123zapytanie.pl

Ukraina, Kijów: Doskonalenie metod badań nieniszczących na potrzeby kontroli eksploatacyjnych komponentów elektrowni jądrowej, na podstawie nowoczesnych metod i najlepszych praktyk międzynarodowych

Kod projektu: U1.05/08 T3

Lokalizacja — Ukraina

Numer referencyjny publikacji: EuropeAid/129620/C/SER/UA

Sprostowanie ogłoszenia o zamówieniu na usługi

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2.4.2010, 2010/S 65-096383)

Komisja Europejska, Biuro Współpracy EuropeAid, Dział A5, biuro J54 2/221, avenue du Bourget 1, 1049Bruksela, BELGIA.

zamiast:

7. Opis zamówienia:

Projekt dotyczy opracowania i wdrożenia udoskonalonych praktyk w dziedzinie badań nieniszczących i konserwacji zapobiegawczej w elektrowni jądrowej w Równem i może obejmować:

— opracowanie zaleceń dotyczących doskonalenia metod badań nieniszczących, technik i urządzeń,

— opracowanie zaleceń dotyczących doskonalenia metod przeprowadzania analiz i ocen kontrolowanych obiektów, a także metod obliczania wymiarów krytycznych defektów,

— usprawnienie kontroli eksploatacyjnych zbiornika ciśnieniowego reaktora WWER-1000 przy wykorzystaniu automatycznych systemów kontroli,

— udoskonalenie badania rur wytwornicy pary wymiennika ciepła reaktora metodą prądów wirowych, przy wykorzystaniu automatycznych systemów kontroli i zaawansowanych technik, takich jak sonda z głowicą sektorową,

— usprawnienie kontroli eksploatacyjnej techniką ultradźwiękową spoin na styku dwóch rożnych metali lub spoin austenitycznych,

— zapewnienie szkolenia personelowi beneficjenta/użytkownika,

— pomoc beneficjentowi/użytkownikowi końcowemu we wdrażaniu i upowszechnianiu rezultatów projektu we wszystkich innych funkcjonujących elektrowniach jądrowych na Ukrainie (Zaporoże, Ukraina Południowa i Chmielnicka).

21. Kryteria wyboru:

W odniesieniu do kandydatów stosowane będą kryteria wyboru wymienione poniżej. W przypadku wniosku złożonego przez konsorcjum kryteria wyboru mają zastosowanie do całej grupy.

1) Zdolność ekonomiczna i finansowa kandydata (na podstawie pkt 3 formularza wniosku): jeżeli wnioskodawca jest organem publicznym, należy przedstawić równoważne informacje:

średni roczny obrót kandydata w ciągu ostatnich 3 pełnych lat obrotowych (2007, 2008 i 2009) musi przekraczać 800 000 EUR.

2) Kwalifikacje zawodowe kandydata (na podstawie pkt 4 i 5 formularza wniosku):

kandydat zatrudnia na stałe co najmniej 20 pracowników, z których co najmniej 5 pracuje w dziedzinach związanych z niniejszym zamówieniem.

3) Zdolność techniczna kandydata (na podstawie pkt 5 i 6 formularza wniosku):

kandydat zrealizował jako lider (tj. zrealizował część odpowiadającą co najmniej 50 % budżetu projektu) co najmniej 1 projekt trwający co najmniej 1 rok, o całkowitym budżecie wynoszącym co najmniej 400 000 EUR, związany z przeprowadzaniem kontroli eksploatacyjnych (lub przed przekazaniem do eksploatacji) w elektrowni jądrowej wyposażonej w reaktor typu WWER, zbudowany według rosyjskiego projektu. Projekty referencyjne przedstawione dla tego kryterium zostały zakończone po 1.1.2003 lub są w trakcie realizacji; lub kandydat uczestniczył w realizacji (tj. zrealizował część odpowiadającą co najmniej 25 % budżetu projektu) co najmniej 3 projektów trwających co najmniej 1 rok, o całkowitym budżecie wynoszącym co najmniej 400 000 EUR, związanych z przeprowadzaniem kontroli eksploatacyjnych (lub przed przekazaniem do eksploatacji) w elektrowni jądrowej wyposażonej w reaktor typu WWER, zbudowany według rosyjskiego projektu. Projekty referencyjne przedstawione dla tego kryterium zostały zakończone po 1.1.2003 lub są w trakcie realizacji.

W obu przypadkach projekty podane jako referencyjne dla tego kryterium muszą świadczyć o posiadaniu bogatego doświadczenia w zakresie badań nieniszczących z zastosowaniem technik cyfrowych.

Podmiot gospodarczy może, w stosownym przypadku i w odniesieniu do określonego zamówienia, polegać na zdolności innych podmiotów bez względu na prawny charakter powiązań z tymi podmiotami. W takim przypadku musi on udowodnić instytucji zamawiającej, że będzie miał do dyspozycji zasoby konieczne do wykonania zamówienia, na przykład przedstawiając dowód na to, że podmioty te zobowiązały się do udostępnienia mu tych zasobów. Podmioty takie, na przykład spółka macierzysta, podlegają tym samym regułom kwalifikacji co podmiot gospodarczy, zwłaszcza zasadzie narodowości.

Jeżeli więcej niż 8 kwalifikujących się kandydatów spełnia powyższe kryteria wyboru, wnioski tych kandydatów muszą zostać ponownie zbadane pod kątem odpowiednich słabych i mocnych stron w celu wyznaczenia 8 najlepszych wniosków do procedury przetargowej. Jedynymi czynnikami, które zostaną wzięte pod uwagę w trakcie tego ponownego badania są, w porządku według ważności:

1) łączna wartość odpowiednich projektów spełniających pierwsze kryterium określone w pkt 3;

2) liczba odpowiednich projektów spełniających pierwsze kryterium określone w pkt 3.

powinno być:

7. Opis zamówienia:

Projekt dotyczy opracowania i wdrożenia udoskonalonych praktyk w dziedzinie badań nieniszczących i kontroli eksploatacyjnych w elektrowni jądrowej w Równem i może obejmować:

— opracowanie zaleceń dotyczących udoskonalenia i kwalifikacji stosowanych na Ukrainie metod badań nieniszczących, technik i sprzętu, na podstawie międzynarodowej praktyki,

— opracowanie zaleceń dotyczących doskonalenia metod przeprowadzania analiz i ocen na potrzeby określenia kontrolowanych obiektów (wymogi dotyczące wykrywania, akceptacji błędu itd.), a także metod obliczania wymiarów krytycznych defektów,

— opracowanie zaleceń i programu doskonalenia oraz kwalifikacji stosowanych w ukraińskich elektrowniach jądrowych metod badań nieniszczących, technik i sprzętu, jak również opracowanie technik i norm przemysłowych na potrzeby oceny wyników kontroli w następujących obszarach badań nieniszczących:

• usprawnienie kontroli eksploatacyjnych zbiornika ciśnieniowego reaktora WWER-1000 przy wykorzystaniu automatycznych systemów kontroli,

• udoskonalenie badania rur wytwornicy pary wymiennika ciepła reaktora metodą prądów wirowych, przy wykorzystaniu automatycznych systemów kontroli i zaawansowanych technik, takich jak sonda z głowicą sektorową,

• usprawnienie ręcznej kontroli eksploatacyjnej techniką ultradźwiękową spoin na styku dwóch rożnych metali lub spoin austenitycznych,

• usprawnienie monitorowania szczelności zbiorników ze zużytym paliwem jądrowym,

• cyfrowa radiografia spoin i elementów instalacji rurowej,

— zapewnienie szkolenia personelowi beneficjenta/użytkownika w wymienionych wyżej obszarach,

— pomoc beneficjentowi/użytkownikowi końcowemu we wdrażaniu i upowszechnianiu rezultatów projektu we wszystkich innych funkcjonujących elektrowniach jądrowych na Ukrainie (Zaporoże, Ukraina Południowa i Chmielnicka).

Składając ofertę (jeżeli dotyczy), zakwalifikowani kandydaci będą musieli wykazać, że w ramach badań nieniszczących w elektrowniach jądrowych są zdolni zrealizować wszystkie zadania wymienione w pkt 7. Kandydaci będą musieli opisać sposób (samodzielnie, jako członek konsorcjum lub zlecając podwykonawstwo), w jaki będą zdolni realizować odpowiednie części zamówienia.

21. Kryteria wyboru:

W odniesieniu do kandydatów stosowane będą kryteria wyboru wymienione poniżej. W przypadku wniosku złożonego przez konsorcjum kryteria wyboru mają zastosowanie do całej grupy.

1) Zdolność ekonomiczna i finansowa kandydata (na podstawie pkt 3 formularza wniosku): jeżeli wnioskodawca jest organem publicznym, należy przedstawić równoważne informacje:

średni roczny obrót kandydata w ciągu ostatnich 3 pełnych lat obrotowych (2007, 2008 i 2009) musi przekraczać 800 000 EUR.

2) Kwalifikacje zawodowe kandydata (na podstawie pkt 4 i 5 formularza wniosku):

kandydat zatrudnia na stałe co najmniej 20 pracowników, z których co najmniej 5 pracuje w dziedzinach związanych z niniejszym zamówieniem.

3) Zdolność techniczna kandydata (na podstawie pkt 5 i 6 formularza wniosku):

a) kandydat zrealizował jako lider (tj. zrealizował część odpowiadającą co najmniej 50 % budżetu projektu) co najmniej 1 projekt o całkowitym budżecie wynoszącym co najmniej 400 000 EUR, związany z przeprowadzaniem kontroli eksploatacyjnych obejmujących kwalifikację badań nieniszczących w elektrowni jądrowej. Projekty referencyjne przedstawione dla tego kryterium zostały zakończone po kwietniu 2007 lub są w trakcie realizacji,

lub:

kandydat uczestniczył (tj. zrealizował część odpowiadającą co najmniej 25 % budżetu projektu) w realizacji co najmniej 2 projektów o całkowitym budżecie wynoszącym co najmniej 400 000 EUR, związanych z przeprowadzaniem kontroli eksploatacyjnych obejmujących kwalifikację badań nieniszczących w elektrowni jądrowej. Projekty referencyjne przedstawione dla tego kryterium zostały zakończone po kwietniu 2007 lub są w trakcie realizacji;

b) kandydat zrealizował co najmniej 1 projekt (jako lider lub członek konsorcjum) w dziedzinie badań nieniszczących z zastosowaniem technik automatycznych/mechanicznych. (Brak minimalnej kwoty i minimalnego udziału w konsorcjum).

Podmiot gospodarczy może, w stosownym przypadku i w odniesieniu do określonego zamówienia, polegać na zdolności innych podmiotów bez względu na prawny charakter powiązań z tymi podmiotami. W takim przypadku musi on udowodnić instytucji zamawiającej, że będzie miał do dyspozycji zasoby konieczne do wykonania zamówienia, na przykład przedstawiając dowód na to, że podmioty te zobowiązały się do udostępnienia mu tych zasobów. Podmioty takie, na przykład spółka macierzysta, podlegają tym samym regułom kwalifikacji co podmiot gospodarczy, zwłaszcza zasadzie narodowości.

Jeżeli więcej niż 8 kwalifikujących się kandydatów spełnia powyższe kryteria wyboru, wnioski tych kandydatów muszą zostać ponownie zbadane pod kątem odpowiednich słabych i mocnych stron w celu wyznaczenia 8 najlepszych wniosków do procedury przetargowej. Jedynym czynnikiem, który zostanie wzięty pod uwagę w trakcie tego ponownego badania, jest:

a) łączna wartość projektów, które kandydat realizował jako lider, zgodnie z kryterium przedstawionym w pkt 3 akapit pierwszy.

Szczegó³owe informacje

Link na ted.europa.eu: http://ted.europa.eu/ojs/tender/PL/116815-2010.html
Numer dokumentu: 116815-2010
Data ukazania się: 23.04.2010
Dz.U. S: 79
Miejsce: Bruksela
Nazwa zamawiającego: Komisja Europejska
Język oryginalny: en
Kraj: UA
Kategoria zamawiającego: Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa
Dokument został odesłany: 16.04.2010
Dokument został otrzymany:
Zamówienie: Zamówienie publiczne na usługi
Procedura: Procedura ograniczona
Dokument: Dodatkowe informacje
Postanowiono: PHARE, TACIS i kraje Europy Europy Środkowej i Wschodniej
Rodzaj oferty: Oferta całościowa
Kryteria w celu zadawania zamówienia: Nie określone
Kody CPV: 79417000 - Usługi doradcze w zakresie bezpieczeństwa
Kody NUTS:
Główny przedmiot czynności: