123zapytanie.pl

CPV:45233120, 45231000

Roboty w zakresie budowy dróg.

Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych.

Zamiast:

IV.1.1) Az eljárás fajtája:

Ajánlati/részvételi felhívás közzététele nélküli/hirdetmény nélküli tárgyalásos.

Ajánlati/részvételi felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában (HL) történő közzététele nélkül megvalósított beszerzés indokolása: 2004/18/EK irányelv.

1) Közbeszerzési eljárást megindító hirdetmény előzetes, a HL-ben való közzététele nélküli, tárgyalásos eljárás alkalmazásának a 2004/18/EK irányelv 31. cikke alapján történő indokolása. Az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség, az irányelvben megállapított szigorú feltételekkel összhangban.

2) A HL-ben közzétett ajánlati/részvételi felhívás nélkül megvalósított beszerzés egyéb indokolása.

A szerződés nem tartozik az irányelv hatálya alá.

Budapest Főváros Önkormányzata, mint ajánlatkérő 25.8.2010-ben - közösségi eljárási rend szerinti, nyílt közbeszerzési eljárás lefolytatását követően - vállalkozási szerződést kötött a Swietelsky Magyarország Kft.-vel a "Rákoskeresztúri autóbusz folyosó III. szakasz kialakításának kivitelezési munkái" feladatok ellátására.

A Budapest X. ker., Jászberényi út és a Tárna utca keresztezésében a kivitelező a közműfeltárás során talált olyan - a közműszolgáltató adatszolgáltatásától eltérő álllapot szerinti - alépítményeket illetve kábeleket, amelyek kiváltása/átépítése a kiviteli terveken eredetileg nem szerepelt.

A Vállalkozási Alapszerződésnek nem képezi részét a kábelek kiváltása, mivel a tervek alapjául szolgáló és a Tervező által felhasznált közműadatbázis hiányos volt, valamint az ELMŰ-vel történő egyeztetés során a szolgáltató sem jelezte ezen kábelek létezését.

A közműfeltárás során talált alépítmények, illetve kábelek kiváltásának szükségessége fenti okokból nem volt előre látható, míg a tárgyi közbeszerzési eljárás tárgyát képező munkák elvégzése feltétlenül szükséges a Vállalkozási Alapszerződés teljesítéséhez.

Powinno być:

IV.1.1) Az eljárás fajtája:

Ajánlati/részvételi felhívás közzététele nélküli/hirdetmény nélküli tárgyalásos.

Ajánlati/részvételi felhívásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában (HL) történő közzététele nélkül megvalósított beszerzés indokolása: 2004/18/EK irányelv.

1) Közbeszerzési eljárást megindító hirdetmény előzetes, a HL-ben való közzététele nélküli, tárgyalásos eljárás alkalmazásának a 2004/18/EK irányelv 31. cikke alapján történő indokolása -e) Kiegészítő építési beruházás / árubeszerzés / szolgáltatás-megrendelés, az irányelvben meghatározott szigorú feltételekkel összhangban igen;

2) A HL-ben közzétett ajánlati/részvételi felhívás nélkül megvalósított beszerzés egyéb indokolása:

Budapest Főváros Önkormányzata, mint ajánlatkérő 25.8.2010-ben - közösségi eljárási rend szerinti, nyílt közbeszerzési eljárás lefolytatását követően - vállalkozási szerződést kötött a Swietelsky Magyarország Kft.-vel a "Rákoskeresztúri autóbusz folyosó III. szakasz kialakításának kivitelezési munkái" feladatok ellátására.

A Budapest X. ker., Jászberényi út és a Tárna utca keresztezésében a kivitelező a közműfeltárás során talált olyan - a közműszolgáltató adatszolgáltatásától eltérő álllapot szerinti - alépítményeket illetve kábeleket, amelyek kiváltása/átépítése a kiviteli terveken eredetileg nem szerepelt.

A Vállalkozási Alapszerződésnek nem képezi részét a kábelek kiváltása, mivel a tervek alapjául szolgáló és a Tervező által felhasznált közműadatbázis hiányos volt, valamint az ELMŰ-vel történő egyeztetés során a szolgáltató sem jelezte ezen kábelek létezését.

A közműfeltárás során talált alépítmények, illetve kábelek kiváltásának szükségessége fenti okokból nem volt előre látható, míg a tárgyi közbeszerzési eljárás tárgyát képező munkák elvégzése feltétlenül szükséges a Vállalkozási Alapszerződés teljesítéséhez.