętu, pojazdów i oprogramowania, które będą stanowić wyposażenie ukraińskiego instytutu badań naukowych im. Leonida Pogorilyy w Ministerstwie Polityki Rolnej Ukrainy oraz 5 ośrodków regionalnych, i będą przeznaczone do pobierania próbek agrometeorologicznych oraz prognozowania wielkości plonów MARS (monitorowanie rolnictwa z zastosowaniem teledetekcji). System będzie źródłem dokładniejszych i bardziej obiektywnych danych, które będą wykorzystywane w procesie podejmowania decyzji politycznych oraz utrzymania konstruktywnego dialogu dotyczącego kwestii rolnych w UE.

7. Liczba i nazwy części zamówienia:

— Część 1 — sprzęt komputerowy, oprogramowanie, inny sprzęt specjalistyczny, sprzęt i meble biurowe,
— część 2 — pojazdy transportowe terenowej stacji meteorologicznej,
— część 3 — wyposażenie stacji meteorologicznej.

8. Wymagania niezbędne do zakwalifikowania oferentów i reguły pochodzenia:

Uczestnictwo jest otwarte dla wszystkich osób prawnych [uczestniczących indywidualnie lub w grupie (konsorcjum) oferentów] z siedzibą w dowolnym państwie członkowskim Unii Europejskiej lub w kraju i na terytorium w regionach objętych i/lub upoważnionych przez instrumenty szczególne mające zastosowanie do programu, na podstawie którego zamówienie jest finansowane (zob. pkt 22 poniżej). Wszystkie towary dostarczone w ramach zamówienia muszą pochodzić z 1 lub większej liczby tych krajów. Uczestnictwo jest również otwarte dla organizacji międzynarodowych. Uczestnictwo osób fizycznych podlega bezpośrednio instrumentom szczególnym mającym zastosowanie do programu, na podstawie którego zamówienie jest finansowane.

9. Podstawy wykluczenia:

Oferenci muszą złożyć podpisane oświadczenie, zawarte w formularzu oferty na dostawy, że nie znajdują się w żadnej z sytuacji wymienionych w pkt 2.3.3 „Praktycznego przewodnika po procedurach udzielania zamówień w kontekście działań zewnętrznych UE”.

10. Liczba ofert:

Oferenci mogą składać tylko 1 ofertę na każdą część zamówienia. Oferty na niepełne części zamówienia nie będą rozpatrywane. Oferent może oświadczyć w ofercie, że zaproponuje upust cenowy w przypadku przyjęcia jego oferty na więcej niż 1 część zamówienia. Oferenci nie mogą składać ofert wariantowych dodatkowo do swoich ofert na dostawy wymagane w dokumentacji przetargowej.

11. Wadium przetargowe:

Oferenci muszą wnieść wadium w wysokości:
— część 1: 1 500 EUR,
— część 2: 870 EUR,
— część 3: 1 125 EUR,
przy składaniu oferty. Wadium wniesione przez oferentów, którzy przegrali przetarg, zostanie zwolnione po zakończeniu procedury, a wadium oferenta, który wygrał przetarg — po podpisaniu umowy przez wszystkie strony. Wadium przepada, jeżeli oferent nie wykona wszystkich zobowiązań zawartych w ofercie.

12. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy:

Wybrany oferent będzie wezwany w chwili podpisywania umowy do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 10 % wartości zamówienia. Zabezpieczenie należy wnieść wraz ze zwrotem podpisanej umowy w terminie do 30 dni od daty otrzymania przez oferenta umowy podpisanej przez zamawiającego. Jeżeli wybrany oferent nie wniesie takiego zabezpieczenia w tym terminie, umowa traci ważność. Nowa umowa może zostać sporządzona i wysłana do oferenta, który złożył drugą najtańszą spełniającą warunki ofertę.

13. Spotkanie informacyjne i/lub wizyta w terenie:

Nie przewiduje się spotkania informacyjnego ani wizyty w terenie.

14. Ważność oferty przetargowej:

Oferty zachowują ważność przez okres 90 dni po upływie terminu składania ofert.

15. Termin realizacji:

Okres wykonania liczy się od dnia rozpoczęcia, ustalonego zgodnie z art. 18 warunków szczegółowych, do dnia wstępnego odbioru i trwa nie dłużej niż 150 dni w przypadku części 1 i 3 oraz 90 dni w przypadku części 2, licząc od dnia rozpoczęcia.

16. Kryteria wyboru:

W odniesieniu do oferentów stosowane będą kryteria wyboru wymienione poniżej. W przypadku ofert złożonych przez konsorcjum kryteria wyboru mają zastosowanie do całej grupy.
1) Zdolność ekonomiczna i finansowa oferenta (na podstawie m.in. pkt 3 formularza oferty na dostawy). Jeżeli oferent jest organem publicznym, należy przedstawić równoważne informacje:
— roczny obrót oferenta w każdym z ostatnich 2 lat, za które zamknięto księgi rachunkowe, musi przekraczać wartość oferty na daną część lub łączną wartość oferty, jeżeli dotyczy ona więcej niż 1 części.
2) Kwalifikacje zawodowe oferenta (na podstawie m.in. pkt 4 i 5 formularza oferty na dostawy):
— co najmniej 2 członków stałego personelu musi obecnie pracować w dziedzinach związanych z częścią (częściami) przewidzianą w ofercie.
3) Zdolność techniczna oferenta (na podstawie m.in. pkt 5 i 6 formularza oferty na dostawy):
— w ostatnich 3 latach (1.8.2007–1.8.2010) oferent pomyślnie zrealizował co najmniej 1 zamówienie na dostawy podobne pod względem przedmiotu, złożoności i wartości do części, na które składana jest oferta. Na żądanie oferent złoży poświadczenie odbioru wydane odnośnie do tego zamówienia.
Podmiot gospodarczy może, w stosownym przypadku i w odniesieniu do określonego zamówienia, polegać na zdolności innych podmiotów bez względu na prawny charakter powiązań z tymi podmiotami. W takim przypadku musi on udowodnić zamawiającemu, że będzie miał do dyspozycji zasoby konieczne do wykonania zamówienia, na przykład przedstawiając dowód na to, że podmioty te zobowiązały się do udostępnienia mu tych zasobów. Takie podmioty takie, na przykład spółka macierzysta, podlegają tym samym regułom kwalifikacji co podmiot gospodarczy, zwłaszcza zasadzie narodowości.

17. Kryteria udzielenia zamówienia:

Cena.

18. Procedury otrzymania dokumentacji przetargowej:

Dokumentacja przetargowa dostępna jest pod następującym adresem internetowym: https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome
Dokumentację przetargową można także uzyskać bezpośrednio od zamawiającego. Oferty należy składać na standardowym formularzu oferty załączonym do dokumentacji przetargowej; wzoru formularza i instrukcji w nim zawartych należy ściśle przestrzegać.
Pytania dotyczące niniejszego przetargu oferenci powinni przesyłać na piśmie na adres:
Giovanni Capellino, kierownik Działu Zamówień i Finansów, Delegatura Unii Europejskiej na Ukrainie, 10 Kruhlo-Universytetska, 01024Kijów, UKRAINA. Faks +380 442534547. E-mail: delegation-ukraine-tenders@ec.europa.eu
(podając numer referencyjny publikacji wskazany w pkt 1) co najmniej 21 dni przed upływem terminu składania ofert określonego w pkt 19. Zamawiający jest zobowiązany udzielić odpowiedzi na wszystkie pytania oferentów w terminie co najmniej 11 dni przed upływem terminu składania ofert. Ewentualne wyjaśnienia i niewielkie zmiany w dokumentacji przetargowej będą publikowane najpóźniej na 11 dni przed upływem terminu składania ofert w witrynie internetowej EuropeAid, pod adresem: https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome

19. Termin składania ofert:

16.9.2010 (12:00) czasu lokalnego w Kijowie.
Oferty otrzymane po upływie tego terminu nie będą rozpatrywane.

20. Otwarcie ofert:

16.9.2010 (14:30) czasu lokalnego w Kijowie, pod adresem: Delegatura Unii Europejskiej na Ukrainie, 10 Kruhlo-Universytetska, 01024 Kijów, UKRAINA.

21. Język postępowania:

Korespondencję dotyczącą tej procedury przetargowej i zamówienia należy prowadzić w języku angielskim.

22. Podstawa prawna:

Rozporządzenie (WE) nr 1638/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24.10.2006 określające przepisy ogólne w sprawie ustanowienia Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa.