123zapytanie.pl

1. Numer referencyjny publikacji:

EuropeAid/130045/D/SUP/UA.

2. Procedura:

Międzynarodowy przetarg otwarty.

3. Program:

Instrument współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa jądrowego (INSC).

4. Finansowanie:

Instrument współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa jądrowego (INSC), program działania na 2007.

5. Instytucja zamawiająca:

SE NNEGC „Energoatom”, Kijów, UKRAINA.

6. Opis zamówienia:

Celem zamówienia jest zwiększenie bezpieczeństwa ukraińskich elektrowni jądrowych poprzez dalsze doskonalenie systemu szkoleń dla personelu konserwacyjnego i zarządzającego w SE NNEGC Energoatom, dzięki dostawom narzędzi technicznych służących do szkoleń praktycznych dla personelu konserwacyjnego w elektrowni jądrowej, koniecznych do wyposażenia Krajowego Ośrodka Szkoleń z Dziedziny Konserwacji i Zarządzania.

7. Liczba i nazwy części zamówienia:

Część 1 — symulator sprzętu do wymiany paliwa MPS-1000 dla laboratorium „Wymiana paliwa”.
Część 2 — symulator testów stanowiskowych sterowania prętami kontrolnymi na potrzeby laboratorium „Symulator pełnozakresowy — mechaniczna część sterowania prętami kontrolnymi”.
Część 3 — symulator testów stanowiskowych zaworów na potrzeby laboratorium „Zawory rurociągowe”.
Część 4 — próbki testowe i szkoleniowe narzędzia techniczne/sprzęt na potrzeby szkolenia personelu w zakresie badań ultradźwiękowych w laboratorium „Badanie metali”.
Część 5 — symulator do testowania elektrycznego sprzętu wysokiego napięcia na potrzeby testowania i diagnostyki w laboratorium „Testowanie wysokiego napięcia i diagnostyka sprzętu elektrycznego”.
Część 6 — symulator systemu ochronnego w razie wypadku i systemu ostrzegawczego w zakresie kontroli reaktora i systemu ochrony w laboratorium „Konserwacja i naprawa systemu kontroli i ochrony oraz sprzętu monitorującego przepływ neutronów”.

8. Wymagania niezbędne do zakwalifikowania oferentów i reguły pochodzenia:

Uczestnictwo jest otwarte dla wszystkich osób prawnych [uczestniczących indywidualnie lub w grupie (konsorcjum) oferentów] z siedzibą w dowolnym państwie członkowskim Unii Europejskiej lub w kraju i na terytorium w regionach objętych i/lub upoważnionych przez instrumenty szczególne mające zastosowanie do programu, na podstawie którego zamówienie jest finansowane (zob. pkt 22 poniżej). Wszystkie towary dostarczone w ramach zamówienia muszą pochodzić z tych krajów. Uczestnictwo jest również otwarte dla organizacji międzynarodowych. Uczestnictwo osób fizycznych podlega bezpośrednio instrumentom szczególnym mającym zastosowanie do programu, na podstawie którego zamówienie jest finansowane.

9. Podstawy wykluczenia:

Oferenci muszą złożyć podpisane oświadczenie zawarte w formularzu oferty na dostawy, że nie znajdują się w żadnej z sytuacji wymienionych w pkt 2.3.3 „Praktycznego przewodnika po procedurach udzielania zamówień w kontekście działań zewnętrznych UE”.

10. Liczba ofert:

Oferenci mogą składać tylko 1 ofertę na każdą część zamówienia. Oferty na niepełne części zamówienia nie będą rozpatrywane. Oferent może oświadczyć w ofercie, że zaproponuje upust cenowy w przypadku przyjęcia jego oferty na więcej niż jedną część zamówienia.
Oferenci nie mogą składać ofert wariantowych dodatkowo do swoich ofert na dostawy wymagane w dokumentacji przetargowej.

11. Wadium przetargowe:

Oferenci, składając ofertę, muszą wnieść wadium w wysokości 50 000 EUR dla części 1, 19 000 EUR dla części 2, 3 000 EUR dla części 3, 5 500 EUR dla części 4, 1 500 EUR dla części 5 oraz 21 000 EUR dla części 6. Wadium zostanie zwrócone oferentom, którzy przegrali przetarg, po zakończeniu procedury, a oferentowi, który wygrał przetarg — po podpisaniu umowy przez wszystkie strony. Wadium przepada, jeżeli oferent nie wykona wszystkich zobowiązań zawartych w ofercie.

12. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy:

Wybrany oferent będzie wezwany w chwili podpisywania umowy do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 10 % wartości zamówienia. Zabezpieczenie należy wnieść wraz ze zwrotem podpisanej umowy w terminie do 30 dni od daty otrzymania przez oferenta umowy podpisanej przez zamawiającego. Jeżeli wybrany oferent nie wniesie takiego zabezpieczenia w tym terminie, umowa traci ważność. Nowa umowa może zostać sporządzona i wysłana do oferenta, który złożył drugą najtańszą spełniającą warunki ofertę.

13. Spotkanie informacyjne i/lub wizyta w terenie:

Spotkanie informacyjne/wizyta w terenie odbędzie się w ośrodku szkoleniowym elektrowni jądrowej Zaporoże, w budynku ośrodka szkoleniowego; udzielone zostaną odpowiedzi na pytania dotyczące dokumentacji przetargowej, przekazane wcześniej na piśmie bądź zadane podczas spotkania. Uczestnictwo w spotkaniu jest nieobowiązkowe.
Części 1, 2, 3, 4, 5, 6: 3.8.2011 (9:00), czasu lokalnego na Ukrainie.
Językiem roboczym na spotkaniu informacyjnym będzie język angielski z tłumaczeniem ustnym na język rosyjski. Spotkanie zostanie zakończone wizytą na miejscu. W trakcie wizyty na miejscu pokazane zostanie miejsce budowy centrum szkoleniowego oraz mechaniczne części rozmontowanej maszyny do wymiany paliwa.
Oferenci zainteresowani udziałem w spotkaniu muszą zgłosić swój udział oraz przesłać dane paszportowe uczestnika(-ów) faksem lub pocztą elektroniczną nie później niż 20.7.2011, do:
osoba do kontaktów: Feodor Krasnogorov, p.o. główny inżynier.
Adres: Elektrownia Jądrowa Zaporoże, 71500 Energodar, obwód zaporoski, UKRAINA.
Tel. +38 6139-55814 / 55686.
Faks +38 6139-55675
E-mail: utc30082@mgw.npp.zp.ua
stashkevichga@mgw.npp.zp.ua
Informuje się oferentów, że w przypadku zbyt późnego potwierdzenia swojego uczestnictwa ich dostęp do pomieszczeń może, ze względów bezpieczeństwa, zostać ograniczony jedynie do miejsc niekontrolowanych, a nawet mogą spotkać się z odmową wstępu na teren elektrowni jądrowej.

14. Ważność oferty przetargowej:

Oferty zachowują ważność przez okres 90 dni po upływie terminu składania ofert.

15. Termin realizacji:

Od podpisania umowy do wstępnego odbioru.

16. Kryteria wyboru:

W odniesieniu do oferentów stosowane będą kryteria wyboru wymienione poniżej. W przypadku ofert złożonych przez konsorcjum kryteria wyboru mają zastosowanie do całej grupy.
1) Zdolność ekonomiczna i finansowa oferenta (na podstawie m.in. pkt 3 formularza oferty na dostawy). Jeżeli oferent jest organem publicznym, należy przedstawić równoważne informacje:
średni roczny obrót oferenta w każdym z ostatnich 3 zamkniętych lat obrotowych (2008, 2009 i 2010) musi 2-krotnie przekraczać oferowaną przez niego cenę (za daną część). Należy dostosować tabelę z pozycji 3 formularza wniosku i umieścić w kolumnie „ubiegły rok” dane za 2010, w kolumnie „przedostatni rok” dane za 2009, a w kolumnie „dwa lata temu” dane za 2008.
2) Kwalifikacje zawodowe oferenta (na podstawie m.in. pkt 4 i 5 formularza oferty na dostawy): należy odpowiednio dostosować tabelę z pozycji 4 formularza wniosku dla zamówienia na dostawy:
a) oferent obecnie zatrudnia:
— co najmniej 20 pracowników pracujących na stałe w dziedzinach związanych z niniejszym zamówieniem (w przypadku części 1, części 2 i części 6),
— co najmniej 5 pracowników pracujących na stałe w dziedzinach związanych z niniejszym zamówieniem (w przypadku części 3, części 4 i części 5);
b) oferent ma uprawnienia do wykonywania zawodu, właściwe dla tego zamówienia:
— w zakresie projektowania i wytwarzania sprzętu ciśnieniowego (tylko w przypadku części 2 i części 3),
— w zakresie projektowania i wytwarzania sprzętu elektrycznego (tylko w przypadku części 1, części 5 i części 6).
3) Zdolność techniczna oferenta (na podstawie m.in. pkt 5 i 6 formularza oferty na dostawy):
a) część 1, część 2 i 6:
— w okresie ostatnich 3 lat oferent z powodzeniem zrealizował przynajmniej 2 zamówienia na dostawy o wartości wynoszącej co najmniej 50 % ceny oferowanej dla części, na którą składana jest oferta, oraz
— w okresie ostatnich 5 lat oferent skutecznie realizował (jako wykonawca, lider konsorcjum lub członek konsorcjum) co najmniej 1 podobny projekt dotyczący instalacji części lub systemu(-ów), w tym pomyślnie zakończył testy walidacyjne/certyfikacyjne właściwe dla użytkownika końcowego sklasyfikowanego jako obiekt jądrowy (elektrownia jądrowa lub obiekt unieszkodliwiania odpadów promieniotwórczych);
b) części 3, 4 i 5:
— w okresie ostatnich 3 lat oferent z powodzeniem zrealizował przynajmniej 2 zamówienia na dostawy o wartości wynoszącej co najmniej 50 % ceny oferowanej dla części, na którą składana jest oferta, oraz
— w okresie ostatnich 3 lat oferent skutecznie zrealizował (jako wykonawca, lider konsorcjum lub członek konsorcjum), w ramach co najmniej 1 podobnego projektu, dostawy podobnych instalacji części lub systemu(-ów) o standardzie przemysłowym, które miały być zainstalowane w obiekcie przemysłowym lub jądrowym;
c) dla wszystkich części:
— oferent (lider i członkowie konsorcjum, jeżeli dotyczy) oraz producent kluczowych elementów muszą posiadać certyfikat zgodności systemu zapewnienia jakości z normą serii ISO 9000 lub równoważną.
Podmiot gospodarczy może, w stosownym przypadku i w odniesieniu do określonego zamówienia, polegać na zdolności innych podmiotów bez względu na prawny charakter powiązań z tymi podmiotami. W takim przypadku musi on udowodnić zamawiającemu, że będzie miał do dyspozycji zasoby konieczne do wykonania zamówienia, na przykład przedstawiając dowód na to, że podmioty te zobowiązały się do udostępnienia mu tych zasobów. Podmioty takie, na przykład spółka macierzysta, podlegają tym samym regułom kwalifikacji co podmiot gospodarczy, zwłaszcza zasadzie narodowości.

17. Kryteria udzielenia zamówienia:

Cena.

18. Procedury otrzymania dokumentacji przetargowej:

Dokumentacja przetargowa dostępna jest pod następującym adresem internetowym: europeaid-enpi-east-tenders@ec.europa.eu
faks +32 22979501,
z podaniem numeru referencyjnego EuropeAid/130045/D/SUP/UA oraz numeru części.
Pisemne pytania dotyczące zamówienia oferenci powinni przesyłać na powyższy adres (podając numer referencyjny publikacji wymieniony pkt 1: EuropeAid/130045/D/SUP/UA), najpóźniej na 21 dni przed upływem terminu składania ofert określonego w pkt 19. Zamawiający jest zobowiązany udzielić odpowiedzi na wszystkie pytania oferentów najpóźniej na 11 dni przed upływem terminu składania ofert. Ewentualne wyjaśnienia do dokumentacji przetargowej będą publikowane w witrynie internetowej EuropeAid pod adresem: https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome

19. Termin składania ofert:

Oferty należy składać do 31.8.2011 (16:00), czasu środkowoeuropejskiego, na następujący adres:
listem poleconym (usługi pocztowe) albo bezpośrednio (dotyczy to także usług kurierskich) do instytucji zamawiającej za potwierdzeniem odbioru opatrzonym podpisem i datą, na adres:
Komisja Europejska, Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju i Współpracy — EuropeAid, Dział D6 (dawniej A5), na dzień 1.6.2011 — adres biura musi zostać potwierdzony, avenue du Bourget 1, 1049 Bruksela, BELGIA.
Godziny otwarcia: 9:00–17:00 od poniedziałku do czwartku, 9:00–16:00 w piątek.
Oferty otrzymane po upływie tego terminu nie będą rozpatrywane.

20. Otwarcie ofert:

Publiczne otwarcie ofert odbędzie się 5.9.2011 (11:00) czasu środkowoeuropejskiego pod adresem:
Komisja Europejska, Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju i Współpracy — EuropeAid, rue de la Science 15, 1040 Bruksela, BELGIA.

21. Język postępowania:

Korespondencję dotyczącą tej procedury przetargowej i zamówienia należy prowadzić w języku angielskim.

22. Podstawa prawna:

Rozporządzenie Rady (Euratom) nr 300/2007 z dnia 19.2.2007 ustanawiające instrument współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa jądrowego.