123zapytanie.pl

Słowacja, Banská Bystrica: Usługi ochroniarskie

Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, Slovenská pošta, a.s., Námestie SNP 35, 814 20 Bratislava, attn: Ing. Eduard Vachalík, SŁOWACJA-975 99Banská Bystrica. Tel. +421 259393453. E-mail: vachalik.eduard@slposta.sk . Fax +421 254413126.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2.12.2011, 2011/S 232-376439)

Przedmiot zamówienia:

CPV:79710000, 79713000, 79711000, 71632000, 45312200, 45314300, 35121000, 50340000, 51310000

Usługi ochroniarskie.

Usługi strażnicze.

Usługi nadzoru przy użyciu alarmu.

Zamiast:

III.1.4) Ďalšie osobitné podmienky:

a) licencie na prevádzkovanie technickej služby v zmysle zákona č. 473/2005 Z. z.;

d) osvedčenia alebo ekvivalentného dokladu autorizovaného predajcu, projektanta a systémového integrátora, vo všetkých troch prípadoch pre integračný bezpečnostný systém C4 (alebo ekvivalentný) integrujúci všetky požadované bezpečnostné systémy;

e) osvedčenia alebo ekvivalentného dokladu kompatibility integračného bezpečnostného systému s bezpečnostnými systémami – so zaintegrovaným zariadením pre poplachový systém (systém elektrickej zabezpečovacej signalizácie a systém kontroly vstupu), a pre kamerový systém, vydaný autorizovanou osobou, spravidla výrobcom IBS a výrobcom zariadenia;

j) dokladov (preukazov) o odbornej spôsobilosti v zmysle Zákona č. 473/2005 Z. z., zamestnancov úspešného uchádzača a súčasne sú títo zamestnanci voľní k plneniu predmetu zákazky – výkonu strážnej služby, ako fyzickej ochrany na objektoch obstarávateľa definovaných v Prílohách č. 1 a č. 2, pričom počet týchto zamestnancov musí byť v súlade s počtom objektov uvedených v Prílohách č. 1 a č. 2 a rozsahom požadovaných služieb za súčasného plnenia podmienok zákona č. 311/2001 Z. z., Zákonník práce. Plnenie predmetu rámcovej dohody a čiastkových zmlúv uzatvorených na základe tejto rámcovej dohody dodávateľom musí byť zabezpečované zamestnancami na základe pracovnej zmluvy. Zoznam zamestnancov úspešného uchádzača bude neoddeliteľnou súčasťou čiastkovej zmluvy na poskytovanie strážnej služby podľa § 3 písm. a) a b) zákona č.473/2005 Z. z.

Úspešný uchádzač je oprávnený plniť predmet rámcovej dohody a čiastkových zmlúv uzatvorených na základe rámcovej dohody aj prostredníctvom tretích osôb (ďalej len „subdodávateľ“), pričom však zodpovedá za plnenie predmetu rámcovej dohody a čiastkových zmlúv, ako by ho plnil sám. Subdodávateľ, prostredníctvom ktorého bude dodávateľ plniť predmet rámcovej dohody a čiastkových zmlúv musí spĺňať nasledovné kritériá:

1) plnenie predmetu rámcovej dohody a čiastkových zmlúv prostredníctvom subdodávateľa musí byť zabezpečované zamestnancami na základe pracovnej zmluvy;

2) zamestnanci subdodávateľa musia byť osobitne za týmto účelom vyškolení, bezúhonní, spoľahliví spĺňajúci odbornú spôsobilosť v zmysle platnej legislatívy a musia mať vybavenie, ktoré zodpovedá predmetu vykonávanej činnosti a je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

Doplnenie písmena l) s textom pôvodne neuvedené.

III.2.2) Ekonomická a finančná spôsobilosť:

2.2. uchádzač musí preukázať minimálny obrat v oblasti bezpečnostných služieb (pod bezpečnostnými službami sa rozumie poskytovanie strážnej služby podľa § 3 písm. a), b) a d) zákona č. 473/2005 Z. z.) a v oblasti technických služieb (pod technickou službou sa rozumie poskytovanie technickej služby podľa § 7 zákona č.473/2005 Z. z.) za posledné 3 hospodárske roky (2008, 2009, 2010) najmenej vo výške 13 000 000 EUR bez DPH za každý rok, alebo ekvivalentnú výšku v cudzej mene. Uchádzač predloží výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch za hospodárske roky 2008, 2009, 2010, resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. V prípade, že uchádzač prevádzkuje svoju činnosť v niektorom roku kratšie obdobie, preukáže výšku obratu pomerne k dĺžke prevádzkovania činnosti (napr. ak prevádzkuje činnosť 8 mesiacov v niektorom roku, potom požadovaná výška obratu je 13 000 000 / 12 mesiacov * 8 mesiacov = 8 666 666,66 EUR bez DPH). Súčasťou predložených výkazov musí byť overenie príslušného daňového úradu podľa zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov. Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu uchádzača o ročnom obrate v oblasti bezpečnostných služieb a v oblasti technických služieb jednotlivo za roky 2008, 2009 a 2010, ktorý musí byť číselne uvedený. Uchádzač predloženými dokladmi preukáže minimálny ročný obrat v oblasti bezpečnostných služieb a v oblasti technických služieb 13 000 000 EUR bez DPH za každý rok jednotlivo.

K prepočtu SKK na EUR sa použije kurz Národnej banky Slovenska ku dňu 31.12. príslušného roka, t.j. za rok 2008 je kurz NBS k 31.12.2008 vo výške 1 EUR = 30,126 SKK. K prepočtu cudzej meny na EUR sa použije kurz Európskej centrálnej banky ku dňu 31.12. príslušného roka;

III.2.3) Technická spôsobilosť:

3.6. uchádzač predloží platnú licenciu na prevádzkovanie strážnej služby podľa zákona 473/2005 Z. z. o poskytovaní služieb v oblasti súkromnej bezpečnosti.

Odôvodnenie primeranosti a potreby podmienky účasti: Na prevádzkovanie strážnej služby musí mať uchádzač platnú licenciu podľa zákona 473/2005 Z. z., bez platnej licencie nie je možné vykonávať predmet zákazky;

3.7. uchádzač predloží čestné prehlásenie o využívaní alebo zriadení pracoviska s nepretržitou službou, ktoré bude zabezpečovať príjem potvrdení o požadovanom výkone pravidelnej ochrany majetku a osoby pri preprave a príjem požiadaviek na ochranu ochrany majetku a osoby v prípade ostatných prepráv, zberných jázd alebo prepráv v prípadoch krízových situácií, pri dopravných nehodách, poruchách alebo iných mimoriadnych udalostiach vozidiel SP, a. s. Pre potreby vyhodnotenie tejto podmienky predloží uchádzač popis takéhoto pracoviská vrátane popisu technického riešenia, zberu informácií o potvrdeniach alebo požiadavkách obstarávateľa, uchovávania a archivácie týchto potvrdení a požiadaviek na výkon ochrany majetku a osoby pri preprave.

Odôvodnenie primeranosti a potreby podmienky účasti: Obstarávateľ považuje podmienku za primeranú z dôvodu početnosti prípadov obdŕžaných potvrdení alebo požiadaviek na výkon ochrany majetku alebo osoby pri preprave a z dôvodu potreby neodkladných riešení pri nepravidelnostiach v prevádzke na pozemných komunikáciách a z dôvodu zabezpečenia podkladov pre komisionálne riešenie reklamácií zo strany obstarávateľa.

VI.3) Ďalšie informácie:

3. V prípade, ak úspešný uchádzač odstúpi od svojej ponuky v lehote viazanosti ponúk alebo ak v lehote stanovenej obstarávateľom nepredloží doklady podľa bodu III.1.4. tohto oznámenia, tak Rámcová dohoda nebude s ním uzavretá z dôvodu na strane úspešného uchádzača. Komisia určená obstarávateľom identifikuje nového úspešného uchádzača a v súlade s § 45 zákona o verejnom obstarávaní uzavrie Rámcovú dohodu s nanovo identifikovaným úspešným uchádzačom.

Doplnenie bodu 8 pôvodne neuvedené.

IV.3.3) Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov: 21.12.2011 (12:00)

IV.3.4) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 19.1.2012 (10:00)

IV.3.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané: 30.3.2012

IV.3.7) Podmienky na otváranie ponúk: 19.1.2012 (11:00)

Powinno być:

III.1.4) Ďalšie osobitné podmienky:

a) licencie na prevádzkovanie technickej služby v zmysle zákona č. 473/2005 Z. z. a platnej licencie na prevádzkovanie strážnej služby podľa zákona 473/2005 Z. z. o poskytovaní služieb v oblasti súkromnej bezpečnosti;

d) osvedčenia alebo ekvivalentného dokladu vydaného výrobcom IBS autorizovanému predajcovi, projektantovi a systémovému integrátorovi, vo všetkých 3 prípadoch pre integračný bezpečnostný systém C4 (alebo ekvivalentný) integrujúci všetky požadované bezpečnostné systémy;

e) osvedčenia alebo ekvivalentného dokladu kompatibility integračného bezpečnostného systému s bezpečnostnými systémami – so zaintegrovaným zariadením pre poplachový systém (systém elektrickej zabezpečovacej signalizácie a systém kontroly vstupu), a pre kamerový systém, vydaný spravidla autorizovanou osobou, alebo obojstranným (teda nie jednostranným) vyhlásením výrobcu IBS a výrobcu zariadenia;

j) dokladov (preukazov) o odbornej spôsobilosti v zmysle Zákona č. 473/2005 Z. z., zamestnancov úspešného uchádzača a súčasne sú títo zamestnanci voľní k plneniu predmetu zákazky – výkonu strážnej služby, ako fyzickej ochrany na objektoch obstarávateľa definovaných v Prílohách č. 1 a č. 2, pričom počet týchto zamestnancov musí byť v súlade s počtom objektov uvedených v Prílohách č. 1 a č. 2 a rozsahom požadovaných služieb za súčasného plnenia podmienok zákona č. 311/2001 Z. z., Zákonník práce. Plnenie predmetu rámcovej dohody a čiastkových zmlúv uzatvorených na základe tejto rámcovej dohody dodávateľom musí byť zabezpečované zamestnancami na základe pracovnej zmluvy. Zoznam zamestnancov úspešného uchádzača bude neoddeliteľnou súčasťou čiastkovej zmluvy na poskytovanie strážnej služby podľa § 3 písm. a) a b) zákona č.473/2005 Z. z.

Úspešný uchádzač je oprávnený plniť predmet rámcovej dohody a čiastkových zmlúv uzatvorených na základe rámcovej dohody aj prostredníctvom tretích osôb (ďalej len „subdodávateľ“), pričom však zodpovedá za plnenie predmetu rámcovej dohody a čiastkových zmlúv, ako by ho plnil sám. Subdodávateľ, prostredníctvom ktorého bude dodávateľ plniť predmet rámcovej dohody a čiastkových zmlúv musí spĺňať nasledovné kritériá:

1) plnenie predmetu rámcovej dohody a čiastkových zmlúv prostredníctvom subdodávateľa musí byť zabezpečované zamestnancami na základe pracovnej zmluvy alebo dohody o pracovnej činnosti;

2) zamestnanci subdodávateľa musia byť osobitne za týmto účelom vyškolení, bezúhonní, spoľahliví spĺňajúci odbornú spôsobilosť v zmysle platnej legislatívy a musia mať vybavenie, ktoré zodpovedá predmetu vykonávanej činnosti a je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi;

l) dokladu o využívaní alebo zriadení pracoviska s nepretržitou službou, ktoré bude zabezpečovať príjem potvrdení o požadovanom výkone pravidelnej ochrany majetku a osoby pri preprave a príjem požiadaviek na ochranu ochrany majetku a osoby v prípade ostatných prepráv, zberných jázd alebo prepráv v prípadoch krízových situácií, pri dopravných nehodách, poruchách alebo iných mimoriadnych udalostiach vozidiel SP, a. s. Pre potreby vyhodnotenia tejto požiadavky predloží úspešný uchádzač popis takéhoto pracoviska vrátane popisu technického riešenia, zberu informácií o potvrdeniach alebo požiadavkách obstarávateľa, uchovávania a archivácie týchto potvrdení a požiadaviek na výkon ochrany majetku a osoby pri preprave.

III.2.2) Ekonomická a finančná spôsobilosť:

2.2. uchádzač musí preukázať minimálny obrat v oblasti bezpečnostných služieb (pod bezpečnostnými službami sa rozumie poskytovanie strážnej služby podľa § 3 písm. a), b) a d) zákona č. 473/2005 Z. z.) a v oblasti technických služieb (pod technickou službou sa rozumie poskytovanie technickej služby podľa § 7 zákona č.473/2005 Z. z.) za posledné 3 hospodárske roky (2008, 2009, 2010) najmenej vo výške 13 000 000 EUR bez DPH za každý rok, alebo ekvivalentnú výšku v cudzej mene. Uchádzač predloží výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch za hospodárske roky 2008, 2009, 2010, resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. V prípade, že uchádzač prevádzkuje svoju činnosť v niektorom roku kratšie obdobie, preukáže výšku obratu pomerne k dĺžke prevádzkovania činnosti (napr. ak prevádzkuje činnosť 8 mesiacov v niektorom roku, potom požadovaná výška obratu je 13 000 000 / 12 mesiacov * 8 mesiacov = 8 666 666,66 EUR bez DPH). Súčasťou predložených výkazov musí byť overenie príslušného daňového úradu podľa zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov. V prípade, že ide o uchádzača so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, takýto uchádzač predkladá predmetné výkazy podľa platných právnych predpisov v krajine svojho sídla. Čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu uchádzača o ročnom obrate v oblasti bezpečnostných služieb a v oblasti technických služieb jednotlivo za roky 2008, 2009 a 2010, ktorý musí byť číselne uvedený. Uchádzač predloženými dokladmi preukáže minimálny ročný obrat v oblasti bezpečnostných služieb a v oblasti technických služieb 13 000 000 EUR bez DPH za každý rok jednotlivo.

K prepočtu SKK na EUR sa použije kurz Národnej banky Slovenska ku dňu 31.12. príslušného roka, t.j. za rok 2008 je kurz NBS k 31.12.2008 vo výške 1 EUR = 30,126 SKK. K prepočtu cudzej meny na EUR sa použije kurz Európskej centrálnej banky ku dňu 31.12. príslušného roka;

Bod 3.6 celý bod 3.6 sa vypúšťa.

Bod 3.7 celý bod 3.7 sa vypúšťa.

VI.3) Doplňujúce informácie:

3. V prípade, ak úspešný uchádzač odstúpi od svojej ponuky v lehote viazanosti ponúk alebo ak v lehote stanovenej obstarávateľom nepredloží doklady podľa bodu III.1.4. tohto oznámenia, tak Rámcová dohoda nebude s ním uzavretá z dôvodu na strane úspešného uchádzača. Komisia určená obstarávateľom identifikuje nového úspešného uchádzača a v súlade s § 45 zákona o verejnom obstarávaní uzavrie Rámcovú dohodu s nanovo identifikovaným úspešným uchádzačom. Identifikáciu nového úspešného uchádzača vykoná komisia opakovane vyhodnotením ponúk uchádzačov, ktorí splnili podmienky účasti a požiadavky obstarávateľa po už uskutočnenej elektronickej aukcii.

8. Obhliadka miesta plnenia zákazky nie je povinná. Predmetom obhliadky budú len vybrané/typizované druhy pôšt. Obhliadka miesta plnenia zákazky sa uskutoční v nasledovných dňoch: dňa 13.12.2011 o 11:00 hod., Pošta 1, Námestie SNP 35, Bratislava - vrátnica dňa 14.12.2011 o 11:00 hod., Pošta 1, Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, vestibul dňa 15.12.2011 o 11:00 hod., budova ORP Košice, Thurzova 2, Košice, vrátnica. dňa 19.1.2012 o 11:00 hod., Pošta 1, Námestie SNP 35, Bratislava - vrátnica dňa 20.1.2012 o 11:00 hod., Pošta 1, Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, vestibul.

Na obhliadke môže byť záujemca zastúpený štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu záujemcu alebo povereným zástupcom preukazujúcim sa originálom plnej moci s úradne osvedčeným podpisom osoby ktorá je za záujemcu oprávnená konať. Záujemca (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu záujemcu (právnická osoba) sa preukáže preukazom totožnosti a kópiou dokladu o oprávnení podnikať, poverený zástupca záujemcu preukazom totožnosti, kópiou dokladu o oprávnení podnikať a originál plnej moci podľa tohto bodu.

IV.3.3) Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov: 23.1.2012 (11:30)

IV.3.4) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť: 6.2.2012 (10:00)

IV.3.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané: 31.5.2012

IV.3.7) Podmienky na otváranie ponúk: 6.2.2012 (11:00)

Inne dodatkowe informacje

Zmeny boli prevedené do zodpovedajúcich súťažných podkladov.

Szczegó³owe informacje

Link na ted.europa.eu: http://ted.europa.eu/ojs/tender/PL/12395-2012.html
Numer dokumentu: 12395-2012
Data ukazania się: 14.01.2012
Dz.U. S: 9
Miejsce: Banská Bystrica
Nazwa zamawiającego: Slovenská pošta, a.s.
Język oryginalny: sk
Kraj: SK
Kategoria zamawiającego: Zamówienia sektorowe
Dokument został odesłany: 11.01.2012
Dokument został otrzymany:
Zamówienie: Zamówienie publiczne na usługi
Procedura: Procedura otwarta
Dokument: Dodatkowe informacje
Postanowiono: Unia Europejska
Rodzaj oferty: Oferta całościowa
Kryteria w celu zadawania zamówienia: Najniższa cena
Kody CPV: 79710000 - Usługi ochroniarskie
79713000 - Usługi strażnicze
79711000 - Usługi nadzoru przy użyciu alarmu
71632000 - Techniczne usługi badawcze
45312200 - Instalowanie przeciwwłamaniowych systemów alarmowych
45314300 - Instalowanie infrastruktury okablowania
35121000 - Urządzenia ochronne
50340000 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji urządzeń audiowizualnych i optycznych
51310000 - Usługi instalowania urządzeń telewizyjnych, radiowych, dźwiękowych i wideo
Kody NUTS: SK0 - SLOVENSKÁ REPUBLIKA
Główny przedmiot czynności: Usługi pocztowe